Poesia dalle Periferie del Mondo
E PRÈM ARLÒI Al cumprè cun la pêga da manvêl a cvatôrg èn brìsa ciumpì. E mi prèm arlòi! Adës ch’a j ò pasê i cvarànta e va incóra, ció, ch’un sgàra d’un minùt. Ul pôrta mi pê. Lò pr’avér e su prèm arlòi l’à duvù tnir d’astêr che mè am cumprès e sgònd. IL […]
Leggi di più… from FERDINANDO PELLICIARDI (dialetto romagnolo)
L’illusione Buttati su ‘sto monno senza mappa stamo a cercà la chiave de ‘sta cella: capì perché la vita… così bella, è scritta sopra ‘n fojo che se strappa. Regazzo cori che si no te scappa: ieri è già oggi, er tempo te cancella. Godi er momento, penza che c’è “Quella” che già te sta […]
Ncopp’ â pelle ’e mmane Addummannava sultanto ca ’o cielo, ca llà ncoppa allargava ’e scelle eterne, s’avvicinasse p’ ’o ‘nciprià ’e silenzio, ca venessero abbascio ’e ccattedrale r’ ’e nnuvole ch’ ’e spuma erano fatte, s’acalassero quase a tuccà nterra, fino a farlo affunnà ’nt’ ’a na vammàcia ’e latte, e tutto fosse na […]
UN ALTRO VENETO di Fulvio Senardi Tra le rotte più suggestive della poesia novecentesca e contemporanea, quella che ha maggiormente portato a dilatare in Italia i confini del fare e i parametri di giudizio in tema di scrittura poetica, è stata l’esperienza dei “dialettali”. Compiutamente sdoganati a metà secolo, grazie soprattutto alla riflessione di […]
Leggi di più… from Recensione di Fulvio Senardi a “Un altro Veneto”
2004- Altre Lingue, (ed. Cofine, Roma, 2004) 25-26 giugno 2004, Ischitella Rassegna di poesia nei dialetti d’Italia. Poesie di Lino ANGIULI, Assunta FINIGUERRA, Francesco GRANATIERO, Franco LOI, Vincenzo LUCIANI, Marcello MARCIANI, Achille SERRAO, Joseph TUSIANI. pp. 32 (fuori commercio) ——————————————— PUOI SCARICARE IL LIBRO IN VERSIONE PDF […]
(Gennaio 2002) Scùerzele (Spoglia), poesie garganiche di Mattinata, di Francesco Granatiero con prefazione di Donato Valli e postfazione di Achille Serrao, pp. 112 Scarica il volume in formato PDF >>> […]
Leggi di più… from Scùerzele (spoglia) di Francesco Granatiero
(marzo 2004) – Poeti dialettali abruzzesi (da Luciani ai giorni nostri), Saggio con antologia, di Nicola Fiorentino, 3° quaderno del Centro di documentazione della poesia dialettale ‘Vincenzo Scarpellino’ , Edizioni Cofine, Roma, pp. 80, euro 10,00. IL LIBRO IN VERSIONE CARTACEA E’ ESAURITO. Saricabile in formato PDF >>> —————————————————— L’autore rilegge i momenti più importanti della poesia dialettale abruzzese del […]
[2004] Achille Serrao, poeta e narratore. Antologia della critica e bibliografia, Edizione Cofine, pp. 221, illustrazioni, euro 18,00 ————————————————— Il volume raccoglie i più significativi saggi e note critiche apparsi in riviste, quotidiani, antologie, storie letterarie, sulla poesia e sulla narrativa di Achille Serrao. Scanditi per tempi e tipi di impegno espressivo (dalla poesia in […]
Leggi di più… from Achille Serrao poeta e narratore. Antologia della critica e bibliografia
Roma, 10 giugno 2004. E’ stato presentato ieri, presso l’associazione culturale “Il Geranio”, in Via dei Rododendri 15-17, il libro di Justin Vitiello “Suicidio di un poeta etnico”, raccolta di poesie bilingue (italiano ed inglese). Alla presentazione sono intervenuti: il prof. Giuseppe Massara dell’Università di Roma La sapienza, Achille Serrao, direttore della rivista Periferie e […]
2004- L’altro, di Mario Melis, prefazione di Ferdinando Falco (Ed. Cofine, Roma, 2004), poesie, pp. 48 euro 6,00. ————————————– IL LIBRO «La privata lacerazione generata da un’immedicabile nostalgia per la figlia, l’intreccio di epifanie mnemoniche in cui si affacciano paesaggi iberici e calabresi, periferie urbane e […]
2004– Eternit®, di Giovanni Nadiani, vincitore premio Città di Ischitella – Pietro Giannone (Ed. Cofine, Roma, 2004), poesie in dialetto romagnolo, pp. 32, euro 10,00 —————————————————- SCARICA IL LIBRO IN FORMATO PDF —————————————————- L’AUTORE Giovanni Nadiani è nato nel 1954 a Cassanigo di Cotignola (Ra) e risiede […]
[novembre 2004] Méje cûme e mo’ (Mai come adesso), di Franco Pinto, poesie nel dialetto di Manfredonia, pp. 64, euro 10,00. IL LIBRO – Franco Pinto è un poeta “chiamatore” della poesia. E U chiamatôre (nome professionale, a Manfredonia, del pescatore che, di notte, chiama i compagni alla pesca) s’intitola una sua prima raccolta del 1985. […]
(marzo 2005) Poesia dialettale nella provincia di Roma (Civitavecchia, Periferia urbana, Monti Lucretili), di Cosma Siani, Ed. Cofine, Roma, pp. 80, euro 10,00. —————————————————— IL LIBRO propone un viaggio in aree periferiche della poesia dialettale in provincia di Roma; aree malnote, non reputate (a ragione o a torto), o non esplorate. L’itinerario, dialettologicamente, non coincide […]
Leggi di più… from Poesia dialettale nella provincia di Roma
Roma 22 marzo 2005. – Il 21 marzo presso la Biblioteca G. Rodari di via Olcese 28, al termine della manifestazione internazionale “Arbor Day 2005”, si è tenuta la presentazione del libro “Poesia dialettale nella Provincia di Roma. Civitavecchia – Periferia urbana – Monti Lucretili” di Cosma Siani (Edizioni Cofine, Roma).All’evento, curato dall’associazione culturale Periferie, […]
Leggi di più… from Viaggio da Civitavecchia ai Monti Lucretili alla Biblioteca Rodari
SEZZE (24790 abitanti, detti setini). E’ posto a 319 m slm. 1. I vocabolari e le grammatiche Da Il dialetto di Sezze di Luigi Zaccheo (Roma, 1976) ecco i termini di alcune parti de “Il corpo umano”, a cura della prof.ssa Flavia Pasquali Zaccheo:cipézza, (occipite), ciuriciùccola (la testa, si usa molto raramente), recchie (le […]