Poesia dalle Periferie del Mondo
Parla di amore in questa raccolta di 78 sonetti romaneschi Anna Ubaldi; non solo di amore – passione e sentimento – ma di tutto quello che s’agita nell’universo amore: i rapporti tra gli amanti, i tradimenti, le parentele imposte e sopportate, i peccati, le dinamiche relazionali, la condizione femminile. Ogni cosa vede con occhi […]
Tutte le strade sono buone per tornare al luogo da cui siamo partiti, e la poesia è una di queste, anche se “La poesia ha solo parole per tradurre in segni questa fluida complessità della vita”, scrive Nelvia Di Monte nella pagina introduttiva a Sence presse (Senza fretta, Cofine, 2022), raccolta suddivisa in tre […]
Leggi di più… from Il viaggio all’indietro e in avanti, Sence presse, di Nelvia Di Monte
Tal cûr de tiare (Nel cuore della terra) Vôs tal timp (Voci nel tempo), Sence (Senza): tre sezioni di questa raccolta in lingua friulana, impreziosite da una traduzione in italiano tanto lirica, quanto la scrittura dialettale. La fretta – spesso dovuta a necessità nel mestiere di vivere – è ormai stile di vita e […]
Leggi di più… from Sence presse – Senza fretta di Nelvia Di Monte
Pubblichiamo qui di seguito due poesie inedite di Luigi Finucci #3 La gravità è una cosa che fa pensare, fa compagnia per tutta la vita. La senti sulle spalle eppure non grida. È un’ombra silente, una catena e una piuma: lancia uno sguardo o una palla e prima o poi li […]
L’attesa della luce, la certezza circa la sua venuta, si accompagna costantemente, nella poesia di Luca Benassi, alla consapevolezza circa la testimonianza della sua presenza nella storia, nelle singole vicende umane così come negli eventi epocali. Istruzioni per la luce rappresenta un’ulteriore, significativa tappa nel percorso poetico di Luca Benassi. I nove momenti – […]
[FEBBRAIO 2022] La teoria del transatlantico. Prefazione di Anna Maria Curci. Edizioni Cofine, pp. 48, ISBN 978-88-98370-87-0 Euro 7.00 ********* IL LIBRO La teoria del transatlantico si articola in sette libri di sette componimenti ciascuno: I. Il transatlantico Albizia, II. Il funzionario del magazzino, III. Il cuciniere, IV. L’addetta all’ufficio reclami, V. Il direttore della […]
La colonizzazione invisibile (Arcipelago itaca 2021) è un libro in versi che a tratti si lascia attraversare dal respiro sottile della narrativa, quando al susseguirsi dei brani alterna pagine di riflessioni in prosa come fossero punteggiatura testuale, parola diretta, pausa nella versificazione. Poesia che a sua volta lambisce il narrato, erode i confini e […]
Leggi di più… from La colonizzazione invisibile di Sonia Ciuffetelli
Ho avuto modo di leggere e apprezzare nel 2017 un’altra raccolta dell’Autore, “Darkana”. Mi sembra sia utile, per la comprensione della silloge attuale, questo brano che scrissi e che riporto: “Allora il dark è necessario per poter distinguere il bianco, il buio per poter vedere la luce, e nella luce il proprio volto: non c’è […]
Non ho avuto il piacere di conoscere di persona Mario Dell’Arco, ma ho costantemente seguito la sua attività di poeta e di promotore culturale. Inoltre, ho imparato ad apprezzarne le qualità dell’animo, la gentilezza dei modi, la squisitezza dei sentimenti attraverso una parca ma significativa consuetudine epistolare, occasionata, per lo più, dalla pubblicazione delle […]
Leggi di più… from La poesia romanesca Di Mario Dell’Arco. A 25 anni dalla scomparsa
«Tout ce qu’on peut savoir quand on ne sait rien, je le sais», scrive Marguerite Duras nelle prime pagine di La douleur, Il dolore: «Tutto ciò che si può sapere quando non si sa nulla, io lo so». L’io narrante femminile vaga per le strade della città negli ultimi giorni di guerra e la […]
Questa raccolta del “bottegaro-poeta” secondo la bella definizione del poeta Nino Costa, è una riedizione – a cura di Ugo Onorati – della pubblicazione di più sonetti – a comporre un poemetto – sulla rivista “El Tòr” tra giugno e settembre 1946. Come ci illustra nella prefazione Simonetta Satragni Petruzzi, si tratta di sonetti […]
Leggi di più… from Li partiggiani de la montagna di Filippo Tartufari
In Sence presse (Edizioni Cofine, 2022) della poeta friulana Nelvia Di Monte il sentimento ricorrente sembra essere il lancûr, che l’Autrice rende in lingua italiana con ‘nostalgia’, legando insieme, secondo l’etimo, nostos e algos – ritorno e dolore. Lo si coglie fin dalla prima poesia della raccolta (La vie par tornâ > La via […]
Leggi di più… from Nostos e algos in Sence presse (Senza fretta) di Nelvia Di Monte
Dalla prima all’ultima poesia della raccolta, l’Autrice invita ad un viaggio simbolico e reale insieme: l’inizio sta nella certezza delle ombre che rincasano, del rendez vous di suoni e segni, mentre il termine è nei coralli che s’inerpicano sulla nave affondata, graffi sulle ferite: un perdersi nella marea e negli abissi del verso. Ciò […]
[GENNAIO 2022] Sence presse / Senza fretta. Poesie in lingua friulana. Nota di Anna Maria Curci, Edizioni Cofine, pp. 72, ISBN 978-88-98370-85-6, euro 12,00 ******** IL LIBRO Se davvero la luce, quella che noi umani conosciamo come presenza fondante nell’universo, altro non è, a ben guardare e sulla scorta di osservazioni scientifiche, che un […]
Ecco qui di seguito alcuni testi dei vincitori della XVIII edizione del Premio Ischitella-Pietro Giannone 2021 tradotti in inglese da Giuseppe Massara PATRIZIA SARDISCO Prima classificata U cuntrariu r’u mòriri è u pinzeru comu a sìmina è u cuntrariu r’u zìttisi – u ventu sapi. Unni cusi, unni tinci unni un’è […]