Poesia dalle Periferie del Mondo
Poche ore fa ci ha lasciato Joseph Tusiani. Il celebre poeta in quattro lingue aveva 96 anni compiuti lo scorso 27 gennaio. Si è spento nella sua abitazione di Manatthan a New York. Joseph Tusiani, nato a San Marco in Lamis (Foggia) nel 1924 da famiglia povera, emigrato in America subito dopo la laurea […]
Qui di seguito proponiamo la poesia in dialetto di Ruvo di Puglia “Na vausce” di Pietro Stragapede, recitata dallo stesso poeta. NA VÀUSCE Nun sacce cum-è stote na vàusce a la contraure m-è chiamote. “Firmete, te vuogghie parlò, a taiche, sé, ca tine sièmbre a ccè fò”. Nan so capèite da ddò […]
Bene ha fatto Cosma Siani, docente di lingua inglese all’Università di Tor Vergata in Roma, a dedicare tempo e passione alla letteratura italiana in dialetto in una serie di saggi e recensioni apparsi via via su riviste e giornali lungo tutto un decennio. E opportunamente ha ora ripubblicato tutto questo prezioso materiale nelle Edizioni […]
Leggi di più… from Il dialetto in letteratura di Cosma Siani
Riceviamo e volentieri pubblichiamo una poesia di Nico Bertoncello I GIORNI DEL CORONA Chiese vuote come anime in pena aspettano preghiere, mandano segnali con rintocchi di campane a gente asserragliata dentro i propri gusci. Si aspetta in silenzio che passi la bufera mentre sguardi impauriti spiano dietro i vetri i gesti degli altri, […]
Ecco qui di seguito il Bando della XVIII edizione del Premio Ischitella-Pietro Giannone 2021 per una raccolta inedita nei dialetti d’Italia e lingue minoritarie. La partecipazione è gratuita. Il termine ultimo per l’invio delle sillogi è il 30 aprile 2021. XVIII PREMIO “CITTÀ DI ISCHITELLA-PIETRO GIANNONE” 2021 per una raccolta inedita nei dialetti d’Italia e […]
Leggi di più… from Il Bando della XVIII edizione del Premio Ischitella-Pietro Giannone 2021
Diverse definizioni si prestano quali utili strumenti per riassumere aspetti di una scrittura che si presenta molto variegata, ricca di motivi e suggestioni. Di “topografia poetica” parla Marco Marangoni introducendo la silloge, aperta da due poemetti – Luoghi e La mappa – che sono un interrogarsi sul senso profondo dello stare qui, in luoghi […]
Leggi di più… from Una sorta di felicità di Marina Giovannelli
Le Edizioni Cofine sempre attente a una circolazione della cultura nella sua accezione includente ci offre in questi giorni di Covid-19 la possibilità di leggere o rileggere gratuitamente alcune delle pubblicazioni della sua produzione. Scelta ottima soprattutto nei titoli dell’offerta nella schiera di autori che ci sono proposti. Tra i quali la nostra lettura […]
Leggi di più… from Morte de nu fra ca uardava di Rocco Brindisi
Se, alla lettura prima, i motivi della poesia di Maurizio Rossi in questa plaquette sembrano tanti, essi conducono in definitiva a un centro: alla fune con tanti nodi che è la vita, nodi che sono tali perché la vita non fugga dalle dita (“Non è velocità non è misura, / la mia vita è […]
Con la consueta discrezione (“sperando di non disturbare”), il poeta Fabio Franzin ci invia e ci consente di pubblicare questo suo testo con cui ci invita a riflettere, esortandoci “a tenerci stretti, almeno virtualmente” Senza Ulisse Vento, fòra, che fa sbàter i balconi. L’urlo longo de ‘na ‘nbueànzha che passa, col só cargo […]
Riceviamo da Gian Piero Stefanoni e volentieri pubblichiamo la poesia che segue, “a registrazione di questi giorni difficili certo ma anche possibili di opportunità e vicinanza”. IO STO A CASA# Desta un passaggio di volti dall’ingresso il tornare indietro delle voci. È negli occhi di mia madre l’ansia pacificata delle cose, […]
L’Associazione ‘L’INCONTRO Associazione Culturale di Tor Tre teste APS’ (via Roberto Lepetit, 86, 00155 Roma) in collaborazione con l’Associazione Periferie, BANDISCE la decima edizione del Premio di poesia e stornelli inediti nei dialetti del Lazio, intitolato al poeta romanesco Vincenzo Scarpellino. Il concorso consta di tre sezioni: Sezione A per gli autori che compongono […]
All’inizio del romanzo Der Zauberberg (continuo ancora a dare al romanzo il titolo “La montagna incantata”) Thomas Mann scrive, nella Premessa, dello scrittore come “raunender Beschwörer des Imperfeklts”, mormorante evocatore dell’imperfetto. A questa accezione, come tempo verbale, del termine “imperfetto” ho pensato quando ho letto il titolo che Gianni Montieri ha dato alla sua […]
La ferita, la piaga, lo squarcio sono varco, frontiera e passaggio a una dimensione nella quale non solo la visione, ma i sensi tutti sono “desti alla parola”. È una constatazione, questa, che, se trova la sua conferma in tante voci della poesia, assume, tuttavia, una sua vivida peculiarità nei versi di La crepa madre di Carlo […]
Narrato in terza persona, ad eccezione del testo iniziale, un prologo che porta come titolo la prima lettera dell’alfabeto greco, α., Taccuino del’urlo di Sonia Caporossi è il resoconto della tenzone tra l’anelito all’oblio e la coazione-coercizione a ricordare, a riportare al cuore. La prospettiva, dunque, è personale, è quella di un lui che si dibatte tra […]
Ci sono pittori che rapiscono con la sapienza del colore e la semplice precisione del tratto e ci conducono dentro la scena, come parte del dipinto, sicché il messaggio è intuito, quasi “in estasi”; ci sono poeti che fanno altrettanto, con una semplicità disarmante, vestita di colore e di ritmo: come Stragapede. “Le pozzanghere/ […]
Leggi di più… from Tiene u rizze la lìune di Pietro Stragapede