Poesia dalle Periferie del Mondo
[aprile 2009] La bisbetica napoletana (da W. Shakespeare, The taming of the shrew – La bisbetica domata) – Libera versione in italiano e napoletano, con presentazione di Plinio Perilli, pp. 144 (cm 16,5×23,5 – in copertina disegno di Lara Artone), Edizioni Cofine, Roma, aprile 2009, euro 15,00. Il libro sarà presentato a Roma il 4 giugno […]
La pubblicazione de La Bisbetica napoletana di Dino Artone (pp. 144, Ed. Cofine, Roma, 2008) è parte di un ampio progetto dell’autore per volgere La bisbetica domata, il capolavoro comico-popolaresco di William-Guglielmo Shakespeare nelle rinnovellate favelle dialettali di tutto il nostro amato paese/stivale: con tappe anzitutto a Napoli, poi Roma, in futuro a Venezia, Milano, Bari, Palermo, Genova, Torino, […]
E’ stato recentemente pubblicato la nuova opera poetica di Vincenzo Mastropirro, Tretìppe e Martìdde. Questo e quell’altro, Roma, Giulio Perrone Editore – Divisione LAB, collana “Uranò”, 2009. Pubblichiamo qui di seguito una nota critica di Francesco Marotta e la prefazione di Luigi Metropoli Nota critica Capita sempre più raramente di leggere testi di questo […]
Leggi di più… from Tretìppe e Martìdde di Vincenzo Mastropirro
Il Centro culturale Laurentum (Roma) indice l’edizione 2009 del Premio Laurentum per la poesia. 15.000,00 euro il montepremi complessivo per la XXIII edizione del concorso tradizionale. In premio pc, i-phone, smart phone per la III edizione del Premio Online e la II del Premio SMS. www.premilaurentum.eu Il Premio Laurentum, Concorso di poesia nazionale, è oggi […]
Il 4 luglio 2009 alle ore 18,30 a Vico del Gargano nella Corte federiciana del Castello in via della Chiesa Madre (Centro Storico) il poeta Joseph Tusiani, alla vigilia del suo ritorno negli Stati Uniti, terrà una lettura pubblica dei suoi più significativi testi che costituirà l’anteprima della rassegna Gargano Letteratura. Il reading del poeta […]
Leggi di più… from Reading in quattro lingue del poeta Joseph Tusiani a Vico del Gargano
Attilio Romita, il popolare giornalista di Rai Uno, sarà il testimonial di Gargano Letteratura 2009. "Ho aderito – ha dichiarato Romita – con entusiasmo all’invito rivoltomi dai due centri garganici -e mi adoprerò perché la Rassegna abbia il successo che merita. Sono in sintonia con l’intento della stessa di offrire divertimento e intrattenimento culturale. Giudico […]
Leggi di più… from Attilio Romita testimonial di Gargano Letteratura 2009
E’ stato un incontro ad alta tensione emotiva quello con Joseph Tusiani impegnato nel suo applauditissimo reading di poesia in quattro lingue (inglese, italiano, latino, dialetto garganico) nella suggestiva Corte federiciana del Castello di Vico del Gargano il 4 luglio 2009. Alla vigilia della partenza per gli Stati Uniti, dopo una lunga vacanza in Italia […]
Leggi di più… from Tusiani tiene a battesimo Gargano Letteratura
“Nessuno meglio di Joseph Tusiani, ‘ambasciatore del Gargano nel mondo’ poteva dare un avvio più promettente e beneaugurante alla nostra iniziativa", ha esordito l’assessore ischitellano alla Cultura Anna Maria Agricola che ne ha ricordato gli scopi fondamentali. E cioe: 1) l’ulteriore qualificazione e consolidamento dei Premi Letterari in svolgimento a Ischitella e Vico del Gargano. […]
Leggi di più… from ‘Gargano Letteratura’: anticipazioni del programma
E’ inevitabile il confronto tra la poesia in lingua e quella in dialetto quando un poeta decide, ad un certo punto del suo lavoro, di dedicarsi alla seconda. Questo passaggio è il comune denominatore che ha segnato, alle volte con risultati straordinari, il farsi della poesia contemporanea in Italia. E in Maddalena Capalbi tutto questo […]
Maricla Di Dio Morgano (nella foto) di Calascibetta (Enna), con il romanzo breve inedito Il freddo mondo di Rrona, è la vincitrice dell’XI edizione del Premio Vico del Gargano 2009. Nella graduatoria finale al secondo posto si è classificato Stefano Mariantoni di Rieti con il romanzo Milioni di cose che si mettono in mezzo, terzo […]
Leggi di più… from Maricla Di Dio Morgano e Margherita Neri vincitrici a Vico del Gargano
[giugno 2009] Le parole salvate. Dialetto e poesia nella provincia di Roma: Litorale nord – Tuscia romana – Valle del Tevere, di Vincenzo Luciani e Riccardo Faiella, pp. 144, Edizioni Cofine, 9° quaderno del "Centro di documentazione della poesia dialettale Vincenzo Scarpellino" (Ricerca, Antologia, Bibliogragia); euro 10,00 ————————————————— Il libro, pubblicato anche grazie al contributo della […]
Leggi di più… from Le parole salvate. Dialetto e poesia nella provincia di Roma
Benito Galilea, con la raccolta inedita in dialetto calabrese Ju nenti (Quel niente) è il vincitore della VI edizione del Premio nazionale di poesia in dialetto “Ischitella-Pietro Giannone” 2009. Lo ha decretato la Giuria composta da: Franzo Grande Stevens, Presidente onorario, Dante Della Terza, Presidente, Rino Caputo, Giuseppe Gaetano Castorina, Franco Trequadrini, Achille Serrao, Cosma […]
Leggi di più… from Benito Galilea vince il Premio nazionale “Ischitella-Pietro Giannone” 2009
Il libro Le parole salvate, dialetto e poesia nella Provincia di Roma. Litorale nord e ovest – Tuscia romana – Valle del Tevere (Edizioni Cofine, Roma, 2009) di Vincenzo Luciani e Riccardo Faiella, realizzato grazie al contributo della Provincia di Roma è stato presentato giovedì 30 luglio 2009 a Roma, nella biblioteca Gianni Rodari in […]
Leggi di più… from Roma, presentato il libro ‘Le parole salvate’
Incontri con scrittori e poeti, reading, premiazioni di due concorsi letterari, conferenze su personaggi del mondo della letteratura, proiezioni, musica e tanto altro ancora, si svolgeranno dal 5 al 13 settembre, nelle bellissime cornici di Vico del Gargano e di Ischitella, organizzate dalle Amministrazioni comunali, grazie anche al contributo della Provincia di Foggia. Ecco il programma delle […]
Leggi di più… from Gargano Letteratura dal 5 al 13 settembre 2009 a Vico e Ischitella
[Agosto 2009] Nvrà vigghje e sunne (Tra veglia e sonno), poesie in dialetto di Manfredonia di Franco Pinto, Roma, Edizioni Cofine, 2009, pp. 56, euro 10,00 ——————————————————– La nuova raccolta di Franco Pinto, a cinque anni dalla precedente Méje cûme e mo’ (Mai come adesso) , 2004, riunisce le poesie scritte negli ultimi anni […]
Leggi di più… from Nvrà vigghje e sunne (Tra veglia e sonno)