Poesia dalle Periferie del Mondo
Il pezzo teatrale qui presentato è l’oggetto della seconda Rassegna Nazionale Corti Teatrali "In dialetto come sarà", indetta nel 2013 dalla UILT, Unione Italiana Libero Teatro. Uno stesso testo teatrale proposto, che ogni Compagnia deve elaborare e tradurre nel proprio dialetto. Si tratta di Picnic in campagna, scritto nel 1952 dallo spagnolo Fernando Arrabal, pubblicato […]
Leggi di più… from ‘Picnic in campagna’ di Fernando Arrabal in dialetto velletrano
Fabio Franzin non demorde e con Fabrica e altre poesie (Ladolfi Editore , pp. 223, euro 15) ripropone il suo Fabrica (Borgomanero, Atelier, 2009), ormai esaurito, con numerosi inediti, mettendo poeticamente i piedi nel piatto di una crisi di entità incommensurabile dalla quale tanti, troppi scrittori e poeti girano (colpevolmente?) al largo. Perciò come non […]
Leggi di più… from ‘Fabrica e altre poesie’ di Fabio Franzin
Il volume Il versante dialettale saggi di letteratura siciliana, edito dalla Nuova Ipsa editore nel 2010, raccoglie in circa novanta pagine gli articoli, i saggi e le recensioni di Salvatore Di Marco pubblicati durante il decennio 1996-2005 nella rivista-almanacco “Colapesce”, Claudio Mazza editore. Nell’ordine: Ignazio Buttitta e le antologie di poesia dialettale del Novecento; La […]
Leggi di più… from Salvatore Di Marco e ‘Il versante dialettale’
Fabio Franzin, nato a Milano nel 1963 da genitori di origine veneta, dall’età di sei anni vive nella Marca Trevigiana. Poeta straordinario per sensibilità e ricchezza interiore, ha pubblicato numerose raccolte sia in lingua sia nel dialetto opitergino-mottense, parlato tra Motta di Livenza e Oderzo. Ha ricevuto importanti riconoscimenti nazionali e internazionali, ha al suo […]
E dirti ancora (Ibiskos Editrice Risolo, pp. 100, 10€ ISBN: 978-88-546-0926-6) di Maria Lanciotti è la sua ultima silloge, in italiano, apparsa nel novembre del 2012, cui ha fatto seguito, pubblicata a marzo del 2013 da Edizioni Cofine, Giracéo (Capogiro), la sua prima in dialetto di Subiaco. “I tanti volti della poesia” è il titolo […]
Un contro-viaggio, un’Italia rovesciata, un itinerario di speranze e di disillusioni, una sosta filosofica nel tempo lungo strade alternative. Quella di Antonella Tarpino nel suo libro Spaesati è una corda tesa tra storia e storie di un paese che nasconde la sua identità nelle pieghe di una geografia fuori mano, avvolta nella polvere, nella ruggine, […]
Giovedì 21 marzo, presso la biblioteca “Gianni Rodari” di Roma, in occasione della festa mondiale della poesia, si è tenuto un dibattito sulla poesia oggi, presentato dal poeta Leone Antenone e condotto dal poeta e glottologo Claudio Porena. Gli ospiti del dibattito sono stati tre poeti e promotori della poesia: Maurizio Rossi della Casa delle […]
MARZO 2013 – Storie del commercio e dell’artigianato locale (Alessandrino – Centocelle – Quarticciolo – Tor Sapienza – Tor Tre Teste), di Maria Giovanna Tarullo e Vincenzo Luciani, Edizioni Cofine, pp. 104 con illustrazioni, euro 20,00 ————————————————————- IL LIBRO […]
Leggi di più… from Storie del commercio e dell’artigianato locale
Abse di Anna Maria Farabbi (Il Ponte del Sale, 2013, euro 17,00) appare a dieci anni da Adlujé, con il quale ebbe anche inizio l’avventura dell’editrice rodigina. Il libro (“un altro canto della madre che abbraccia il mondo”), dall’architettura complessa e significativa, ha al suo interno un cuore dialettale lavorato in maniera anomala ed ha […]
Leggi di più… from ‘Abse’ di Anna Maria Farabbi: il dialetto in corpo
Rocco Carabba, editore in Lanciano, ha conquistato nel mondo competitivo dei libri un suo posto distinto. Come altri editori del Sud (pensiamo a Laterza, soprattutto) la perseveranza, l’intuizione, la sprovincializzazione hanno avuto partita vinta su tutte le difficoltà e hanno saputo trovare nel giusto mezzo tra saggezza economica e progetto culturale la loro via maestra. […]
Maria Pia Santangeli è una strega. Sì, come una di quelle che un tempo si impadronivano dei cavalli, li cavalcavano per tutta la notte sfiancandoli e che i malcapitati padroni trovavano sudati ed esausti al mattino. Con le sue storie Maria Pia mi ha letteralmente “cavalcato” ed io non ho proprio potuto sottrarmi alla incantagione […]
Pubblichiamo qui di seguito alcune poesie inedite di Mario Melis. Dal ciclo “Le parole dell’isola” La consonante aleph o il moto della laringe se il mondo comincia per vocale. Dirama l’albero ma oppone il silenzio. Quando sospendo il fiato prima di pronunciare tutto giace nel grembo del preludio: un bambino dentro la placenta […]
Figura d’altri tempi per rigore e per morale, Davide Lajolo (1912-1984), raffinato saggista e impeccabile politico, ci ha lasciato numerosi libri, tra cui: Poesia come pane (Rizzoli, 1973), una raccolta di saggi su alcuni autori emblematici (Fenoglio, Hikmet, Pavese, Ungaretti, Vittorini) focalizzando la lente critica sul rapporto tra poesia ed esistenza, scrittura e testimonianza di […]
Vincenzo Luciani è nato nel 1946 a Ischitella, nel Gargano; una vita trascorsa tra Torino, l’Umbria e, da molti anni a Roma dove, tra le varie e notevoli iniziative, ha ideato alcuni premi per autori neodialettali, fondato le edizioni Cofine, creato, in sodalizio con Achille Serrao, il Centro di documentazione della poesia dialettale ‘Vincenzo Scarpellino’, […]
Venerdì 19 aprile 2013 presso la Biblioteca Gianni Rodari in via F. Tovaglieri 237A si terrà un incontro organizzato da Centro Scarpellino e Il vernissage @Roma in Barattoli dedicato ai poeti Carlo e Massimo Bardella. L’occasione è propizia per una lettura della poesia di Carlo Bardella che intendo condividere con i lettori di Poeti del […]