“Mai come in questi ultimi decenni, la banale uniformità della lingua nazionale ha dato vita ad un numero così consistente di poeti dialettali…Ciò ha spinto ogni poeta in dialetto a confrontarsi automaticamente con i poeti in lingua, dando vita ad una sorta di poesia dialettale d’avanguardia…” In questa prospettiva – credo – vada accolta questa […]
Leggi di più… from Il dialetto identitario di Pietro Civitareale
[FEBBRAIO 2024] Nu munne, ju recuorde, le parole (Un mondo, il ricordo, le parole), di Pietro Civitareale, poesie in dialetto abruzzese 1957-2023, (Roma, Edizioni Cofine, 2024), pp. 256, euro 18,00. ****** IL LIBRO I testi poetici in dialetto contenuti in questo libro sono sostanzialmente legati alla permanenza dell’Autore a Vittorito (AQ) dove è nato e vissuto fino […]
Leggi di più… from Nu munne, ju recuorde, le parole / (Un mondo, il ricordo, le parole)
[GENNAIO 2024] Adèss av cont / Adesso vi racconto, di Laura Rainieri, prefazione di Pietro Civitareale, poesie in dialetto della Bassa parmense, (Roma, Edizioni Cofine, 2024), pp. 80, euro 14,00. ****** IL LIBRO Adèss av cont / Adesso vi racconto è la prima raccolta di poesie nel dialetto della Bassa parmense pubblicata da Laura Rainieri. […]
[NOVEMBRE 2023] A terre ngalore. Poesie in lingua e in dialetto lucano. A cura e con Introduzione di Rosangela Zoppi, Edizioni Cofine, pp. 192, € 18,00, ISBN 978-88-98370-98-6 Recensione di Maria Gabriella Canfarelli ******* IL LIBRO A quattordici anni dalla sua scomparsa, Assunta Finiguerra riserva ancora al lettore nuove e affascinanti sorprese. Tre gli elementi […]
⌈Ottobre 2023⌋ Chissà se ancora. Poesie in dialetto triestino di Roberto Pagan, Edizioni Cofine, pp. 56, ISBN 978-88-98370-97-9, € 12,00 ***** IL LIBRO I testi di questa raccolta di Roberto Pagan, finalista nel Premio nazionale Città di Ischitella-Pietro Giannone 2023, costituiscono una biografia in versi, condotta con abile leggerezza e umorismo. Vicenda privata che […]
[LUGLIO 2023] Fores’c / Forestieri. Poesie in friulano di Francesco Indrigo. Edizioni Cofine, pp. 48, ISBN 978-88-98370-95-5, euro 12,00 ***** IL LIBRO Fores’c / Forestieri è la raccolta inedita di Francesco Indrigo, vincitrice del Premio nazionale di poesia in dialetto “Città di Ischitella-Pietro Giannone” 2023. Dalle motivazioni della giuria: «Una densa, solida sequenza di trenta testi (in cui […]
Ecco qui di seguito il Catalogo completo, suddiviso per generi, di Edizioni Cofine aggiornato al 18/12/2022. Le indicazioni su come acquistare a questo link INFORMAZIONE (giornali, riviste, siti) Dal 1987 pubblica il mensile “Abitare A” con notizie sui quartieri di Roma est: IV (ex V), e V (ex VI e VII Municipio) Dal 2002 pubblica il […]
[DICEMBRE 2022] C’era n’isula / C’era un’isola. Poesie in siciliano. Prefazione di Anna Maria Curci. Postfazione di Vincenzo Luciani, Edizioni Cofine, pp. 48, euro 10,00, ISBN 978-88-98370-93-1 ************ IL LIBRO «Nella apparente semplicità del dettato, tra versi ridotti all’essenziale e inopia aggettivale, in C’era n’isula si colgono grazia, profondità e passione abilmente dissimulata. Racchiuse nella […]
[LUGLIO 2022] Passionis / Passioni. Poesie in sardo (varietà cagliaritano-campidanese). Edizioni Cofine, pp. 32, ISBN 978-88-98370-91-2, euro 12,00 ******** IL LIBRO Passionis / Passioni, di Sergio Cicalò, è la raccolta inedita, vincitrice del Premio nazionale di poesia in dialetto “Città di Ischitella-Pietro Giannone” 2022. «Il sardo nella sua varietà cagliaritano-campidanese – scrive la Giuria nelle […]
[GENNAIO 2022] Sence presse / Senza fretta. Poesie in lingua friulana. Nota di Anna Maria Curci, Edizioni Cofine, pp. 72, ISBN 978-88-98370-85-6, euro 12,00 ******** IL LIBRO Se davvero la luce, quella che noi umani conosciamo come presenza fondante nell’universo, altro non è, a ben guardare e sulla scorta di osservazioni scientifiche, che un […]
[NOVEMBRE 2021] Eh, l’amore, l’amore. Sonetti romaneschi di Anna Ubaldi, Edizioni Cofine, pp.88, ISBN 978-88-98370-83-2, euro 10,00 ******** IL LIBRO Anna Ubaldi padroneggia bene il dialetto e il sonetto; sorprende con la “sfrontatezza” mai volgare dei suoi dialoghi spassosi e spicci. È felicemente incisiva nella descrizione dissacrante di personaggi e situazioni tratti dalla vita di tutti […]
[OTTOBRE 2021] Ce fu nu monne. Poesie in abruzzese di Mario D’Arcangelo, Prefazione di Nicola Fiorentino, Edizioni Cofine, pp. 64, ISBN: 978-88-98370-82-5, euro 12,00 ******** IL LIBRO Già dal titolo la consumazione di una tragedia: Ce fu nu monne! In un altro tempo la parola era tenace come la pietra su cui la si […]
[LUGLIO 2021] Sìmina ri mmernu (Semina d’inverno), di Patrizia Sardisco, Raccolta vincitrice del Premio Città di Ischitella – Pietro Giannone 2021, Roma, Ed. Cofine, pp. 40, ISBN 978-88-98370-81-8, euro 12,00. *********** Il libro Le tre sezioni di cui è formata la raccolta Sìmina ri mmernu (Semina d’inverno), vincitrice della XVIII edizione del Premio Città di […]
[MARZO 2021] Luce che i cieli svelano, di Claudio Porena, Roma, Edizioni Cofine, 2021, sonetti in lingua e in dialetto romanesco, pp. 128, euro 14,00 ******* Con Luce che i cieli svelano, Claudio Porena conclude la trilogia iniziata con Il giorno che non sai (228 pp., 2020, anche in e-book) e proseguita con Il silenzioso […]
[OTTOBRE 2020] dies in tundu / girogiorni, di Maria Grazia Cabras, poesie in sardo-nuorese e italiano, Edizioni Cofine, Roma 2020, pp 56 euro 14,00 ******* IL LIBRO La raccolta dies in tundu / girogiorni è organizzata in due parti, così illustrate dall’autrice: «Il fluire di immagini, di voci che ri-tornano e mi vengono a trovare, […]