Poesia dalle Periferie del Mondo
BELLEGRA (2972 abitanti, detti bellegrani. A 815 m slm). Denominata Civitella fino al 1880, sorge sulla cima del monte Celeste che si innalza, per oltre 800 metri di altezza, tra la Valle del Sacco e quella dell’Aniene. IL DIALETTO di BELLEGRA: I vocabolari e le grammatiche Non esistono vocabolari e grammatiche del dialetto di […]
Campagnano di Roma (270 m slm – 8708 ab., detti campagnanesi). A 33 km a nord di Roma, sulla via Flaminia, a ridosso del Monte Razzano, ad est dei Monti Sabatini. Il nome ha una derivazione geografica riconducibile alla regione Campania, la cui popolazione sarebbe stata deportata nel territorio dai Romani. Ma più realistico è […]
CANALE MONTERANO (378 m slm – 3298 ab., detti canalesi). A 51 km da Roma, nei pressi del Lago di Bracciano e nella Riserva Naturale Regionale Monterano (1085 ettari), istituita il 2 dicembre 1988, e tra le rupi di tufo e peperino solcate dal fiume Mignone. Il territorio è compreso tra i Monti della […]
CANTERANO (369 abitanti, detti canteranesi. A 602 m slm). Sorge nell’Alta Valle dell’Aniene, tra la riva sinistra del fiume, in prossimità della confluenza della Cona e le pendici dei monti Ruffi che si elevano fino ai 1250 m. Il territorio comprende i comuni di Canterano, Rocca Canterano e la frazione Rocca di Mezzo. IL […]
CAPENA (160 m slm – 5826 ab., detti capenati). A 36 km da Roma, nella media valle del Tevere, a 36 km da Roma, in un territorio abitato fin dalla preistoria, sorge il paese che da Leprignano ha cambiato nome in Capena in seguito al ritrovamento nel 1933 dell’antica città capitale del territorio dei Capenati, […]
CARPINETO ROMANO (4881 abitanti, detti carpinetani. A 550 m slm). Si erge lungo un crinale montuoso detto “La Foresta”, al centro del sistema montuoso dei Monti Lepini, incuneato tra le province di Roma, Latina e Frosinone. Rimane alquanto distaccato dal sistema appenninico, ma sovrasta, con uno dei territori più estesi, “la palude dei papi”. IL […]
CASAPE (749 abitanti, detti casapesi. A 475 m slm). È sul versante occidentale dei Monti Prenestini, tra Poli e San Gregorio da Sassola. Il DIALETTO DI CASAPE: 1. I vocabolari e le grammatiche 2. I proverbi e i modi di dire Un proverbio: Chi ammazza ju porco stà bbè ’n anno, chi piglia […]
CASTEL MADAMA (6375 abitanti, detti castellani. A 428 m slm). Fa parte della IX comunità montana. È situato sullo spartiacque fra l’Aniene e il suo affluente Fosso d’Empiglione. IL DIALETTO DI CASTEL MADAMA: I vocabolari e le grammatiche Avviamento allo studio dell’italiano nel comune di Castelmadama di Oscar Norreri, edito nel 1905, anche se […]
Colonna (343 m slm – 3329 abitanti, detti Colonnesi – sup. 3,50 kmq). A 26 km da Roma, nell’area Tuscolana dei Colli Albani, ai confini con l’area Casilina della valle dell’Aniene, a sud del fosso del Cavallino. IL DIALETTO DI: COLONNA Il libro di Fausto Giuliani Riecco Colonna, ripropone il valore e l’importanza […]
Frascati (320 m slm – 19314 ab., detti Frascatani – 22,41 kmq). A 20 km da Roma. Situato nel territorio dei Castelli Romani, sorge nell’area Tuscolana dei Colli Albani. IL DIALETTO DI FRASCATI: Il frascatano. Nui parlemo ’ssosì di Romano Mergé è suddiviso nelle sezioni a grammatica, a parlata, a poesia, u paese, i […]
Gavignano (1747 abitanti, detti gavignanesi. A 404 m slm). Sorge su una collina del Lazio meridionale che domina la Valle del Sacco. IL DIALETTO DI GAVIGNANO: I vocabolari e le grammatiche A Gavignano, per merito di Ferdinando Micocci si ha un Vocabolarietto dell’antico dialetto gavignanese che sarebbe riduttivo definire solo dizionario perché contiene una […]
IL DIALETTO ROMANESCO PERIFERICO: Un esempio di romanesco “periferico” meritevole di essere più attentamente analizzato è senz’altro quello di Jhonny Palomba. Sotto questo pseudonimo si cela un autore senz’altro originale che sa cogliere con grande capacità di sintesi il lato comico dei film “perimetrandoli” in recensioni, anzi in “Recinzioni”, in un romanesco godibile. Apparse prima sul […]
La scrittrice Rita Gatta ha presentato in più occasioni il suo libro "Svringuli Svranguli", una raccolta di poesie in italiano e in dialetto che svelano l’anima di Rocca di Papa. È stato l’immenso affetto verso questo Paese che ha guidato negli anni la penna dell’autrice nei vari componimenti, tra cui aneddoti, descrizioni, argomenti di attualità, […]
JENNE (526 abitanti, detti jennesi. A834 m slm). Sulle pendici del Monte Pratiglio, ridente ed accogliente località di villeggiatura, è sede del Parco Naturale Regionale dei Monti Simbruini. L’origine del nome "Jenne" è difficile da individuare e si perde, per dirla con Fogazzaro, "sepolta nella caligine de’ secoli": Secondo alcuni deriva dal latino "Janua", ossia "ingresso", […]
(ABRUZZO) Evandro Ricci è nato a Roccacasale nel 1927 e vive a Sulmona. Ha pubblicato: Ju Surente nustre, Sulmona, Editrice D’Amato, 1966, pref. O. Giannangeli; Pe ju tratture (La transumanza), poema lirico-pastorale in dialetto di Secinaro, Sulmona, 1990, pref. O. Giannangeli; La scàzzeca, poema lirico-georgico in dialetto di Secinaro, Sulmona, 1999, pref. N. Fiorentino; Jile […]