Con il lapis* #29: Irene Sabetta, Nella cenere dei giochi. Prefazione di Maria Benedetta Cerro, La Vita Felice 2022 Il silenzio sorgivo non è fatto di parole taciute né di strategie mute. Quando il canto del mattino e le voci della sera accompagnano i tuoi risvegli e le tue veglie, la passività del […]
Leggi di più… from Con il lapis* #29: Nella cenere dei giochi di Irene Sabetta
Per i giovani figli perduti. Antologia di poesie e prose a cura di Luciano Cecchinel (Ronzani Editore 2022) è un’opera che si rivolge innanzi tutto, ma non solo, a coloro che hanno subìto l’irreparabile perdita di un figlio: un’esperienza annichilente, quasi indicibile, tanto che non esiste un termine per definire i genitori che la […]
Guardare nella stessa direzione dell’altro sino A perdersi (Giuliano Ladolfi Editore, 2022, prefazione di Alessandro Rivali, nota di Daniele Mencarelli) o diluirsi, sciogliersi come il fuoco divora il cero. Fondersi, invero, senza disperdersi, anzi: trovarsi, ritrovarsi anche e soprattutto quando non c’è parola per dire dolore/o croce. Lorenzo Rapisarda raccoglie il battito dell’esistenza – […]
C’è chi sostiene che non esiste la poesia sociale come categoria poetica, perché tutta la Poesia è sociale, sia nell’intento dell’autore, che nella risonanza che ha nel lettore-uditore. Io mi trovo d’accordo con questa affermazione, anche se vi sono poesie che – nello stile e nel linguaggio – accolgono e sollecitano più chiaramente le […]
Acuto osservatore, dentro e fuori di sé, Lijoi bussa, prima di entrare con la sua poesia; così come nella vita, rispettoso ed educato anche nel tono, in poesia non “si intromette” con versi gridati, schiaffeggianti, sublimi. Si propone con una scrittura chiara, immediata, a volte scarna, pur padroneggiando le parole, senza che il suo […]
Leggi di più… from Osservo e…busso alla tua porta di Bruno Lijoi
Con il lapis* #28: Marvi del Pozzo, La luna e l’orologio. Prefazione di Cinzia Marulli, La Vita Felice 2021 Migranti Mare ignorante, falsamente amico, nulla tu sai d’ascesa, di fatica. Autoreferenziale nel tuo Bello, tetragono al progresso e al regredire di quella civiltà che tu lambisci, dimostri il vuoto d’ogni perfezione. Tu […]
Leggi di più… from Con il lapis* #28: La luna e l’orologio di Marvi del Pozzo
Tradurre è operazione ardua e contraddittoria, che spinge il traduttore a considerare tutte le potenzialità di una lingua, fosse anche ‘minoritaria’ come quella dialettale, qui il friulano del paese di Bagnarola in provincia di Pordenone. La scelta dell’autore e dei testi da tradurre (se non dipende da richieste esterne) risponde a finalità e criteri […]
Leggi di più… from Ballate scelte di François Villon, tradotte in italiano e friulano
Non ho incontrato personalmente l’Autore, ma solo attraverso le testimonianze e i ricordi di quanti l’hanno conosciuto e apprezzato sia come persona che come poeta. Queste Piccole esecuzioni – ritrovate dallo scrittore tra carte, fatture, pagelle e ricette, e da lui offerte agli amici – sono testimonianza di un labor poetico sostenuto, come lui […]
Con il lapis* #27: Lucianna Argentino, La vita in dissolvenza. Prefazione di Sonia Caporossi, Samuele Editore 2022 Zitta Aurora zitta, ascolta la vita in dissolvenza, il passo rosato del giorno. Guarda come collabora l’inclinatura geometrica dello sguardo con quello che sulla terra sfida la gravità e va verso l’alto, perché in tutti si […]
Leggi di più… from Con il lapis* #27: La vita in dissolvenza di Lucianna Argentino
Maria Lenti ci regala, con Beatrice e le altre: a Dante, un’altra rassegna di donne lette dal loro interno a beneficio di tutti noi e le porge come un guanto rivoltato a chi le aveva celebrate, Dante Alighieri. Non cambia la lingua rispetto a Elena, Ecuba e le altre (2019), né si devia dal […]
Leggi di più… from Beatrice e le altre: a Dante di Maria Lenti
Con il lapis* #26: Salvatore Ritrovato, La circonferenza della vita, Marcos y Marcos 2022 Present continuous Distesa piatta e grigia, compatta come un asfalto. Un vento rasoterra che la spazza. Folate radenti di nevischio e un grappolo di uva che pende matura da un tralcio. Una scarpina di lana rosa per bebè. […]
Leggi di più… from Con il lapis* #26: Salvatore Ritrovato, La circonferenza della vita
C’è una sorta di ossimoro nel titolo che esprime metaforicamente anche lo sguardo poetico e quell’attenzione alle cose, tipica di un/a poeta. Un alveare nel suo insieme non dorme mai, sembra assopito perché di notte o in particolari condizioni di tempo, le operaie non escono per raccogliere il nettare; eppure, al suo interno ci […]
Il testo nasce come parte di un progetto che Martina Campi ha realizzato in collaborazione con Mario Sboarina. Con il nome di game: start, si configura come progetto artistico audiovisivo con ampie ramificazioni. Gli otto capitoli del libro cartaceo (1. Noto e ignoto; 2. Secret World; Secret Moon; 4. La via senza via; 5. […]
Leggi di più… from Se le avventure fossero giorni di Martina Campi
Con il lapis* #25: Marco Onofrio, Azzurro esiguo. Prefazione di Dante Maffia. Passigli Editori 2021 Magia Lo schianto dentro l’attimo che passa regge in bilico, come un giocoliere tutto il peso del silenzio che rimane. Ecco l’incanto, l’anima allargata da un’onda che fluisce nelle vene. Magia di questo cerchio senza […]
Leggi di più… from Con il lapis* #25: Marco Onofrio, Azzurro esiguo
Con il lapis* #24: Nunzia Binetti, Il tempo del male, Terra d’ulivi edizioni 2019 È perfezione ardita la solitudine, silenzio libero in un distendersi del tempo, che quasi per miracolo s’allunga. Prestare gli occhi al sonno per la noia, cedere al nulla. Bianco ci accerchia il nulla, come neve; splende, rasserena, e […]
Leggi di più… from Con il lapis* #24: Nunzia Binetti, Il tempo del male