Poesia dalle Periferie del Mondo
Il processo di internazionalizzazione del Premio Ischitella-Pietro Giannone, è stato avviato dalla traduzione in inglese, a cura del poeta in 4 lingue Joseph Tusiani di tre poesie della raccolta vincitrice di Paolo Gagliardi, seguita, quasi per contagio, dalle traduzioni in tedesco a cura di Anna Maria Curci di poesie tratte dalle raccolte sia di Paolo Gagliardi […]
Leggi di più… from Giuseppe Massara traduce in inglese una poesia di Gabriella Rossitto
[LUGLIO 2015] Scoppio di sole. Vento di libeccio. La poesia di Carlo De Paolis, a cura di Cosma Siani, nota dialettologica di Claudio Porena, pp. 64, euro 10,00 —————————————————– IL LIBRO Il libro è un’antologia che intende far emergere la fisionomia di […]
Leggi di più… from Scoppio di sole. Vento di libeccio. La poesia di Carlo De Paolis
Finis, fine, termine, confine, frontiera: lì si situa il punto di vista di Nadia Agustoni. L’osservatorio prescelto, segno caratteristico della sua poesia e qui manifesto sin nel titolo, Lettere della fine, non va tuttavia mai inteso nel senso comune del termine, quello che la consuetudine dà per immediato. Colonne d’Ercole, approdo, pietra miliare e d’angolo, […]
Il libro Ovvero (Nino Aragno Editore, Torino, 2015) che unisce poesie edite – ma, tiene a precisare Lino Angiuli, hanno subito modifiche – e inedite, è suddiviso in queste parti: “Qui” (con testi ripresi dal libro Terranima: Puglie luoghi miti riti : viaggio fotografico, del 2002) – “Cartoline” (da Cartoline dall’aldiqua: ventotto paesie, del 2004) […]
È stato detto che la bellezza, l’arte, la poesia salveranno il mondo. Ma temo che, purtroppo, gli scettici, quelli che la sanno lunga, costituiscano la maggioranza. Per loro la poesia è soltanto una inafferrabile essenza volatile, profumata e seducente, magari, ma incommestibile e, dunque, inutile. Ma perché, non è forse vero che ars non dat […]
Roberto Luciano Tàpparo stanotte 25 luglio 2015, al Policlinico di Milano, ci ha lasciato. Il poeta era nato a Salassa nel Canavese nel 1933. Ha avuto un’infanzia difficile; è stato abbandonato dai genitori, ed é stato aiutato da benefattori fino a quando, dopo un periodo di sbandamento, ha cominciato a frequentare Brera e i suoi […]
Ida Vallerugo è nata nel 1941 a Meduno (PN), dove ha svolto la professione di insegnante, dopo essersi diplomata ad Udine. Scrive in lingua e ha cominciato a scrivere anche in dialetto friulano, in seguito alla morte della nonna materna, avvenuta nella baracca per terremotati, dove l’Autrice viveva a causa del sisma del 1978. Ha […]
Proiezione e simbologia sono già nel titolo dell’ultimo libro di Pier Franco Uliana (vincitore ex aequo del Premio Pascoli, 2015, per la poesia in dialetto). Poesia, questa de Il Bosco e i Varchi, rivissuta nella realtà, cólta per richiami di elementi e dati del reale e culturali. Chiede a se stessa la misura del “dettato” […]
Leggi di più… from Il Bosco e i Varchi di Pier Franco Uliana
Mi è ricapitato tra le mani Addure de vente(Marino Solfanelli Editore), di Mauro Iacovella, un poeta di Guardiagrele, in provincia di Chieti. È una bella raccolta di liriche in dialetto abruzzese: più propriamente, dell’area teatino-frentana. Anno di pubblicazione: 1990, un quarto di secolo. Man mano che procedo nella rilettura, mi rendo conto che questa poesia […]
I personaggi che animano il palcoscenico di Cutusio, la contrada di Marsala attorno a cui ruota l’opera di Nino De Vita, sembrano appartenere al mondo del mito, come il paesaggio che li avvolge, come gli asini “con le croste sui fianchi” che ne condividono da sempre la fatica e ne esprimono la pena. In realtà, […]
La Giuria del Premio Lerici Pea ha conferito il Premio “Paolo Bertolani” 2015, dedicato alla poesia dialettale, al poeta pugliese di Ruvo di Puglia Vincenzo Mastropirro. La premiazione si svolgerà a Villa Marigola di Lerici domenica 27 settembre. Nel giorno precedente, il 26 settembre, a Mastropirro verrà dedicato uno spazio specifico con una seduta ufficiale presso […]
Leggi di più… from A Vincenzo Mastropirro il Premio “Paolo Bertolani” 2015
Vincenzo Luciani, poeta nativo di Ischitella nel Gargano, emigrato dapprima in Umbria, poi a Torino ed infine a Roma, è conosciuto nel panorama nazionale e non solo, come poeta in lingua, ma soprattutto direi, come poeta nel dialetto del suo luogo. Ha rivestito anche cariche politiche, ma interessa soprattutto il fatto che il nostro ci […]
Il ritrovamento di un grosso plico, contenente libri, giornali, lettere e testi inediti di Evandro Marcolongo, ad oltre 50 anni dalla sua scomparsa, ha permesso la pubblicazione di questa antologia, che si prefigge di ripresentare al pubblico la figura e l’opera di un poeta scarsamente noto persino ai cultori della materia. Accanto ad alcune poesie […]
Leggi di più… from Evandro Marcolongo, un poeta abruzzese del Novecento
Monica Guerra è nata a Faenza nel 1972, dove vive. Ha studiato in Italia e negli Stati Uniti e attualmente lavora come imprenditrice. Ha pubblicato “Raggi di luce nel sottosuolo” (Albatros, 2013); “Il respiro dei luoghi” (Il Vicolo, 2014) saggio scritto con il sociologo Daniele Collini; i suoi testi sono pubblicati su varie antologie di […]
Venerdì 25 settembre 2015 alle ore 16.00 in viale Franceschini angolo via Meuccio Ruini, nell’ambito della XXVI edizione de l’Arte nel Portico si terrà la presentazione del libro del poeta Carlo De Paolis, Scoppio di sole. Vento di libeccio (Edizioni Cofine) con la partecipazione dell’Autore, di Claudio Porena e di Vincenzo Luciani. Interventi musicali del […]
Leggi di più… from La poesia di Carlo De Paolis all’Arte nel Portico a Colli Aniene