Poesia dalle Periferie del Mondo
Riportiamo qui di seguito il testo della Presentazione di Nicola Fiorentino al libro di Achille Serrao La soglia, Edizioni Cofine, 2013, euro 15. La presentazione è stata svolta presso il Teatro Biblioteca Quarticciolo il 16 giugno 2013. Qualche tempo prima di morire, in una delle nostre frequenti telefonate, Achille si doleva di avere una produzione […]
Leggi di più… from Presentazione di Nicola Fiorentino a “La soglia” di Achille Serrao
Si è aperta con la proiezione delle commoventi immagini di Achille Serrao che canta la celebre canzone “Era de maggio” la cerimonia della consegna dei premi della terza edizione del concors o di poesia nei dialetti del Lazio ”Vincenzo Scarpellino” di cui Serrao, scomparso il 19 ottobre 2012, è stato l’ideatore e, fino allo scorso […]
Leggi di più… from Premiazione del Premio Scarpellino 2013 nel ricordo di Achille Serrao
Vicoli affogati nel buio, un via vai di discese e di salite, le piazze che si aprono al sole, la città che scivola lenta sulla schiena di un colle… e un girotondo di montagne ad ammirarla. È la città di Ombretta Ciurnelli. Poi ancora un fuggire di tegole, di campanili, di torri, di comignoli. E […]
Dal 2007, anno d’esordio con il volume Badarellasse ncle parole, abbecedario di acrostici (Guerra Edizioni, Perugia 2007), Ombretta Ciurnelli fa il suo ingresso sulla scena poetica (non solo perugina, ché sarebbe oltremodo riduttivo), usando un registro dialettale arcaico, espressione della realtà contadina del Pian del Tevere a sud della città di Perugia, morfosintatticamente ricco e […]
Leggi di più… from “La città del vento” di Ombretta Ciurnelli
All’inizio del romanzo di Novalis Heinrich von Ofterdingen il protagonista, in uno stato tra dormiveglia e sonno, si addentra in un mondo ‘altro’, non meno percepibile con i sensi di quello reale, senz’altro più completo: si tratta della dimensione alla quale anela la ‘Sehnsucht’ romantica per l’infinito, per l’universo prima della separazione. Musica e filosofia, […]
Che il dialetto stia diventando sempre più lingua della poesia e che la poesia in dialetto sia sempre meno chant à côté di quella in lingua è una verità inoppugnabile. Del resto si sta poco ad accertarsene. Basta recarsi ad uno degli incontri che periodicamente vengono organizzati in molte città e cittadine italiane, e […]
[FEBBRAIO 2013] Giracéo (Capogiro), poesie in dialetto sublacense di Maria Lanciotti, Ed. Cofine, febbraio 2013, pp. 48, ISBN 978-88-907135-8-3, euro 10,00.- Recensione di Claudio Porena Annotazioni di Ombretta Ciurnelli Recensione di Serena Grizi ——————————————- IL LIBRO […]
Il pezzo teatrale qui presentato è l’oggetto della seconda Rassegna Nazionale Corti Teatrali "In dialetto come sarà", indetta nel 2013 dalla UILT, Unione Italiana Libero Teatro. Uno stesso testo teatrale proposto, che ogni Compagnia deve elaborare e tradurre nel proprio dialetto. Si tratta di Picnic in campagna, scritto nel 1952 dallo spagnolo Fernando Arrabal, pubblicato […]
Leggi di più… from ‘Picnic in campagna’ di Fernando Arrabal in dialetto velletrano
Fabio Franzin non demorde e con Fabrica e altre poesie (Ladolfi Editore , pp. 223, euro 15) ripropone il suo Fabrica (Borgomanero, Atelier, 2009), ormai esaurito, con numerosi inediti, mettendo poeticamente i piedi nel piatto di una crisi di entità incommensurabile dalla quale tanti, troppi scrittori e poeti girano (colpevolmente?) al largo. Perciò come non […]
Leggi di più… from ‘Fabrica e altre poesie’ di Fabio Franzin
Il volume Il versante dialettale saggi di letteratura siciliana, edito dalla Nuova Ipsa editore nel 2010, raccoglie in circa novanta pagine gli articoli, i saggi e le recensioni di Salvatore Di Marco pubblicati durante il decennio 1996-2005 nella rivista-almanacco “Colapesce”, Claudio Mazza editore. Nell’ordine: Ignazio Buttitta e le antologie di poesia dialettale del Novecento; La […]
Leggi di più… from Salvatore Di Marco e ‘Il versante dialettale’
Fabio Franzin, nato a Milano nel 1963 da genitori di origine veneta, dall’età di sei anni vive nella Marca Trevigiana. Poeta straordinario per sensibilità e ricchezza interiore, ha pubblicato numerose raccolte sia in lingua sia nel dialetto opitergino-mottense, parlato tra Motta di Livenza e Oderzo. Ha ricevuto importanti riconoscimenti nazionali e internazionali, ha al suo […]
E dirti ancora (Ibiskos Editrice Risolo, pp. 100, 10€ ISBN: 978-88-546-0926-6) di Maria Lanciotti è la sua ultima silloge, in italiano, apparsa nel novembre del 2012, cui ha fatto seguito, pubblicata a marzo del 2013 da Edizioni Cofine, Giracéo (Capogiro), la sua prima in dialetto di Subiaco. “I tanti volti della poesia” è il titolo […]
Un contro-viaggio, un’Italia rovesciata, un itinerario di speranze e di disillusioni, una sosta filosofica nel tempo lungo strade alternative. Quella di Antonella Tarpino nel suo libro Spaesati è una corda tesa tra storia e storie di un paese che nasconde la sua identità nelle pieghe di una geografia fuori mano, avvolta nella polvere, nella ruggine, […]
Giovedì 21 marzo, presso la biblioteca “Gianni Rodari” di Roma, in occasione della festa mondiale della poesia, si è tenuto un dibattito sulla poesia oggi, presentato dal poeta Leone Antenone e condotto dal poeta e glottologo Claudio Porena. Gli ospiti del dibattito sono stati tre poeti e promotori della poesia: Maurizio Rossi della Casa delle […]
MARZO 2013 – Storie del commercio e dell’artigianato locale (Alessandrino – Centocelle – Quarticciolo – Tor Sapienza – Tor Tre Teste), di Maria Giovanna Tarullo e Vincenzo Luciani, Edizioni Cofine, pp. 104 con illustrazioni, euro 20,00 ————————————————————- IL LIBRO […]
Leggi di più… from Storie del commercio e dell’artigianato locale