[PUGLIA] Nato nel 1960 a Ruvo di Puglia (BA), Vincenzo Mastropirro vive a Bitonto. Flautista, compositore, poeta, personalità eclettica e poliedrica. Dal 1987 suona col Trio “Mauro Giuliani” per importanti teatri e sale concertistiche in Italia e all’estero; col Trio ha inciso cinque CD con le case discografiche FonitCetra, Bongiovanni, Rugginenti, PhoenixClassics, Warner Music. Ha […]
Poeti in Dialetto: Sud e Isole
Antonella Pizzo
[SICILIA] Antonella Pizzo, nata a Palazzolo Acreide il 30 agosto 1954, vive a Ragusa. Scrive dal 2002. Ha pubblicato il romanzo Di rosso smunto, Prospettiva Editrice, 2004; le sillogi in dialetto siciliano: Strati, E su paroli nuovi, 2004, Comu ’n ciumi lientu; le raccolte di versi in lingua: Fra poco l’autunno, Kult Virtul Press, 2004; […]
Alfredo Panetta
[CALABRIA] Alfredo Panetta è nato a Locri, in Calabria dove è vissuto fino al 1981. Da allora risiede a Milano dove svolge l’attività di artigiano nel settore infissi in alluminio. Ha partecipato a diversi concorsi di poesia, vincendo, per opere inedite, alcuni premi tra cui il Montale Europa Sezione Inediti nel 2004, il Premio “Città […]
Giuseppe Tirotto
[SARDEGNA] Giuseppe Tirotto è nato nel 1954 in Sardegna, a Castelsardo (SS), dove tuttora vive. Laureato in Materie Letterarie, scrive dai primi anni ’90 prendendo parte ai concorsi letterari sardi e nazionali. Scrittore e poeta bilingue, scrive nel sardo-corso di Castelsardo e in italiano. Ha pubblicato tre romanzi in lingua sarda, Lu bastimentu di li […]
Daniel Cundari
[CALABRIA] Daniel Cundari (Rogliano, 1983) scrive in dialetto calabrese, italiano e spagnolo. Ha studiato Lettere Moderne e Relazioni Internazionali a Siena e in Spagna. È autore di Cacagliùsi / Balbuzienti (Roma, 2006); Il dolore dell’acqua (Roma, 2007) e Geografia feroz (Granada, 2011). Con i precedenti libri di poesia ha vinto numerosi premi, tra cui il G. Guida, l’Internazionale […]
Franco Fresi
[SARDEGNA] Franco Fresi è nato a Luogosanto il 6 giugno 1939, vive e lavora a Tempio Pausania (Sassari). Gran parte della sua produzione letteraria è legata al mondo della scuola (laureato in pedagogia, è stato direttore didattico, ora in pensione), ha scritto una raccolta di racconti per ragazzi e molti testi didattici, pubblicati da “La Scuola” […]
Rocco Brindisi
[LUCANIA] ROCCO BRINDISI, nato a Potenza nel 1944, da genitori contadini, lavora nella scuola, dove tiene laboratori di linguaggio e di lettura per i bambini delle materne, elementari e medie. Dopo lunghi anni di nascosta quanto accurata elaborazione poetica (scrive versi dal 1973), Brindisi venne pubblicato dalla Einaudi, nel 1984, nei Nuovi poeti italiani (n. 3). […]
Riccardo Sgaramella
(PUGLIA) RICCARDO SGARAMELLA, secondo classificato al Premio Città di Ischitella 2007, è nato a Cerignola (FG) nel 1949 ed è laureato in lingue e letterature straniere. Ex docente di inglese nelle superiori è in pensione dal 2006. Ha pubblicato raccolte di poesia in italiano: Io e me (1992), Versi contro…versi (1993), in dialetto: Tra Folk e […]
Vincenzo Luciani
(PUGLIA-Gargano) Vincenzo Luciani è nato nel 1946 a Ischitella nel Gargano. Emigrato giovanissimo in Umbria, poi a Torino, infine a Roma dove dirige il mensile Abitare A, è fondatore dell’Associazione culturale e della rivista di poesia Periferie. Ha fondato, con Achille Serrao, e dirige il Centro di documentazione della poesia dialettale “Vincenzo Scarpellino”. Ha esordito con […]
Salvo Basso
[SICILIA] – Salvo Basso nacque a Giarre (Catania) nel 1963, ma trascorse tutta la vita a Scordia, importante centro agricolo della Pianura di Catania, dove morì nel 2002. Laureatosi in filosofia con il massimo dei voti e la lode all’Università di Catania, dal 1994 fu Assessore alla Pubblica Istruzione del Comune di Scordia, poi dal […]
Francesco Granatiero
[PUGLIA] Francesco Granatiero è nato a Mattinata (FG) nel 1949 e vive a Rivoli (TO) dove lavora come medico di laboratorio. Dopo alcune plaquettes di poesia in lingua, ha pubblicato numerose raccolte di poesia nel dialetto del suo paese di origine: All’acchjitte (1976), U iréne (1983), La préte de Bbacucche (1986), Énece (1994), Iréve (1995), L’endice la […]
Pippo Di Noto
[SICILIA] Vittoriese, classe 1963, Pippo Di Noto è poeta bilingue. Operatore culturale, collabora con varie scuole per la realizzazione di progetti sul dialetto siciliano e sull’Haiku. Ha pubblicato tre raccolte in dialetto siciliano: I trafichi ra nanna (Ed. Ci.Di.Bi., Ragusa, 1990); Rimmi, pueta. (Ed. Iblea Grafica, Ragusa, 1991); Siti di Paci (Ed. Quaderni del Giornale di Poesia Siciliana, […]
Benito Galilea
[CALABRIA] Benito Galilea, nato a Martone in Calabria nel 1944, vive a Roma dal 1984, dopo 16 anni trascorsi a New York. Incluso in antologie e riviste letterarie, studiato nelle scuole, le sue poesie sono state tradotte in inglese, francese, russo, spagnolo e latino. Ha vinto numerosi Premi letterari ed ha pubblicato le raccolte di […]
Mario Mastrangelo
[CAMPANIA] Mario Mastrangelo (Salerno, 1946), compone versi nel dialetto della sua città, ed ha pubblicato finora sei raccolte di poesie: ‘E penziere r’ ‘a notte (I pensieri della notte), 1992; ‘E terature r’ ‘a mente (I cassetti della mente ), 1994; ‘E ttégole r’ ‘o core, (Le tegole del cuore), 1997; ‘O ccuttone cu ‘a […]
Franco Pinto
[PUGLIA] Franco Pinto è nato a Manfredonia il 21 aprile 1943. Da bambino aiuta il padre, pescatore. Rischia di perdere la vita in una tempesta, lascia il mare e continua gli studi abbandonati qualche anno prima, cominciando nel frattempo a lavorare presso un falegname; la morte del padre ed altre necessità di famiglia fanno sì […]