Nell’introduzione sull’uso e il significato dei dialetti, l’Autrice conclude «La lingua primaria (il dialetto) è, a tutti gli effetti educazione sentimentale. E’ destino delle parole ‘camminare’, fare strada, allontanarsi e talvolta non ritornare. La loro perdita ci rende più poveri.» La silloge è tutta una spiegazione e un’asseverazione di questo pensiero: in essa le […]
Leggi di più… from I paràule di tatarànne (Le parole degli antenati) di Grazia Stella Elia
Il 19 novembre 2022, presso il Centro culturale Lepetit, in via Lepetit 86 si è svolta la cerimonia di premiazione della XII edizione 2022 del Premio di poesia e stornelli inediti nei dialetti del Lazio “Vincenzo Scarpellino” alla presenza di un numeroso e attento pubblico. La manifestazione culturale, organizzata da L’INCONTRO Associazione Culturale Tor Tre […]
Leggi di più… from Premiati i vincitori della XII edizione del Premio Scarpellino 2022
La poesia letta in silenzio e quella recitata da attori, genera spesso difformi comprensioni e le più diverse emozioni; ancor più se a recitarla è l’autore stesso. Ho ascoltato recentemente Lorenzo Poggi leggere alcune sue significative poesie da questa raccolta e, ritornandovi per conto mio, ho provato invece le stesse sensazioni date dalla sua […]
Il 15 ottobre 2022 pomeriggio presso il Teatro Fortezza est in via Laparelli 62, nell’ambito del Festival della poesia dialettale, si è tenuto l’atteso Reading poeti Altre Lingue- Achille Serrao. Dopo un saluto Paula Gallardo Serrao e di Vincenzo Luciani che ha invitato tutti i partecipanti a sottoscrivere la petizione per intitolare ad Achille Serrao una […]
Leggi di più… from Altre Lingue – Achille Serrao Terza Edizione 2022
Una commozione rarefatta, lieve come un velo di pudore poggiato sul sentimento più antico e autentico, la relazione devozionale madre-figlio, il ruolo protettivo della Madre Dolorosa a difesa e consolazione dei mali del mondo: Su xélu brutu de sànguni, sa nùi / de su dolòri fatu bòxi // sarragàda de béstia, tzùnchiu / ràspidu che […]
Leggi di più… from Il senso profondo di una religio in Passionis, di Sergio Cicalò
Con il lapis*#20: Giuseppe Vetromile, Esercizio all’esistenza. Prefazione di Ivan Fedeli, puntoacapo Editrice 2021 c’è sempre un inciampo che impedisce il proseguire c’è una parte di noi che vorrebbe prolungarsi oltre la stanza defluire nell’incertezza dell’ombra travalicare le colonne d’ercole seguire le tracce d’un mito farsi trascinare da un sogno ma […]
Leggi di più… from Con il lapis*#20: Esercizio all’esistenza di Giuseppe Vetromile
La cerimonia conclusiva della 19ª edizione del Premio Ischitella-Pietro Giannone 2022, nella suggestiva cornice della Chiesa di San Francesco a Ischitella, è stata introdotta da un brano folk di Matteo Salvatore, interpretato con passione dal Gruppo “Sangue Mediterraneo” che ha poi allietato la serata con i suoi coinvolgenti intermezzi musicali eseguiti da Luca D’Apolito (chitarra […]
Il poeta in dialetto di Ruvo di Puglia e mio grande amico, Pietro Stragapede, ci ha lasciato. La tristissima notizia mi è giunta oggi dal comune amico (e da Pietro prediletto) Rocco Lauciello e mi ha profondamente addolorato. Innanzitutto voglio stringere in un grande abbraccio la sua adorata moglie Angela, i figli, i […]
Leggi di più… from Il poeta Pietro Stragapede ci ha lasciato
Quale ricordo negli occhi di un bambino, nella sua anima e nel cuore, nelle sue parole di giovane e poi di adulto, rievocative gli anni del conflitto Iran-Iraq degli anni Ottanta del secolo scorso? Quando il passato non è mai veramente passato ma si perpetua senza soluzione di continuità sino ai giorni nostri? Con […]
Non ci sono monopattini, biciclette, né mezzi di trasporto elettrici che tengano. Il solo modo di godersi appieno le bellezze della città (soprattutto della periferia), rispettando l’ambiente e scoprendone al tempo stesso tutte le sfumature, è l’evergreen capitolino S & T, ovvero suole e tacchi. Ne è convinto Vincenzo Luciani, autore de “La mia […]
Leggi di più… from Passeggiate di periferia per sognare una città nuova
Con il lapis* #18 Alessandro Brusa, L’amore dei lupi. Prefazione di Sonia Caporossi, Giulio Perrone Editore 2021 Ho dato alle ossa forma di parole malate perché quest’arte è solo un’altra parte un altro vetro a corrompere la carne – in su fino alla pelle – a trovare corpi che possano vivere […]
Leggi di più… from Con il lapis* #18 – L’amore dei lupi di Alessandro Brusa
Dove tutto trasforma In questa quiete posso perdermi. Fosse semplice alterare l’umore renderlo compatibile al passaggio. Disorienta la mancanza. Sei quello che non vedono. Troppo tempo, pesare un volto spogliarlo a notte fonda quasi a incrociare sogno. Guardami ancora, scrivi tempesta. * Ho conosciuto l’attesa il ritardo, la nostalgia ingredienti di una questione […]
Il 25 aprile 2022 si è spento a Lanciano (CH) Nicola Fiorentino, saggista e pubblicista, di indiscusso valore. Lascia la moglie Silvia e le figlie Mimma e Laura. Nato a Casoli nel 1933, insegnante per diversi anni nei licei della zona frentana, è stato soprattutto storiografo, archivista e grande appassionato dei dialetti abruzzesi e […]
«Tout ce qu’on peut savoir quand on ne sait rien, je le sais», scrive Marguerite Duras nelle prime pagine di La douleur, Il dolore: «Tutto ciò che si può sapere quando non si sa nulla, io lo so». L’io narrante femminile vaga per le strade della città negli ultimi giorni di guerra e la […]
In Sence presse (Edizioni Cofine, 2022) della poeta friulana Nelvia Di Monte il sentimento ricorrente sembra essere il lancûr, che l’Autrice rende in lingua italiana con ‘nostalgia’, legando insieme, secondo l’etimo, nostos e algos – ritorno e dolore. Lo si coglie fin dalla prima poesia della raccolta (La vie par tornâ > La via […]
Leggi di più… from Nostos e algos in Sence presse (Senza fretta) di Nelvia Di Monte