Poesia dalle Periferie del Mondo
Qui di seguito pubblichiamo l’introduzione, a cura di Emilio Coco al libro di poesie Appunti per una leggenda del poeta Mario Meléndez (prima edizione Città del Messico, dicembre 2011) ed alcune poesie in esso contenute, tradotte dallo stesso E. Coco. In questo breve scritto introduttivo mi preme ancora una volta sottolineare l’utilità dell’antologia, la quale […]
Leggi di più… from Appunti per una leggenda di Mario Meléndez
Leone Antenone in questo suo "Naufrago" (un rondò "a palloncino", che è peraltro una forma poetica di sua felice invenzione) assume movenze molto vicine all’atteggiamento neodialettale, non solo per la centralità tematica dell’Io, ma anche per l’originale, insolita, inedita giustapposizione di vocaboli corposi, in qualche misura espressionistici (…"Me ‘ntruppa er Disincanto, botte e scrocchi"…"relitto"… "scialuppa"… […]
Serricchio poeta È venuto meno a novant’anni il 1 settembre 2012 Cristanziano Serricchio il poeta di Manfredonia e del Gargano, autore di raccolte di poesia, di narrativa in forma di romanzi e racconti, di saggi letterari, studi archeologici dedicati alla propria terra. E meglio sarebbe dire a sessant’anni di poesia, da quelle sue prime, terse […]
Cecchinel è poeta in lingua (Lungo la traccia, Einaudi, 2005; Le voci di Bardiaga, Il Ponte del Sale, 2008) e in dialetto (Al tràgol jért, Scheiwiller, 1999) e nel dialetto trevigiano di Revine Lago è anche questa ampia raccolta Sanjut de stran, suddivisa in sei sezioni, con un testo di apertura e uno di congedo. […]
[Settembre 2012] L’óre pe je sógne (Le ore per i sogni) Poesie inedite di Luigi Susi, a cura di Nicola Fiorentino, Roma, Ed. Cofine, settembre 2012, pp. 72; euro 10,00. ———————————————————————- IL LIBRO L’avventura di […]
…cci pigghiài gustu a-ccampari (ho preso gusto a vivere) Umberto Migliorisi Ragusa, Piazza San Giovanni: c’è la cattedrale e ci sono tanti uomini seduti in cerchio a parlare e ad osservare il via vai della gente. C’è il sapore di una Sicilia di altri tempi nella bella fotografia in bianco e nero di Giuseppe […]
Leggi di più… from Il gusto della vita in Ppi-mmia fussi di Umberto Migliorisi
“Sono un poeta che incontri nel tram. / Sono un poeta che incontri nel tran / tran della vita / trita. // Sono il poeta dei giorni feriali”: si presenta così una scrittura che vuole accompagnare la maggior parte del tempo vissuto, quello che trascorre nelle tante – spesso minute – esperienze della quotidianità, dentro […]
Leggi di più… from Quello che scende in gola e al cuore bussa
Sabato 29 settembre 2012 in via Meuccio Ruini* nel quartiere di Colli Aniene a Roma, nell’ambito della XXIII rassegna de L’Arte nel Portico organizzata dalla Sogester di Luigi Polito, si terrà una serata che sancirà un gemellaggio artistico-letterario tra il V municipio di Roma e il Comune di Ischitella (FG). In avvio alle ore 17,30 […]
Leggi di più… from Gemellaggio artistico-letterario Ischitella-Roma
Il difficile viaggio esistenziale di Giovanni Pascoli, iniziato a San Mauro di Romagna il 31 dicembre del 1855, si concluse a Bologna il 6 aprile del 1912, alle tre del pomeriggio. Era il sabato santo, la vigilia di una Pasqua che l’autore di Myricae non avrebbe visto. Il 18 febbraio il poeta, gravemente ammalato, aveva […]
“Satura lanx”: così i Latini chiamavano un piatto composto di vari alimenti di diversa consistenza, ma pieno e ricco. Con una sensazione di completezza e di sazietà. Satura, appunto. Noi moderni e contemporanei abbiamo perso il piatto, la “lanx”, ma abbiamo la “satura”. Che è, con la sostantivazione dell’aggettivo, la ‘satira’. Ma la satira, oggi, […]
Sabato 29 settembre 2012 a Roma, nel quartiere di Colli Aniene nel V municipio, è stata segnata una data importante per l’affermazione della poesia nelle diverse lingue d’Italia. Il Premio “Città di Ischitella-Pietro Giannone, nato nella cittadina garganica nel 2004, a partire dal prossimo anno 2013, avrà una sede stabile anche a Roma. I vincitori […]
Leggi di più… from Gemellaggio tra Roma e Ischitella all’insegna delle diverse lingue d’Italia
di Simone Gambacorta* Per Paolo Testone, «la lettura della poesia di Marcello Marciani suggerisce una complessità magmatica, un intreccio di sensi che si dipanano a partire da una matrice formale apparentemente ordinata secondo schemi rigorosi». Secondo Giovanni D’Alessandro, la sua produzone poetica è segnata «da un’attenzione allo sfrondamento della parola da ogni sovrastruttura e da […]
Dovendo scegliere un aggettivo che qualifichi questo ultimo libro di Manuel Coen, si potrebbe usare la parola “necessario”. Necessaria, solitaria, appassionata voce a denunciare un vuoto politico e civile nel nostro addormentato “inverno” occidentale. E proprio viaggio d’inverno è la traduzione letterale di Winterreise. Nella nota introduttiva Giammario Licini ci avverte che questo è anche […]
(Marzo 2012) I POETI DELLA PROVINCIA DI ROMA, Panorama e Antologia, di Cosma Siani (12° quaderno del Centro di Documentazione della poesia dialettale "Vincenzo Scarpellino"), pp. 128, euro 12,00. Il libro è stato presentato alla Biblioteca Giani Rodari, in via Tovaglieri 237 a, Roma il 22 marzo 2012, alle ore 17.30. —————————————– IL LIBRO […]
Giacomo Vit, Zyklon B I vui da li’ robis (Gli occhi delle cose) Edizioni CFR, 2011 Impossibilità di svelare tutto l’orrore insensato di Auschtwitz e necessità di dirlo una volta ancora. Su questo difficile crinale si dispiega l’imperativo etico che guida la poesia di Vit, la sua scelta di lasciare che siano “gli occhi delle […]
Leggi di più… from Zyklon B I vui da li’ robis (Gli occhi delle cose) di Giacomo Vit