Poesia dalle Periferie del Mondo
[MARZO 2024] Le fiabe di Lauretta, ovvero Storie di sorrisi, di Laura Vazzana, (Roma, Edizioni Cofine, marzo 2024), pp. 72, ISBN 9791280642010, euro 14,50 ——— IL LIBRO Protagonisti delle 12 favole sono i mesi dell’anno che la piccola Lauretta incontra nei luoghi più disparati e sotto le spoglie più fantasiose: un vecchio signore, un ragazzino […]
Leggi di più… from Le fiabe di Lauretta, ovvero Storie di sorrisi
Coltissimo poeta in lingua e in dialetto Pietro Civitareale, e narratore, traduttore, saggista, critico letterario, curatore di antologie. Per la raccolta ‘Nu munne, ju recuorde, le parole’ si affida alla lingua materna, il dialetto di Vittorito, suo luogo d’origine nella provincia aquilana, e per la prima sezione di questa, ‘Come nu suonne’, a una sorta […]
Leggi di più… from Nu munne, ju recuorde, le parole di Pietro Civitareale
Adèss av cont (“Adesso vi racconto”) dice il titolo del nuovo libro di Laura Rainieri, un sorprendente libro di poesie in dialetto della Bassa parmense, con testo italiano a fronte: elegante e commovente libro di una “parmigiana ariosa” (parecchio “ariosa”, perché nata a Fontanelle di San Secondo, cioè più vicino al Po che a […]
Leggi di più… from Adèss av cont (“Adesso vi racconto”) di Laura Rainieri
Pubblichiamo quattro sonetti di William Shakespeare tradotti in romanesco da Luigi Giuliani, docente di letteratura spagnola all’Università di Perugia, tratti dal suo libro Li sonetti de Shakespeare (Foligno, 101 edizioni, 2020). 23 As an unperfect actor on the stage Who with his fear is put besides his part, Or some fierce thing replete […]
Leggi di più… from Quattro sonetti di Shakespeare tradotti in romanesco da Luigi Giuliani
«Le farfalle non sono soltanto quegli insetti che volano davanti ai nostri occhi. Nascono da noi le farfalle. Siamo noi che creiamo le farfalle. In fondo la poesia è un tentativo di essere farfalla…». [Intervista a Tonino Guerra, Tonino Guerra – Viaggio luminoso di una vita di Adrio Testaguzza, ATES Video Production, 2012. Cit. in […]
Leggi di più… from Tonino Guerra, l’ottimista poeta del cinema d’autore
La produzione poetica di Corrado Zanol rappresenta un unicum nel panorama della poesia trentina, essendo egli il primo a pubblicare versi nel dialetto del suo paese, Capriana, nella Val di Fiemme. Nella sua ultima raccolta, Poetìa (stampata in proprio nel 2022 e corredata dei disegni di Sabrina, figlia del poeta), il prefatore Elio Fox, che […]
Paolo Fidenzoni (dialetto romanesco), è il vincitore della Sezione Poesia della quattordicesima edizione del Premio di poesia e stornelli inediti nei dialetti del Lazio “Vincenzo Scarpellino” 2024, organizzato dall’Associazione L’INCONTRO con la collaborazione dell’Associazione Periferie. Nella stessa sezione, seconda Nicoletta Chiaromonte (dialetto romanesco), terzo Leone Antenone (dialetto romanesco). La Giuria ha scelto i vincitori dopo una prima selezione di 10 poeti […]
Leggi di più… from Paolo Fidenzoni e Vincenzo Lanna vincitori del Premio “Vincenzo Scarpellino” 2024
Il titolo di questo testo poetico evoca un’azione “in fieri” come la Poesia che “si fa”; la lettura attenta della silloge mi richiama alla mente un disco musicale, la raccolta postuma “In direzione ostinata e contraria” di Fabrizio De André: spero non se ne dispiaccia l’autore. Ma l’emozione ridestata scorrendo le pagine, come spesso accade, provoca […]
Leggi di più… from In direzione ostinata e contraria, la poesia di Francesco Dalessandro
“La Giunta Capitolina – informa in una nota il Presidente del V Municipio Mauro Caliste – ha deliberato di intitolare un viale del parco di Tor Tre Teste al poeta in lingua e in dialetto Achille Serrao. L’atto era stato chiesto con risoluzione del Consiglio del Municipio Roma V, prima firmataria la consigliera Olga Di Cagno”. “Un […]
Leggi di più… from Intitolato da Roma Capitale il viale Achille Serrao nel parco Tor Tre Teste
Con il lapis* #45: Sonia Ciuffetelli, Bucare il tempo, Arcipelago itaca 2024 Anche i giusti Anche se ti guardo dalla parete dei sogni sola e incapace, posso vederti annaspare sotto la luce dei giorni finiti; anche i giusti affannano la notte quando si arrampicano verso un’alba che fugge: ora tu hai un letto da […]
Maurizio Casagrande è il vincitore della ventunesima edizione del Premio Ischitella-Pietro Giannone 2024 con la raccolta in dialetto veneto Co ‘na piena de ’una (Col plenilunio). Seconda classificata Rosangela Zoppi con la raccolta in dialetto romanesco L’urtima muta. Terzo Sandro Pecchiari con la raccolta in dialetto triestino Co se iera muli. La scelta dei vincitori è stata operata dalla Giuria dopo […]
Come esprime il nome, “Spaventapassero” è quel fantoccio immobile, messo in mezzo ai campi coltivati per spaventare gli uccelli e non far loro beccare i semi o le spighe già formate. Chi si sognerebbe di invitare a ballare qualcuno che mette paura, o almeno, disturba e per di più ben piantato in terra e che […]
Leggi di più… from La poesia di Sara Comuzzo: voce per chi non ne ha
Sempre presente nella scrittura di Angela Bonanno l’uso di una parola spiazzante e di costrutti sintattici lapidari, cruda reiterazione d’un conflitto verbale risolto in reazione eclatante avversativa la finzione che chiamiamo pace o quieto vivere, ed è invece una resa. Parte da questa irriducibile convinzione il percorso in versi di un’autrice che vede e ode […]
Con il lapis*#44: Marco Masciovecchio, Poco più di niente. Prefazione di Renzo Paris. Nota introduttiva di Giuseppe Cerbino, Edizioni Ensemble 2023 il tevere mi soffia in faccia la nauseabonda rabbia su ponte Sisto chi va chi viene pezzi di vita, pane per gabbiani un disgraziato canta un altro chiede soldi per mangiare tre suore […]
Leggi di più… from Poco più di niente di Marco Masciovecchio
Domani 30 maggio 2024 era prevista la mia presenza a Ruvo di Puglia per rendere omaggio al poeta e maestro di vita Pietro Stragapede. Purtroppo sono stato costretto a rimanere a Roma per motivi personali e di famiglia. Mi piace ad ogni buon conto esternare ai lettori il testo del mio intervento che, mi […]