Onhi alvà ‘d ‘ou dé lou mérlou ou-chiàmat lou soulëlli da la crouz ‘d ‘ou chi.ouqué. Magara ou-srå-sta qiœl a xirala ëd roulli.œnt. F. A. G., luglio 1990 (AL PRIMO BRUZZOLO… ) – Al primo brùzzolo d’alba / il merlo invoca il sole / dalla croce (posta) sulla cuspide del campanile. // Potrebbe essere stato […]
Seréna
Ju viende straccia l’aria e a cchiane a cchiane la neve ci allustrisce e ce fa jéle. Nu cane corre sfrustune rende a nu candone e ‘n giéle tutte le stelle viéne ‘m brecessone. Fa fridde. Ce jèlane ji penziére e le parole, ma addumane, addumane, quande sole. Notte d’inverno – Il vento straccia l’aria […]
La luna
La luna che cresce a memoria e canda la gloria de tutte le stelle, jennotte è zumbata a ccavalle pe farce na corza d’argiende. Ma doppe nu puoche ce pende: la frusta e la nùvela lassa, desopra alla terra ci abbassa e, zitta, ce mette a arrecchià i chène che stiene a abbajjà. La luna […]
Amore pe rejale
Amore amore e parleme d’amore e parleme de suonne e tenerezze damme la pacia tu che le carezze, damme de ss’uocchie tia ru splendore… Amore amore e parleme zettenne amore amore quande vè le stelle famme purtà pe’ le lucecappelle tanta parole che n’ ce puone ‘ntenne… Tanta parole nate da ssu core […]
N’allucche
Alla ‘ndrasatte ‘n ciele ce scurette e che’ na botta jù re vuttelune come crellà de vrite e de cumbiette iettate a vranche ‘n miezze a re candune. E quande fu nu chiòvere appacate na screiazzata a frunne de chiuppera freiette all’aria pe’ n’urle straziate. N’ ce sa chi fu. Na risa de […]
Tre file
Ci sta nu file chiare all’orizzonne ma ‘ccuscì chiare e lente, stammatine, ‘ccuscì bbianche ca pare si cunfonne ciele e muntagne, senza cchiù cunfine. Nu file di ricorde, assopr’a quelle, si sturcine e s’areturcine, strette a na fenestr’aperte, a n’ora bbelle di chi sa quande, ch’arenasce ‘m pette. Nu tette a n’atru tette e […]
da “L’ùtema lune”
Resentì’ a trezzecàrese lu vetre a la fenestre a notta fonne e dìrese: lu sfrusce de la neve! gna pô èsse’? dope la stellijàte de iersere chi ce puté penzà’… E a notta fonne gna le vedisse tutte chelu bbianche appen’arrét’a la persiane, e méttese a sta’ a sentì’ ca lu relogge sône pe chi […]
(Eri diventata una bambina)
Eri diventata una bambina supplice bisognosa di baci, farmaci, coccole. La saldezza di un tempo secretata a briciole di smarrita dolcezza, smaniose idee. Sei ritornata la mia regina complice per attentare al tempo e alle sue trappole. Per allietare i risvegli stracchi e i sandali a passi lievi, scalpiccianti ipogei… […]
(E aleggia stanotte…)
E aleggia stanotte il gâteau di mandorle la sua fragranza di burro e limone la cascatella di molliche soffici carezzevoli su faccia e lenzuolo. Spande impudenze di lievitazione a mezza via fra delizie e domande: sei tu? mi prendi per la gola? soffochi con trapassato aroma il mio star solo? […]
(Quando ho comprato l’auto nuova )
Quando ho comprato l’auto nuova hai scosso il capo: quanto mi dispiace non farti compagnia non posso nemmeno affaciarmi per mirarmela andrà a finire che non la ingegnerò mai. Bando e lancio l’auto se t’avverto daccapo: non posso nemmeno la cintura allentartela farà patire ma non mollerò mai tanto mi piace […]
(Ti sogno all’alba e dici)
Ti sogno all’alba e dici: ma che scrivi in che porti segreti te ne vai perché alludi e ti perdi in una calca di accordi risciacquati lungo il verso. Ma capiscimi è tutto il tuo sommerso che mi scianna nel sonno di una barca è questo maremadre che non fai ballare […]
Li tedesche. L’otte settembre
Mo che succede?… Suone de campane, la gente che s’abbracce a ogni puntone, nse cunosce e se basce. L’armistizie! E’ finite la guerre. Revé fijjeme alla case. Addavere? Chi l’ha ditte? E mo che s’ha da fa? Nghi li Tedesche o nghe li Merecane?… La matine appresse, va pe l’arie na squadrijje de bumbardiere. Embé, […]
da Arie de la vecchiaie
«A ti che vu sapèje cheste frasette fine…» (Nonne sta ascise allóche accante allu camine.) «… p’ammentà le canzune pe’ fà sentì alla gente…» (Se sente pe la cappe n’azzunejà de viente.) «… ecche na bella cose che m’haje recurdate…» (La cose tra la vampe s’è belle che scriate.) «A te che vuoi sapere / […]
(E camine camine)
E camine camine ‘mmezz’a chesta restóppela puntute, e chiù nen te recuorde (tiempe luntane, dope nu mese appene), tra lu grane, sott’a chel’ora calle, i fiuritte turchine, tutte na seta gialle, lu papambre che adoppie piane piane. E cammini cammini / in mezzo a questa stoppia che ti graffia, / e più non ti ricordi […]
da La scàzzeca
La terra de lu grane fatte aspetta, schiarita da jurnata appena nata: ure de grane i rose de ju sole se mmìschiane a ji lèmpe de sarrècchie, a l’aria ancora fresca de mmatina che se strascina l’alma de la notte nzieme a na trina tìnnera de sunne, a la voce de cìtele affamate. Crìcchiane le […]