Co ’na piena de ’una (Col plenilunio) 

Poesie in dialetto veneto di Maurizio Casagrande

[LUGLIO 2024] Co ’na piena de ’una (Col plenilunio), Poesie in dialetto veneto di Maurizio Casagrande (Roma, Edizioni Cofine, 2024), pp. 48, euro 12,00

—————————

IL LIBRO

Con Co ’na piena de ’una (Col plenilunio), la raccolta vincitrice della XXI edizione del Premio Città di Ischitella-Pietro Giannone 2024, Maurizio Casagrande propone una poesia per sua natura classica, ma non classicista. Come la grande poesia classica, è in grado di ‘leggere’, ovvero offrire al lettore e interpretare la vita attraverso i fenomeni atmosferici, la luminosità del giorno, l’oscurità della notte, attraverso il freddo dell’inverno e il variare (anche della temperatura) delle stagioni, con effetti di notevole varietà tonale. 

Una poesia splendida, come un plenilunio che illumina la terra, in cui, accanto alla natura, ai suoi colori, sfumature e variazioni di luce, c’è la storia, che si affaccia qua e là: la foiba, le altre nazioni del mondo, il paese, il dialetto, il dialogo con i maestri dialettali.

—————————-

L’AUTORE

Maurizio Casagrande (Padova, 1961) insegna lettere alle scuole superiori.

Ha pubblicato per la critica: In un gorgo di fedeltà (2006), interviste a 20 poeti italiani.  – Antologie: In classe, con i poeti (2014) e Un altro Veneto. Poeti in dialetto fra Novecento e Duemila (2014, con Matteo Vercesi).  – Per la poesia: Sofegòn carogna (2011), Pa’ vèrghine ave (2015), In sènare (2018), Dàssea ’nare (2019), Co ’a scùria (2021), Belès (2024). 

—————————

NEL LIBRO

Brosemàda

Dissenbre jen vanti
a bon passo
co sèste de jasso
e gran s-ciarade de stèe
là insìma tel biavo
el te spande a brancà
crostoni de bròsema
sol far de ’a matina
partera e parsora de erbe
sa no xe ciare foje crepàe
fà carta veìna e go inamente
co jero putèo
ca me vigneva ’e buganse
in ponta ogni deo
e desso
ca so tarocà
vurìa oncora

GELATA – Dicembre si fa avanti / di buon passo / con gerle di gelo / e ampie distese di stelle / nel più limpido cielo // dissemina a manciate / croste di galaverna / sul far del mattino / per terra come sulla vegetazione / o sulle rade foglie che s’incrinano / quanto carta velina mentre ricordo / che da bambino / mi fiorivano i geloni / sull’apice delle dita // e ora / che sono acciaccato / vorrei tornare / in quello stato

’Unaria

Mexa luna pararia
ca te ste chieta nte l’aria
pì lanpra ca mai
so ’na vèrta de soe ca rincora
de ’na matina ’e Novenbre
’opo ’na brentàna de piova
so coà ca oncora bacajo
co ti ca no te ste gnà scoltare
’e coerèe de ste pulxi
ca se stima lioni
e te fè soeo ca ben
ca tanto
da milioni de ani
l’omo ga senpre destruto
ma propio daltuto
e scoasi scoasi
anca ti

LUNARIA – Mezza luna sospesa / che te ne stai quieta nell’aria / più splendente che mai / in un trionfo di sole che riconforta / di una mattina novembrina / dopo il diluvio / eccomi ancora a conversare / con te che manco / ascolti le querimonie di queste pulci / che si credono leoni / ed è bene sia così / perché in fondo / sin dalle origini del mondo / l’uomo ha sempre devastato / ma proprio tutto / e a momenti / anche te

Xendàl

Ca sipia lanpro o ca piova
ogni sera te te meti parsora
el pì scuro xendàl chea mantèa
tuta in raso ca s’insognava
’na ’olta ’e morose ca pramàa nare
spose vense oncò se costuma
portalo parsora da fèmena o no
pa’ scòndare i corni ca se petémo
so ’e coste da carnovàe
ma el tuo ga par xonta
’e so àe ca te tien là parsora
co tuta ’na buora de stèe
a lanpesate vissìn tel mismo
fumìn del spassacamìn
te ’o ga trato anca sensa teàro
sensa fio e gnanca ago
a bòte de ciaro e de nero
col biso dea spuma del mare
’a me ’Una
là insìma a briare
e no ghi nè una coà xo
ca ’o gapia cussì
te ’o digo mi

NERO SCIALLE – Che il cielo sia terso o coperto / ogni sera ti rivesti le spalle / del più nero scialle un manto / tutto pizzi agognato / un tempo dalle ragazze / da marito mentre oggi si usa / calzarlo da donna e anche no / ad occultare le infedeltà / nel carnevale // il tuo però è pure fornito / di ali a sorreggerti lassù / avvolta da una corolla di stelle / che ti splendono attorno sul nero / sfondo di uno spazzacamino / ma realizzato senza telaio / senza ago né filo / intrecciando luce e oscurità / al riflesso della schiuma marina / mia luna / che stai lassù a brillare / e non c’è donna quaggiù / che ti possa eguagliare / ti puoi fidare