Dialetto romanesco moderno, del tutto sfrondato di simboli linguistici, segni grafici che rallentano e appesantiscono la scrittura e la lettura, accentuazioni, armamentario che troviamo spesso nella poesia dialettale, specie nei classici come il Belli, ma già enormemente e ugualmente ridimensionato in tanti altri, come in Trilussa; un romanesco semplificato, snellito, scorrevole e vicino all’italiano, […]
Gian Piero Stefanoni, poeta (prima uscita: In suo corpo vivo, 1999; ultima: La costanza del cielo, 2024) e critico (La terra che snida ai perdoni, 2017, sulla poesia in dialetto della provincia di Chieti), lettore e recensore dei contemporanei, ha raccolto, nel volume in oggetto, i suoi scritti su poeti in dialetto e lingue minoritarie: […]
Nel luglio del 2025 Rivista Abruzzese ha pubblicato Poeti dialettali abruzzesi (Della Porta, Fagiani, Di Loreto) di Guido Giuliante, a cura di Andrea Giampietro, di cui pubblichiamo qui di seguito l’Introduzione. INTRODUZIONE Questi ultimi tre anni hanno rappresentato un periodo felice per la riscoperta della figura e dell’opera letteraria del medico e poeta Guido […]
Leggi di più… from Poeti dialettali abruzzesi di Guido Giuliante
In Fabio Serpilli, autore di poesie anche in italiano, operatore culturale nelle Marche e nella sua terra anconetana, uomo che crede fortemente nella necessità della letteratura come antidoto e come veicolo di lucidità sociale, il dialetto soprattutto di quest’ultima raccolta esce naturaliter: sembra infatti essersi mescolato con le fibre del suo corpo prima di […]
Leggi di più… from Mal’Anconìa – Mal d’Ancona di Fabio Maria Serpilli
Il libro di Rosangela Zoppi, Romane per molti versi. Antologia della poesia romanesca al femminile, Edizioni Cofine, 2025 è stato presentato da Ugo Onorati a Roma nella Sala del Carroccio in Campidoglio il 22 gennaio 2026 con interventi musicali di Sara Modigliani e Sonia Maurer, letture di Giuliana Adezio e Tiziana Scrocca. Le donne […]
Leggi di più… from Le donne nella poesia romanesca in un’antologia di Rosangela Zoppi
Moriva il 25 gennaio 1993 Claudio Verdini (romano, classe 1930). A molti questo nome non dirà molto, se non forse ricordare un altro Verdini, padre di Claudio, quel Raoul (1899-1981) che fu prolifico e iconico illustratore (anche) dei libri di Gianni Rodari (è questo un particolare che avrà avuto certamente il suo peso nell’originale […]
Leggi di più… from Daje de tacco… Quarantaquattro sonetti romaneschi e mezzo
Joseph Tusiani (14 gennaio 1924 – 11 aprile 2020), nato a San Marco in Lamis (Foggia), da giovane frequentò il seminario, ma lo abbandonò proprio nell’anno del noviziato per proseguire gli studi nel liceo classico e poi all’Università di Napoli. Dopo essersi laureato, nel 1947, con una tesi sul poeta inglese William Wordsworth, partì […]
“ani che no se podeva dir/ inte le strade, inte le stanze/ ‘ssai prima de ‘sta tecnologia/ cogoli sui clanz, paltan/ pochi ferai, le stele intestardide” (erano anni di silenzio/ nelle strade, nelle stanze/ molto prima della tecnologia/ ghiaia sui sentieri pozzanghere/ pochi lampioni e stelle intestardite). La memoria, che spesso per un poeta […]
Un esaustivo apparato critico e biobibliografico sostiene la ricerca sugli autori di poesia più rappresentativi della regione Marche, nove poeti dialettali tra loro differenti per struttura ritmica e contenuti, alcuni attivi tra primo e secondo Novecento, altri in questo scorcio di secolo sino ai contemporanei. Lo studio di Francesco Piga, autore e curatore dell’antologia Poeti […]
Leggi di più… from Poeti nei dialetti delle Marche. Il viaggio della parola poetica tra ieri e oggi
Davvero “C’è ’n’aria scapijata” nella raccolta di poesie romanesche di Maurizio Rossi che segue di dieci anni la pubblicazione di Cercanno leggerezza del 2015. In quale senso va intesa questa affermazione che riprende il titolo di questa raccolta pubblicata in questo anno 2025 dalle Edizioni Cofine? Uno dei significati possibili è quello di un […]
Leggi di più… from C’è ’n’aria scapijata. Poesie romanesche di Maurizio Rossi
Dieci anni dopo la prima raccolta in romanesco, Cercanno leggerezza (2015), “che nel titolo descrive un tentativo, appunto, mai concluso”, Maurizio Rossi si presenta, dieci anni dopo, con una nuova raccolta C’è ’n’aria scapijata (2025) che ho avuto modo di leggere e rileggere anche per averla pubblicata con la mia Edizioni Cofine. Di Maurizio ho […]
Ho avuto il privilegio di leggere Ën viagi vers le isole Svalbard tra le raccolte inedite pervenute al Premio Ischitella 2023 (come sempre, molte di pregevoli fattura) ed ora di rileggerla in volume, con una sapiente prefazione di Bruno Gambarotta. E rileggere i testi poetici è opera consigliabile sempre e a maggior ragione se si vuole […]
Leggi di più… from Ën viagi vers le isole Svalbard con Giancarla Pinaffo
Questa di Grazia Scuderi è voce di saggezza modulata in costanza di dedizione e gratitudine verso le semplici cose. Nasce da un avvertito sentimento del e per il mondo che si presenta sempre nuovo, primizia che si pone all’attenzione del cuore mentri a matina ianchia. Ogni giorno è una scoperta, rivelazione e rinascita che un […]
Da dove nascono i frutti nuovi di questa poetessa? Ecco:“Haiu ‘n puntu/ unni stari/ mentri a terra/ cancia culuri” (Ho un luogo/ dove stare/ mentre la terra/ cambia colore). Versi brevissimi, che rallentano l’espressione dell’autrice e la lettura di chi prende il libro, la lentezza “naturale” che viene spesso snaturata nella macchinosa frenesia del vivere. […]
Leggi di più… from “Primintìu” di Grazia Scuderi: spaziotempo di consapevolezza e speranza
Cadenza colloquiale in Paròla, amisa mia (Interlinea 2024). E consistenza, pietrosa concretezza d’una parola che parte dalla realtà e in essa si immerge non per trasfigurarla ma per disciplinarne e irrobustirne il senso. Una poetica puntualmente argomentata e ampiamente approfondita nella Conversazione – intervista a cura di Renato Pennisi già apparsa nel numero 15 della […]
Leggi di più… from Giovanni Tesio. Intorno alla Paròla, amisa mia