Cuando despertó, el dinosauro todavía estaba allí (Quando si svegliò, il dinosauro stava ancora lì). Con queste sette parole lo scrittore guatemalteco Augusto Monterroso immagina un racconto di una sola frase di una potenza espressiva enorme, fornendo un dettaglio di concisione esemplare che perfino Italo Calvino lo cita nelle sue Lezioni Americane. Valerio Agricola, apre […]
All’inizio del romanzo di Novalis Heinrich von Ofterdingen il protagonista, in uno stato tra dormiveglia e sonno, si addentra in un mondo ‘altro’, non meno percepibile con i sensi di quello reale, senz’altro più completo: si tratta della dimensione alla quale anela la ‘Sehnsucht’ romantica per l’infinito, per l’universo prima della separazione. Musica e filosofia, […]
E dirti ancora (Ibiskos Editrice Risolo, pp. 100, 10€ ISBN: 978-88-546-0926-6) di Maria Lanciotti è la sua ultima silloge, in italiano, apparsa nel novembre del 2012, cui ha fatto seguito, pubblicata a marzo del 2013 da Edizioni Cofine, Giracéo (Capogiro), la sua prima in dialetto di Subiaco. “I tanti volti della poesia” è il titolo […]
Abse di Anna Maria Farabbi (Il Ponte del Sale, 2013, euro 17,00) appare a dieci anni da Adlujé, con il quale ebbe anche inizio l’avventura dell’editrice rodigina. Il libro (“un altro canto della madre che abbraccia il mondo”), dall’architettura complessa e significativa, ha al suo interno un cuore dialettale lavorato in maniera anomala ed ha […]
Leggi di più… from ‘Abse’ di Anna Maria Farabbi: il dialetto in corpo
Rocco Carabba, editore in Lanciano, ha conquistato nel mondo competitivo dei libri un suo posto distinto. Come altri editori del Sud (pensiamo a Laterza, soprattutto) la perseveranza, l’intuizione, la sprovincializzazione hanno avuto partita vinta su tutte le difficoltà e hanno saputo trovare nel giusto mezzo tra saggezza economica e progetto culturale la loro via maestra. […]
Dire il mondo e non farne parte, antica e sempre rinnovata coscienza; trovarsi, stupefatti e quasi fatti a brandelli, tra i respinti e imboccare la strada in salita di chi rinomina le cose: in queste due voci si rivela Il mondo nelle cose di Nadia Agustoni. Di due figure si descrivono stati, si esprimono posizioni, […]
Al tempo del “sale sparso”, nel “presente/onnipresente”, il verso oltreverso di Doris Emilia Bragagnini rivendica diritto di parola, traghetta in direzione di sponde solitarie, contrasta “clangore” e “fragore”. Gli ultimi cinque versi del componimento di Rilke La pantera, riportati in esergo nella splendida traduzione di Leone Traverso, non lasciano dubbi sull’impresa: Solo, a volte, su l’arida pupilla, tacito, […]
Leggi di più… from Oltreverso. Il latte sulla porta di Doris Emilia Bragagnini
ho infilato ogni filo creaturale nella mia cruna interiore nascendo questo poema A. M. Farabbi Dopo aver letto Abse non ho resistito all’impulso di visitare Montelovesco, anche solo per calpestare l’erba dei prati, assaporare i colori, cogliere le atmosfere, con l’idea che avrei potuto respirare più a fondo la poesia di Anna Maria Farabbi. […]
Fare un ritratto in color seppia dopo anni di esperienze colorate e sempre più adulte, scostare la cenere fredda degli anni dall’antico focolare e vedervi ancora una brace ardente di ricordi, riconoscervi un bambino che scorrazza felice e curioso negli spazi ancora sopravviventi di una civiltà in declino. Sarà capitato a molti, scartabellando fotografie e […]
I “canti per il tragitto” – così leggo la poesia di Stefania Crozzoletti nella quale i termini “viaggio”, “cammino”, “passeggiata” ricorrono con limpida frequenza – hanno il sapore sicuro del cibo austero custodito nel tascapane e consumato durante le sosta. Sapore austero, non bacchettone: al gusto piccante della boutade, alla sferzata aspra del monito, allo […]
Leggi di più… from I ‘canti per il tragitto’ di Stefania Crozzoletti
L’ho conosciuto appena nato, Yzu. Era l’estate del 1971 e la sua mamma, figlioccia della mia, aveva appena dato alla luce Francesco, che poi avrebbe scelto Yzu come nome d’arte. Noi bambini di città, in vacanza nel paese materno, lo guardavamo incantati. Quaranta anni dopo, sempre d’estate, ci ha raggiunto un’altra notizia, quella della sua […]
Divagazioni, divertissement, diletto? Le definizioni colgono solo una parte dell’essenza, restringono il campo e, delimitandolo, lo tradiscono, restituendone, appunto, una versione tranquillizzante perché divulgabile. È bene, allora, diffidare di etichette sbrigative, sottrarsi alla tentazione di catalogare. Consiglio, questo, particolarmente calzante per Mi hanno detto di Ofelia di Cristina Bove. Silloge proteiforme, nel senso più ampio e nobile […]
Leggi di più… from Cristina Bove, ‘Mi hanno detto di Ofelia ‘
Il pregio che subito si avverte, nelle poesie di Roberto Raieli (e che era ben presente, del resto, anche nel suo precedente Fuoricampo), è la dolcezza morbida e avvolgente della sua pronuncia. Una dolcezza che rivela, da un lato, una sicurezza espressiva matura e, dall’altro, una autenticità aperta, a volte gioiosa a volte malinconica, del […]
Linearità testuale e vitalismo intellettuale, moduli poetici in costante equilibrio tra commossa partecipazione e pudore, conoscenza intuitiva e conoscenza razionale: dalle precedenti, sino a questa raccolta, Cenni dal caos (Passigli, 2011), Vincenzo Ananìa dispone su pagine intense versi dal timbro asciutto capaci di affabulare, avvincere e suscitare riflessioni sul tempo, la natura, l’amore, la transitorietà […]
Mauro Pagliai editore ha da poco pubblicato il libro di Anna De Simone Case di poeti (euro 23,00, pp. 352, con numerose illustrazioni ed un vasto repertorio di poeti e di versi in connessione con le loro dimore). La Prefazione è di Eraldo Affinati e da essa estrapoliamo citiamo il brano che segue. La pacifica […]