Poesia dalle Periferie del Mondo
POETI PER ISCHITELLA – 2 VALERIO AGRICOLA ISCHITELLA Che poi il sole qui si proclama luce candida che grida tra i volti degli ulivi e vecchie viuzze ove l’aria si raffina e vivace cinguetta in un canto dialettale Alla mia terra sono ad Ischitella aggrappato come una pianta di fico incastonata tra […]
Leggi di più… from POETI PER ISCHITELLA – 2 – Valerio Agricola
POETI PER ISCHITELLA – 1 SEBASTIANO AGLIECO (Dialetto siciliano) S’ACCAPÀU e pigghiài a diri cu palòri svunci nun poi furriàrici ’ntòrni e cosi ogni ccosa è palòra e i palòri sunu àbbiri struppiàti, arrancàti cca i casi sunu iànchi mascariàti ri bbotti, ùmmiri nun ponu ambrugghiàri comu fanu l’òmmini tinti chiddu […]
Leggi di più… from POETI PER ISCHITELLA – 1 – Sebastiano Aglieco
Un percorso profondo e sofferto, quello di Maria Gabriella Canfarelli alla ricerca della “lingua perduta”, delle sue sonorità sommerse, dell’odore del latte: dialetto e latte, sostanza viva, cibo irripetibile dell’origine Chiossai di na vota mi trovu a parrari / u dialettu ca mi rasti ʼnzemi o latti […] Più di una volta mi sorprendo a […]
Leggi di più… from Provi di lingua matri (Prove di lingua madre) di Maria Gabriella Canfarelli
Nella sua chiara e precisa Prefazione Antonio Catalfamo coglie molto bene il significato e l’essenza della poesia della Pinaffo e il suo essere poetessa, operando pure opportuni e convincenti riferimenti ad altri autori piemontesi, che lo studioso conosce molto bene in quanto li ha studiati a fondo (penso a Pavese). A ragione viene osservato […]
La grazia è il gesto lieve e deciso di chi alle percosse della necessità, allo «schiaffo della sera» – l’insondabile disegno, quello che ci giunge come tradimento di un patto di alleanza, se non addirittura come orrore – reagisce continuando a cercare, a scrutare, a raccogliere indizi, ad abbracciare e costruire la via comune, […]
Nel giorno dell’inaugurazione del nuovo ponte San Giorgio, dalla raccolta inedita Ponti sdarrupatu (Il crollo del ponte) di Alfredo Panetta (dialetto calabrese) anticipiamo, per concessione dell’Autore, tre poesie, ispirate alla tragedia del crollo del ponte di Genova GENOVA (Pilasthru n.1) Eu criju nt’è palori no comu focu sagru chi, mpercicati è timpi […]
Leggi di più… from Ponti sdarrupatu (Il crollo del ponte) di Alfredo Panetta
Un appuntamento divenuto ormai tradizionale è l’Apericena enogastronomicaculturale nel pomeriggio che precede la cerimonia di Premiazione del Premio Ischitella-Pietro Giannone. Si svolgerà anche quest’anno (venerdì 4 settembre 2020 ore 17,30) nella piazzetta di Foce Varano presso l’ospitale sponsor della manifestazione By Cosimillo di Annarita e Nazario Russo che ringrazio di cuore anche a nome […]
Da alcuni anni le creazioni di Maria Voto contribuiscono validamente con un valore aggiunto all’appeal del Premio Ischitella-Pietro Giannone al quale concorrono, da ben 17 edizioni, la rinomanza della Giuria che esamina le raccolte poetiche partecipanti, la pubblicazione gratuita della silloge inedita del vincitore e l’omaggio delle 100 copie del libro edito da Edizione Cofine, […]
Ecco la poesia di Lia Cucconi, ricordando la Strage di Bologna. Da una emilianatorinese. Bologna 40 anni dopo la strage senza colpevoli. E’ frugale la corona di rose bianca come la croce al mezzocentro dentro al vento del lutto reale, Bologna, nelle increate parole d’una verità ancora nascosta, s’inchina alla strage vestita in nuda […]
Leggi di più… from 2 agosto 1980: Bologna 40 anni dopo la strage senza colpevoli
Dopo cosa resta (Aguaplano, Perugia 2018), in cui sono raccolte liriche tratte da sillogi composte tra il 2001 e il 2016, Walter Cremonte torna a farci dono del suo canto con la raccolta dieci poesie per gli amici (Morlacchi, Perugia), un breve e intenso percorso di scrittura, lontano da artifici strutturali, in uno stile […]
Ad accompagnarci (almeno provvisoriamente) fuori dall’angoscia di questo tempo cupo ecco il libro bellissimo di Ombretta Ciurnelli, gí e ní, edito nel marzo di quest’anno da Cofine, Roma, che è un Editore di prestigio nel campo, in particolare, della poesia dialettale italiana. E infatti questo è un libro, come già dal titolo si intuisce, […]
Leggi di più… from La lingua della realtà e la lingua della poesia
Revuçégne (Rovistamenti), edita nel 2019 della Casa Editrice puntoacapo, è la seconda raccolta in dialetto del poeta abruzzese Marcello Marciani dopo Rasulanne (Rasoiate) vincitrice nel 2012 del Premio Città di Ischitella – Pietro Giannone. Il dialetto usato è un lancianese «piuttosto desueto, con recuperi arcaici, che include a volte anche termini di altre località […]
In Farsi amica la notte di Guglielmo Aprile ritrovo la poesia del disincanto fecondo – in progressivo allontamento dal rischio di autocompiacimento nichilista – che avevo conosciuto e percorso nelle raccolte precedenti, in particolare in Il talento dell’equilibrista. È un disincanto che scaturisce dall’osservazione ravvicinata, potremmo dire ‘senza involucri protettivi’, del fenomeno. Dall’osservazione impietosa, per sé prima ancora che per […]
Anna Elisa De Gregorio è la vincitrice della diciassettesima edizione del Premio Ischitella-Pietro Giannone 2020 con la raccolta Na giungla de cartó. Poesie nel dialetto di Ancona. Secondo classificato Francesco Indrigo con la silloge Forsi il vint (Forse il vento), dialetto friulano. Terzo Paolo Steffan con la raccolta Sganga de ciel (Brama di cielo), dialetto veneto. La scelta […]
Leggi di più… from Anna Elisa De Gregorio vince il Premio Ischitella-Pietro Giannone 2020
Le cassette di Aznavour, Scuola catechistica, La morte di una risata, La parola Padre, Dall’eremo, sono le cinque sezioni di questa raccolta, che segue la silloge “Inventario per il macellaio” e in parte ne riprende i temi. “dove sono i puzzle da mille pezzi?/ E dove le cassette di Aznavour?” Perché scegliere queste cose, […]