oziosa del fritto sulle piastrelle la cartastraccia nel primo caffè. […]
(Su non c’è cchiù vigna)
Su non c’è cchiù vigna è pirchì ’a to’ cchiù ranni puisia non appi bisognu fogghi di scrittura. Se non c’è più vigna/ è perché la tua/ più grande poesia/ non ha avuto bisogno (di) fogli/ di scrittura. da Sarmenti Scattiati […]
(Su dicu ca sugnu scuntentu)
Su dicu ca sugnu scuntentu nuddu mi cridi – e forsi mancu jù – nuddu mi ddumanna cchi cci aju di vinniri ca curru e sugnu fermu, ca cercu e mi sdirrubbu un pezzu di rraggiuni … Vuautri, criditimi, ca sugnu munzignaru e nanfarusu, ca sugnu pedi-cioci e vinnu ’n prescia lettu scunsulatu e paroli-chiummu […]
(Jennu a cchianari)
Jennu a cchianari vidu dâ finestra dâ mo stanza fogghi cupputi di zzammara ferri sicchi, pal ’i ficudinna aranci nichi e alivi: è tuttaccà ’a Sicilia fora dê palazzi – pensu –, i paroli ca su’ chiddi ca hânu agghiessiri! Ogni cocciu d’acqua, ntantu è tempu-chiovu ca s’arrumpi: forsi stavota cci vaju a vvavaluci! – […]
(Vita e paroli)
Vita e paroli si strinciunu comu l’aria cchê purmuna: ’N’autra sira a stissa comu chista e moru! Nn’aju a rrispirari c’u sapi quantu silenziu di canigghia … Quantu voti quantu aju a surcari munzignarii di vitru? – Vita e parole / si stringono / come l’aria con i polmoni:// Un’altra sera uguale a questa /e […]
Lo cìelo vascio
Arravogliat’int’a l’aria Locossano llancoppa è no poco re prete na leggia cammisa no jato pe’ ddice qua stavo… Te vuoti è sparuto gnuttuto no cìelo re nuvele vascio a cupierchio Pecché ven’a mmente la statua ca iapre l’America ‘mbriaca re spazzio r’allucchi culuri re cose…? re’ paura vatrova s’arronchia lo cielo la sera zucànnose nuvele […]
Mòre uno
Accussì re sùbboto pigli’e murivo. Li cani – nce crìri? – chiangévono. Re fémmene s’affacciar’a ffeneste a barcùni a pporte… … re ddóje re matina la notte era chijéna r’allucchi e ppò ra londdano, no vìenddo! veneva jóscianno re nnùvele nnànzi pe nnànzi toccàro le pprete, li titti, re bbócche, re ffrunne re l’àrili. Tutti […]
Re pprete re la via
Pe’ tterre scanusciute int’a l’ùocchji stritti indd’a lo vienddo re neve s’hanna sbalangga’ nci’ha dda trasì l’America ziffunno r’allucchi, rimuri, culuri, e gente a filarata ca sàgliono, scìnnono e rrise… quere rrise… Non te ne ‘ncarreca’ Nico’!, non ce penzà a lo relóre pe’ l’osse ca trase ne caccia ro ppoco re paese romasto: la […]
Scéta
Int’a la stanza no filo re poreve saglieva pe l’aria trasuta re sole Teresa int’a l’uocchi teneva no vaso re suonno. SVEGLIA – Dentro la stanza / un filo di polvere saliva / entrata di sole / Teresa / negli occhi / teneva / un bacio di sonno. (Roma, 17 settembre 2006, h. 10.10) […]
L’ùårto re li mùårti
L’ùårto r’ li mùårti na via a la nchjanata appesa a no spànddoco stretta, stortegna re mmure te carono ‘nggùållo… re pùåst’accussì pe dda llà nce ne stanno a Llapio, Locossano, Sanddangiolo … nce vann’a bbottà re mmonnezze re bbùåi forevista e non sott’a l’ùåcchji si mangi o abballi o canddi o riri… le rrise!… […]
A Paola
Ghe gera un giorno da putèli che un serto magión deventava un magión da casa e un altro giorno che ‘ndavimo fòra co i cómi e a le nostre mame no restava altro che butàrlo, no ‘l gera più bón gnanca par i negréti. Se podessimo ‘verli tuti quanti davanti quei magióni da […]
Da staltra parte de la riva
Merli che ve sento prima che fassa matina parleme co la vostra vóse prima, come fusse la nòte de Nadal. Conteme del mondo (savè de la Elvira? de la so tuta de cinilia?) e de quelo che ne l’aria e in mèzo ai rami se tramanda. ** Par chi xe tuta questa aqua de la […]
Imbriago
Sìe giorni de lavoro e ancò xe festa. Dove vèto de tràmbala? Te senti campanele dentro in testa, te ghè fis-ci de vento te le rece. Te ghe sgrigni a le vece, te barufi coi spiriti ai cantoni, te spaventi i putèi. Te senti fredo ai pìe, te ghè i genoci de puina. Mariavérgola, varda! […]
Carnevale
Lo go incontrà in Stradela dei Munari. Lu gera mascarà da dona grassa, mi da pierò co ’l bianco te la facia. «Ciò, bel toseto, vuto vegner su a casa mia? Go confeti e coriandoli, un trenin co la susta che fa tuu tuu, na bela scùria e un burlo…». Su par le vecie scale […]
Desso i me spoia nuo
Desso i me spoia nuo. I pensa che la roba che i serca mi la sconda soto i vestiti. I dise che i me cavarà le onge se no parlo, i me mola na svèntola. Desso i me verze i denti co na méssola. Quelo che i serca i pensa che lo sconda soto la […]