Poesia dalle Periferie del Mondo
[Novembre 2015] Dialetto lingua della poesia. Antologia di Ombretta Ciurnelli, Roma, Edizione Cofine, pp. 228, ISBN 978-88-98370-29-0, euro 20,00 Il libro è stato presentato il 21 gennaio 2016 a Roma alla Biblioteca Gianni Rodari e il 28 a Perugia. ——————————————————- IL LIBRO Dialetto lingua della poesia è […]
Pubblichiamo qui di seguito alcune poesie in dialetto bolognese di Stefano Rovinetti Brazzi. La lingua è il bolognese nella varietà rustica della pianura nordorientale. L’autore adotta la cosiddetta ortografia lessicografica moderna (olm) i cui fondamenti sono illustrati in https:////bulgnais.com/grafia.html. Nella traduzione Rovinetti Brazzi ha introdotto spesso costrutti e termini propri dell’italiano regionale che sono ricalcati […]
L’Associazione L’INCONTRO, in collaborazione con l’Associazione Periferie, organizza la VI edizione del Premio letterario per poesie e stornelli inediti nei dialetti del Lazio, intitolato al poeta romanesco Vincenzo Scarpellino. La partecipazione è gratuita. La scadenza del concorso è il 31 marzo 2016. Per informazioni rivolgersi al 06.2283794 dalle 17 alle 19,30, escluso mercoledì e sabato o al […]
Leggi di più… from Premio Vincenzo Scarpellino 2016, il 31 marzo la scadenza per partecipare
Il Comune di Ischitella (FG), in collaborazione con l’associazione “Periferie”, bandisce la tredicesima edizione del premio nazionale di poesia in dialetto “Città di Ischitella-Pietro Giannone”. PARTECIPAZIONE E SCADENZA. Inviare una raccolta inedita di poesie in dialetto di minimo 20 – massimo 30 poesie, per non più di 30 versi per pagina. In calce inserire la […]
, in cui l’Autore La pubblicazione ha un’impostazione cronachistica, pertanto non approfondisce, per scelta, né la personalità del Balzani, né la sua evoluzione stilistica. Resta, comunque, utile per una conoscenza sommaria del personaggio e per le curiosità riguardo agli avvenimenti a lui contemporanei. M. Rossi […]
Leggi di più… from “Romolo Balzani e la sua Roma” di A. G. Perugini
Luciano Gentiletti, romano, risiede da alcuni anni a Rocca Priora. Da pensionato, ha potuto dedicarsi a tempo pieno alla poesia che aveva trascurato per gli impegno quotidiani e di lavoro. Scrive quasi esclusivamente in dialetto romanesco che ha raffinato frequentando, da qualche tempo, l’Accademia Romanesca. Ha presentato le sue poesie in numerosi concorsi, ricevendo molti apprezzamenti e […]
Leggi di più… from Er còre e la raggione di Luciano Gentiletti
Pietro Civitareale, Ju core, ju munne, le parole, Edizioni Cofine, Roma, 2013 Nella sua ultima raccolta di poesie in dialetto, Ju core, ju munne, le parole, Pietro Civitareale ci spiega che la scelta della lingua natia, ormai lingua della memoria, dato che egli ha lasciato la sua terra, il piccolo paese di Vittorito, nella Valle […]
Leggi di più… from Ju core, ju munne, le parole di Pietro Civitareale
«Nel giorno del perdono / oso invocarti / sulla sponda del torrente in secca / tra le rovine di una terra che trama / a ridurci rovi». Una trattazione del tema dei nostoi, allegoria dell’esistenza come perenne viaggio, originale e, allo stesso tempo, non ignara del “grande carico” (per dirla con il titolo di una lirica […]
Leggi di più… from Maria Allo, poesie da Al dio dei ritorni e un inedito
A compendio del libro Unità e varietà linguistica nella moderna poesia dialettale della provincia di Roma, di Claudio Porena (Roma, Edizioni Cofine, pp. 512), pubblichiamo l’intero Corpus (in formato PDF) dei testi poetici presi in esame, suddivisi per località. Per accedervi clicca sul nome della città che desideri: 1-Tolfa; 2-Civitavecchia; 3-Montecelio; 4-Monterodondo; 5-Subiaco; […]
Il 5 luglio 2015 nella piazza principale del centro garganico la Banda Pietro Giannone, con l’esecuzione dell’inno Fratelli d’Italia, ha aperto la cerimonia di assegnazione del Premio Ischitella-Pietro Giannone per una raccolta di poesia inedita nei dialetti d’Italia. L’evento è stato magistralmente condotto dal giornalista di Radio Vaticana Davide Dionisi e da Licia Novaga. Erano […]
Leggi di più… from Ischitella, i dialetti d’Italia nelle lingue del mondo
Anna Maria Curci La radio semina ricorrenze civiche nel deserto; io rivedo i tuoi sguardi clorofilla che a sprazzi hanno irrorato giorni spessi. Umidi dei vent’anni mi annunciarono di via D’Amelio, ed eravamo casti e sapevi del fieno attorno casa; poi burrascosi in venuzze, specchi ustori di Alice nel meraviglioso mondo bancario all’alba del nuovo […]
© Anna Maria Curci * e L’attenzione * * Elina Miticocchio, Semi di parole, Associazione Culturale Exosphere PoesiArtEventi exosphere@virgilio.it […]
Barcis, 12 Luglio 2015, Premio «Giuseppe Malattia della Vallata», XXVIII edizione: In dialogo con Luigi Bressan, contestualmente all’omaggio dell’associazione «Il Menocchio» e della Provincia di Pordenone alla sua carriera di poeta. Prima di parlare del tuo libro, Luigi, vorrei rivolgerti alcune domande. Non è la prima volta che veniamo assieme sulle sponde di questo […]
L’amore per la poesia dialettale si è manifestato nel corso della mia vita, da che ho ricordi, in forme diverse, con differenti gradi di consapevolezza e di slancio. Da piccola, ho conosciuto la poesia dialettale dai racconti materni come forma alta di espressione umana che rappresentava, nel “lessico famigliare”, l’unica, dignitosissima, eccezione al divieto rigoroso […]
Gian Piero Stefanoni, nato a Roma nel 1967, laureato in Lettere moderne, ha esordito nel 1999 con la raccolta In suo corpo vivo (Arlem, Roma), vincendo nello stesso anno, per la sezione poesia in lingua italiana, il premio internazionale di Thionville (Francia) e nel 2001, per l’opera prima, il “Vincenzo Maria Rippo” del Comune di […]