Poesia dalle Periferie del Mondo
«Gli dèi ci donano con grazia il primo verso, ma spetta a noi creare il secondo che sappia armonizzarsi all’altro, e non sia indegno del primogenito ultraterreno. Non sono mai troppe le risorse dell’esperienza e dello spirito atte a renderlo comparabile al verso che fu un dono». (Paul Valéry, Varieté, 1924) «Ma se il periodo […]
Leggi di più… from Un sito per l’anima – Versi italiani di Ottaviano Giannangeli
L’ultimo libro di Angelo Mundula L’infinita ricerca. In prosa e in poesia alla caccia di Dio, Edizioni Feeria, Comunità di San Leonino, Panzano sul Chianti, Firenze, 2014, euro 20,00, già dal titolo e dalla copertina illustrata da Il viandante sul mare di nebbia di Caspar David Friedrich, sospinge all’apertura, allo sfoglio del libro e alla […]
Leggere, ascoltare (con l’orecchio interiore o, come nel mio caso, riandando con la memoria alle occasioni in cui ho ascoltato dalla voce stessa dell’autore alcuni dei testi qui raccolti quando ancora erano inediti) le poesie de L’orlo di Manuel Cohen, significa trovare, ritrovare le note più autentiche della poesia di Cohen: il ritmo rigoroso a […]
Leggi di più… from Una scelta di poesie da L’orlo di Manuel Cohen
Il rapporto genitori-figli, indagato nella letteratura, nell’arte e nel cinema con implicazioni diverse a seconda dei tempi e delle situazioni, è un tema che attraversa anche la poesia del siciliano Giuseppe Samperi. Nella sua prima raccolta, “Sarmenti Scattiati” (Catania, Prova d’autore 1999), tra nostalgia e memoria, egli intesse un intenso dialogo con il padre scomparso, […]
Della poesia di Maria Grazia Cabras ci occupammo nel numero 60 di “Periferie” antologizzando da Canto a soprano (Gazebo, 2010) quattro poesie, tutte in lingua locale, tratte dal suo libro bilingue (italiano e sardo nuorese). A distanza di quattro anni la poetessa offre una nuova positiva prova di sé con la raccolta, ancora una volta […]
"La poesia tutta è lingua della non comunicazione": Giuseppe Samperi in una nota a "Dialettututtu". E sembrerebbe affermazione sconcertante considerando il fatto che il dialetto è lingua diretta, senza orpelli, radicata nella parlata, consustanziale alle cose che si dicono e si pensano, quasi sempre senza possibilità di scampo. Tutta la polemica contro il cosiddetto minimalismo, […]
Leggi di più… from Recensione di Sebastiano Aglieco a Dialettututtu di Giuseppe Samperi
Conosco da qualche tempo e affermo, senza timore di esagerare, di frequentare quotidianamente la poesia di Lorenzo Poggi. Sono doni dell’alba i suoi, frutti talvolta aspri, ma sempre lontani dal carattere di insapore cosmesi che hanno i prodotti di serie. Non perdono mai il contatto con la terra, su cui sono ben piantati i piedi […]
L’incontro con la poesia di Narda Fattori è sempre un incontro con la pienezza dell’espressione. Questa affermazione iniziale vale anche per la sua raccolta più recente, Cambiare di Stato, morire di natura (CFR edizioni 2014): non è casuale che Bruno Bartoletti sottolinei proprio tale qualità nella prefazione. Per pienezza intendo una capacità non comune di […]
Leggi di più… from Cambiare di Stato, morire di natura di Narda Fattori
L’editore Raffaelli di Rimini ha pubblicato la raccolta del poeta cileno Mario Mélendez “La morte ha i giorni contati”1. Il volume, edito sia in versione cartacea che in e-book, presenta il testo originale in spagnolo e la traduzione a fronte di Alba Metaponte. Mario Mélendez, considerato una delle voci più importanti della nuova poesia latino-americana, […]
Leggi di più… from “La morte ha i giorni contati” di Mario Mélendez
Una maestosa luna piena illuminava il Parco archeologico della Montagna di Ramacca lo scorso 10 agosto, durante la settima edizione di “E quindi uscimmo a riveder le stelle”, quest’anno dedicata al poeta Vito Tartaro e alla Sicilia. Manifestazione promossa dal Comune di Ramacca, ideata e organizzata dall’Associazione culturale Archeorama. “La luna così vicina e luminosa […]
Domenica 17 agosto 2014 è apparso su il "Giornale di Puglia" uno stimolante articolo di Vittorio Polito sul notevole poeta barese Davide Lopez (1867-1953). Avvocato, amministratore e dialettologo, considerato, in ordine di merito, il secondo poeta dialettale dopo Francesco Saverio Abbrescia (1813-1852), Lopez ha il merito di aver dato alla poesia barese carattere più universale, rendendola […]
Leggi di più… from Il mondo nuovo di Davide Lopez: ieri come oggi?
Il 16 gennaio 2014 si sono svolte le premiazioni del Concorso nazionale Salva la tua lingua locale. Ecco le immagini della cerimonia di premiazione dei vincitori della prima edizione del Premio Nazionale “Salva la tua lingua locale” abbinato alla Giornata nazionale del Dialetto e delle lingue locali indetta dall’Unione delle Pro Loco, dalla Legautonomie Lazio, […]
Leggi di più… from Assegnati i premi della prima edizione di Salva la tua lingua locale
VENETO Fernando Bandini (Vicenza, 1931 – Vicenza, 2013) Poeta trilingue, il cui dettato si dirama attraverso le stratificazioni di italiano, latino e dialetto, Fernando Bandini sembra proteso alla riesumazione di un mondo scomparso: equazione di ‘civiltà umana’ e letteraria il cui dato sensibile pare progressivamente dissolversi in un tessuto memoriale intriso di malinconia, privo però di […]
Ecco una Nota di lettura di Anna Maria Curci sullla raccolta poetica di Daniele Santoro, Sulla strada per Leobschütz (La Vita Felice 2012). Ha in epigrafe quattro versi di Paul Celan, riportati nell’originale in tedesco, la raccolta di Daniele Santoro Sulla strada per Leobschütz. Titolo e versi palesano un programma preciso e coraggioso: il confronto […]
Leggi di più… from Sulla strada per Leobschütz di Daniele Santoro
(GENNAIO 2014) Er pallonaro (poesie 2011-2013), poesie in dialetto romanesco di Leone Antenone ed altri autori, pp. 32, ISBN ISBN 978-88-98370-07-8, euro 8,00 – Nota di Vincenzo Luciani e Nota di Claudio Porena ————————————— L’AUTORE “Quel Leone di un Antenone” Improvvisa. Declama. Recita. Incantando. Fin da piccolo. Con […]