Due interessanti appuntamenti con la poesia a Roma il 28 settembre 2017 in via Ruini/viaFranceschini a L’Arte nel Portico a Colli Aniene si terrà la presentazione dell’ultimo libro bilingue Straloche/Traslochi di Vincenzo Luciani. Il libro, anzi l’Aperilibro di Luciani raccoglie alcune poesie inedite in italiano e in dialetto garganico di Ischitella. Il volumetto sarà presentato […]
Leggi di più… from Due appuntamenti con la poesia di Roberto Pagan e Vincenzo Luciani
Nato a Raiano (AQ) nel 1923, il Prof. Ottaviano Giannangeli ha assorbito sin dall’infanzia umori, fragranze e sonorità della Valle Peligna. Allievo a Firenze del critico Giuseppe De Robertis e del filologo Bruno Migliorini, egli ha dedicato alacremente la sua vita all’insegnamento, dapprima nelle scuole di tutto Abruzzo per poi approdare all’Università di Pescara. Stimato […]
Domenica 1 ottobre 2017 presso la chiesa di San Michele Arcangelo a Sermoneta (LT) si è svolta la presentazione del libro libro di poesie (in dialetto sermonetano e traduzione in italiano) dal titolo La forma della Malingonìa di Dante Ceccarini. È stato un bellissimo pomeriggio al quale hanno preso parte molti amici, appassionati di poesia […]
Leggi di più… from La forma della Malingonìa di Dante Ceccarini
Saranno due (più una) le giornate dedicate quest’anno ad Achille Serrao (1936-2012) nella ricorrenza delle date della scomparsa (il 19 ottobre) e della nascita (20 ottobre) del grande poeta. Giovedì 19 ottobre 2017 ore 17-19, presso la Sala "Achille Serrao" della Biblioteca Gianni Rodari in via Tovaglieri 237/a, a Tor Tre Teste, il prof. […]
Ho conosciuto Achille Serrao nel gennaio del 1999, viaggiando assieme con la sua auto (consigliato da Cosma Siani) alla volta di San Marco in Lamis (FG) dove si tenne un Convegno sulla Poesia dialettale pugliese nel quale egli era relatore (vedi Periferie n. 9 genn./marzo 1999). Da allora stringemmo un’amicizia sincera, che da allora si […]
Leggi di più… from Achille Serrao e Ferdinando Falco Poeti di Periferie
Straloche/Traslochi di Vincenzo Luciani è una raccolta di testi poetici in dialetto di Ischitella (paese d’origine dell’autore in provincia di Foggia) ed in lingua italiana, con qualche innesto testuale persino in romanesco e in piemontese; cosa che denuncia, nel pensiero dell’autore, da una parte, l’ovvietà, nella scrittura letteraria, di una convivenza di idiomi differenti e. […]
In italiano e in dialetto garganico di Ischitella l’ultima raccoltina di Vincenzo Luciani: filastrocche e poesie-pensiero, interrogativi e narrazioni, passato e presente e una domanda: il domani? Eccolo il punto. Traslochi odierni (la propria casa ceduta al figlio), straloche di ieri e dell’altro ieri – il paese e poi Torino e poi Roma -. E, […]
In un’edizione agile alla lettura, dai contenuti ben approfonditi e documentati con un’ampia bibliografia, questa antologia critica si propone di tracciare le linee guida della poesia dialettale di una regione poco estesa, ma con divisioni territoriali e caratteristiche storico-sociali che hanno determinato una situazione linguistica assai diversificata. Dopo avere esplicitato le ragioni dell’isolamento culturale, […]
Leggi di più… from Poeti nei dialetti dell’Umbria fra Novecento e Duemila di Francesco Piga
Perché quarantatré autori di varie parti d’Italia hanno scritto poesie dedicate a un piccolo centro nel Parco Nazionale del Gargano? La risposta immediata è che Ischitella da tredici anni è sede di un concorso nazionale di poesia in dialetto, il “Premio Città di Ischitella-Pietro Giannone”, concepito dal compianto Achille Serrao, portato ad effetto negli anni […]
Sante Pedrelli nato a Montilgallo di Longiano (Forlì) nel 1924 è morto venerdì 10 novembre 2017 a Roma. Aveva studiato Lettere moderne a Bologna e a Roma, senza conseguire la laurea; poi seguì l’insegnamento per la professione di assistente sociale. Sindaco del suo paese dal 1951 al 1958; dirigente sindacale CGIL a Forlì, Cesena e […]
I poeti “ri-cercano” la loro vita e quella di altri: quasi uno scandaglio per meglio riviverla o viverla in absentia. Un autore può tentare strade di volta in volta nuove, sperimentare ritmi e metri diversi e farsene travolgere entrando in dinamiche che diano al vissuto la sostanza del rivissuto, per cui ogni libro è altra […]
Alessandro Moreschini è nato a Castel Madama nel 1938 e vive a Tivoli da molti anni. Ha svolto attività lavorativa a Roma. È stato assessore all’Istruzione del Comune di Tivoli. Ha ottenuto riconoscimenti e premi, tra cui il “Premio della Cultura”, della Presidenza del Consiglio; è stato nominato Commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana. […]
Leggi di più… from Croste e mujiche (Croste e molliche) di Alessandro Moreschini
Daniel Cundari (Rogliano, 1983) scrive in dialetto calabrese, italiano e spagnolo. Ha studiato Lettere Moderne e Relazioni Internazionali a Siena e in Spagna. È autore di Cacagliùsi / Balbuzienti (Roma, 2006); Il dolore dell’acqua (Roma, 2007) e Geografia feroz (Granada, 2011). Con i precedenti libri di poesia ha vinto numerosi premi, tra cui il G. […]
E’ un piccolo libro prezioso di poesie romanesche Cercanno leggerezza di Maurizio Rossi. Conosco, per averle sentite in una lettura e lette in antologie, le poesie in italiano ma non sapevo della sua produzione in volgare. Dico “prezioso” intanto per la copertina bianco-lucido, elegante, dove nel riquadro a sfumature grigie spicca un cespo di fiori […]
Leggi di più… from Cercanno leggerezza, poesie romanesche di Maurizio Rossi
Restare abbagliati, sorpresi, è dir poco. Maria Grazia Cabras, autrice di un libro di versi dal singolarissimo titolo Bestiario dell’istante (Roma, Edizioni Cofine, 2017) scritto in duas limbas (sardo-nuorese e italiano) già dalla prima sezione, All’Aperto, presenta uno spazio animato, un esterno pullulante di voci, battiti, palpiti di vita e sogni letargici delle creature animali, […]
Leggi di più… from Dell’incanto e del dolore in Bestiario dell’istante di Maria Grazia Cabras