L’urtima muta

[LUGLIO 2024] L’urtima muta, versi in romanesco di Rosangela Zoppi, (Roma, Edizioni Cofine, 2024), pp. 48, con illustrazioni, euro 12,00. ——– IL LIBRO Mirabile, in questa raccolta che si è aggiudicata il secondo premio al Concorso per una raccolta inedita nei dialetti d’Italia “Città di Ischitella-Pietro Giannone” 2024, è l’equilibrio tra il dire preciso, senza […]

Leggi di più… from L’urtima muta

Nu munne, ju recuorde, le parole / (Un mondo, il ricordo, le parole) 

[FEBBRAIO 2024] Nu munne, ju recuorde, le parole (Un mondo, il ricordo, le parole), di Pietro Civitareale, poesie in dialetto abruzzese 1957-2023, (Roma, Edizioni Cofine, 2024), pp. 256, euro 18,00. ****** IL LIBRO I testi poetici in dialetto contenuti in questo libro sono sostanzialmente legati alla permanenza dell’Autore a Vittorito (AQ) dove è nato e vissuto fino […]

Leggi di più… from Nu munne, ju recuorde, le parole / (Un mondo, il ricordo, le parole) 

A terre ngalore

[NOVEMBRE 2023] A terre ngalore. Poesie in lingua e in dialetto lucano. A cura e con Introduzione di Rosangela Zoppi, Edizioni Cofine, pp. 192, € 18,00, ISBN 978-88-98370-98-6 Recensione di Maria Gabriella Canfarelli ******* IL LIBRO A quattordici anni dalla sua scomparsa, Assunta Finiguerra riserva ancora al lettore nuove e affascinanti sorprese.  Tre gli elementi […]

Leggi di più… from A terre ngalore

Chissà se ancora

  ⌈Ottobre 2023⌋ Chissà se ancora. Poesie in dialetto triestino di Roberto Pagan, Edizioni Cofine, pp. 56, ISBN 978-88-98370-97-9,  € 12,00 ***** IL LIBRO I testi di questa raccolta di Roberto Pagan, finalista nel Premio nazionale Città di Ischitella-Pietro Giannone 2023, costituiscono una biografia in versi, condotta con abile leggerezza e umorismo.  Vicenda privata che […]

Leggi di più… from Chissà se ancora

Fores’c  / Forestieri 

[LUGLIO 2023]  Fores’c / Forestieri. Poesie in friulano di Francesco Indrigo. Edizioni Cofine, pp. 48, ISBN 978-88-98370-95-5, euro 12,00 ***** IL LIBRO Fores’c  / Forestieri è la raccolta inedita di Francesco Indrigo, vincitrice del Premio nazionale di poesia in dialetto “Città di Ischitella-Pietro Giannone” 2023. Dalle motivazioni della giuria: «Una densa, solida sequenza di trenta testi (in cui […]

Leggi di più… from Fores’c  / Forestieri 

C’era n’isula / C’era un’isola

  [DICEMBRE 2022] C’era n’isula / C’era un’isola. Poesie in siciliano. Prefazione di Anna Maria Curci. Postfazione di Vincenzo Luciani, Edizioni Cofine, pp. 48, euro 10,00, ISBN 978-88-98370-93-1 ************ IL LIBRO «Nella apparente semplicità del dettato, tra versi ridotti all’essenziale e inopia aggettivale, in C’era n’isula si colgono grazia, profondità e passione abilmente dissimulata. Racchiuse nella […]

Leggi di più… from C’era n’isula / C’era un’isola

Passionis / Passione

  [LUGLIO 2022] Passionis / Passioni. Poesie in sardo (varietà cagliaritano-campidanese). Edizioni Cofine, pp. 32, ISBN 978-88-98370-91-2, euro 12,00 ******** IL LIBRO Passionis / Passioni, di Sergio Cicalò, è la raccolta inedita, vincitrice del Premio nazionale di poesia in dialetto “Città di Ischitella-Pietro Giannone” 2022. «Il sardo nella sua varietà cagliaritano-campidanese – scrive la Giuria nelle […]

Leggi di più… from Passionis / Passione

Sence presse / Senza fretta

  [GENNAIO 2022] Sence presse / Senza fretta. Poesie in lingua friulana. Nota di Anna Maria Curci, Edizioni Cofine, pp. 72, ISBN 978-88-98370-85-6, euro 12,00 ******** IL LIBRO Se davvero la luce, quella che noi umani conosciamo come presenza fondante nell’universo, altro non è, a ben guardare e sulla scorta di osservazioni scientifiche, che un […]

Leggi di più… from Sence presse / Senza fretta

Eh, l’amore, l’amore. Sonetti romaneschi

  [NOVEMBRE 2021] Eh, l’amore, l’amore. Sonetti romaneschi di Anna Ubaldi, Edizioni Cofine, pp.88, ISBN 978-88-98370-83-2, euro 10,00 ******** IL LIBRO Anna Ubaldi padroneggia bene il dialetto e il sonetto; sorprende con la “sfrontatezza” mai volgare dei suoi dialoghi spassosi e spicci. È felicemente incisiva nella descrizione dissacrante di personaggi e situazioni tratti dalla vita di tutti […]

Leggi di più… from Eh, l’amore, l’amore. Sonetti romaneschi

Ce fu nu monne

  [OTTOBRE 2021] Ce fu nu monne. Poesie in abruzzese di Mario D’Arcangelo, Prefazione di Nicola Fiorentino, Edizioni Cofine, pp. 64, ISBN: 978-88-98370-82-5, euro 12,00 ******** IL LIBRO Già dal titolo la consumazione di una tragedia: Ce fu nu monne! In un altro tempo la parola era tenace come la pietra su cui la si […]

Leggi di più… from Ce fu nu monne