Ji so’ mòrte quédd’anne ca ce stévanu mètre de néva.E Nannina la lattara, gioja cara,ce purtava u latte lu stéssetutte li matine e kke ttande de stevala.Quédd’anne ke la névastévene chjuse tutte li scòlemméze’e chjazze e ssòp’e titte:jéva tutte gghjanghe e tutte u monne stéva citte.Céle e tèrra, tutte nu kelòreli crestjane spejavene ann’ariacaccheduna scéva […]
Madonna de Pulsano
Madonna de li vipere Senza cande de cecale Madonna du monne jarze, senza pedale Sope a ssa muntagne Nde vé trova cchjù nesciune Sole ji, péde nnanze péde Vaje scanzanne tòccela e préte Madonna bbandunata A sole e vènde E manche na fronna Manche nu poche de muvemènde Quanne fa notte Mméze a ssa petréra […]
Dinde a nende
Mo l’aje viste e mo nne l’aje viste cchjù. Jè parute nu lambe ava jèsse nu bbruttabbèstje ma nde sacce a ddice nne se jéva nemala nne se jéva crestjanete diche nu fatte stranenzomma nn’aje capite nèndenn’aje tenute manghe u sendemèndede farme u ségne de la crocevide quande fujévavide quande jéva veloceso rumaste sotte o […]
Wuàscela
Wuàscelastrìgnelavùsselamìnelamùwelattùnnelastùjelae sciùsceme nganna, baby. Baciala – baciala/ stringila/ spingila/ menala/ muovila/ arrotondola/ asciugala/ e soffiami in gola, baby […]
Un’antra foja ar vento
Scordete tutto quello che te scoccia, smozzica er fiato inzino a che te resta e quanno senti vota la capoccia… lassete annà, domani è sempre festa. Ce starà chi te piagne e chi bisboccia, chi sputa na sentenza nun richiesta, chi se fionna a pulitte la saccoccia, ma pochi a ditte: è voce de […]
A un passo dall’antro monno
‘No sbarbajo improviso… poi un chiarore se spanne tutt’introno e a mano a mano er sottofonno d’un parlà lontano scanza er silenzio senza fà rumore. Se ferma er tempo che nun vo’ più córe ortre quer muro, fora da l’umano, do’ c’è la strada pe scoprì l’arcano che all’omo je scancella ogni dolore… […]
Preghiera d’un marinaro
O notte carma sopra de sto mare mare de pece inzino a lo sprofonno, dije a la luna de mannà giù a fonno fiotti d’argento quanno che t’appare. Lì ce so’ quelli che nun cianno artare calati a picco immezzo ar finimonno, falli sortì!… perché loro nun ponno restà più senza le perzone […]
Chi vóle l’óve
U panaríedde a u vrazze e ll’óve nde la pagghie, Ndòneje Cheruzze a stagghie vórle nd’a vicche e cchiazze: «L’óve, chi vóle l’òve!» Paròule chièine, tónne, che l’ajénghiene, o pònne, l’àreje fine a llu sòule. CHI VUOLE UOVA – Il paniere al braccio / e le uova nella paglia, / Antonio Cheruzze senza […]
AIDS, la peste der dumila
Dice che le “cocotte” co li “ghei” spanneno un morbo… un fregno de “diesse” de Sodoma e Gomora, ma po’ esse? Che n’averà infettati?… cinque… sei! Qua s’annisconne un antro “superesse” co li fantasmi de li “Mardocchèi” ma tutto fenirà ner “Panta rei” quanno ‘sto Papa smonta dar calesse. Pò stà che serve […]
Cristo e Marxe
N’immagine de Cristo e dirimpetto quella de Marxe, come du’ fratelli, ognuno a modo suo, so’ du’ modelli de regola de vita e de concetto. Li guardo mentre attaccheno er duetto su le croci, le farci e li martelli, la proprietà, le lotte e li sfracelli fra l’omo ricco e l’omo poveretto. Sur […]
Funére
E ttíene la mastrije lu stafelére, ndréte ndréte véje, a llu ngènete lu munne, a lla mascíje d’u uagnòune ch’aggire la róte, de le curle che spacche la paròule – lu vurle – quanne tire cuddu spéje o cummitte legnòule trúene tràndele o cróne lambe e ttrúene de fúeche abbúene abbúene o stracque […]
Vricce
Préte de mére, vriccia lònghe e ttónne, l’allisce aggiòcca ce allustrisce, c’all’úecchie mije ce appicce e nzacce s’è cchiú ttónne o jèje cchiú a ppónda lisce ma cèrte – assènza jónne – cchiú pprónde ce vé fficce pe ll’úrte de nu càlece nd’u quagghie de la mòreje nd’u mmedudde la càlece che ngènne nd’la […]
Italian fast food
mezanöt e trì Da Salvatore S.r.l. di guzlon i sfa e’ bulôr d’asfelt la margherita d’plastica ins e’ piat di jeans stret e dal minigon cun j urcì int e’ bigul al s’ataca a la curdëla Vape dla barachina d’legn ch’la sfâma al vói un merci d’e’ pas strach a sghêr i pinsir dentar a […]
ROM (Read Only Memory)
…mo ind’a’andràla mai a finì la memoria di desch sbrislé ch’starloca e di dischet spaché o di su parent ch’i avnirà… a s’pirdaràla nenca lì coma cvéla di s-cen ch’i j à druvé drì de’ ziment giazé e’ bur insclì di tumben o a ngn’avanzaràl di pez (dal brisul di strez) par tânt che dura […]
Ansia
Quest’ansia di madre nella sua casa – a Fontanelle magra più della metà. Com’era bella col viso tondo di cipria profumata la scia. Mangia una fetta biscottata qualcosa – tirati su. Il ventre è gonfio di trafitture – non assorbe più. Le frecce di San Sebastiano com’è vero il mito cristiano. Ogni poro […]