Poeti Del Parco

Arie Noi semo palloncini, che volamo, quanno ciabbotta er soffio de la vita, ma doppo che quell’aria c’è fenita, ritornamo pellaccia e s’ammosciamo. La rota La rota der tempo sa ciancicà fino: ciallunga, ciabbotta, ce sguercia, ce piega, ce mozza le cianche, ce scorcia de sega, ce macina a tutti e ce scola ar passino. […]

Leggi di più… from PAOLO PROCACCINI (dialetto romanesco)

Dialàt Scabrùs al dialàt da screvar che quand las parla al cora les me l’oli e la vusa l’é ’na melodia. ’L computer l’am diz: abilitato per il francese? No, ag deg, l’é al mi dialàt! Ma l’insista: ag vol la dieresi, il circonflesso, l’ü francese, la “esse” lésa e düra, paroli mosi, e tot […]

Leggi di più… from LAURA RAINIERI (dialetto emiliano di Fontanelle di San Secondo, Parma)

Sempre più se spanne Er cielo è strapieno de stelle, si pure la cometa s’è stranita, ce stanno quelle a rischiarà er bujo che spaventa le creature persuase de vede streghe e mostri, er bujo che confonne omini, donne che combinano disastri. Io Nun vojo crede che er cielo sia quello der presepe, ‘na carta […]

Leggi di più… from MAURIZIO ROSSI (dialetto romanesco)

Me sceto ‘na matina Me sceto ‘na matina e c’ ‘o penziero ‘sta vita mia me metto a cumbinà, ‘sta vita mia , ca sempe cchiù stretta se fa. Capita po’ ca una ‘e chelle ‘nu poco speciale me sceto cu ‘ncapa ‘na ‘nzerta d’alloro. Me guardo int’’o specchio e me sento ‘mportante luntano d’ […]

Leggi di più… from PINA SOZIO (dialetto campano)

 Jennu vers’Amalfi La motobarca bianca cu su stacca da molu Beveregli de bon’ora gira la ponta versu la costiera i porta tutti quanti alla crociera. ‘Na gabbianella bbianca, a pilu d’acqua su cci affianca alla ritta, battagliera, sbattennu lu scilluzzu, i nun s’apposa finquand’arriva ‘mponta. Se reposa nu creddu, s’aggira i sunnu ua. L’ha uinta […]

Leggi di più… from ANTONIETTA TIBERIA (dialetto ciociaro)

Solidarietà e paura Spesso semo coinvolti, da li fatti der monno, che anche ar semplice ascolto, te ferisce profonno. e stavorta mettemo, pe’ sta’ ’n po’ su la Senna, solidali ner modo, ner profilo ’na penna. perchè tutto ce unisce, anche frasi d’autore, che so’ spesso capaci, de da’ voce a l’umore. ma non ponno […]

Leggi di più… from MARIO TOMMASINI (dialetto romanesco)

L’arcobaleno Doppo lampeni, troni e’no sgrullone se smorza er tatanai, ariviè er sereno. De sopra ar celo spunta la visione, ’nincanto de maggìa: l’arcobbaleno. ’Na striscia verde, un’antra giallo fieno, eppoi l’arancio, er rosso cor violetto, ’na misticanza. Ein un battibaleno, fa capoccella er sole derimpetto. Nun c’è gnente da dì tant’è perfetto, è un […]

Leggi di più… from PATRIZIA FORMICONI (dialetto romanesco)

E PRÈM ARLÒI Al cumprè cun la pêga da manvêl a cvatôrg èn brìsa ciumpì. E mi prèm arlòi! Adës ch’a j ò pasê i cvarànta e va incóra, ció, ch’un sgàra d’un minùt. Ul pôrta mi pê. Lò pr’avér e su prèm arlòi l’à duvù tnir d’astêr che mè am cumprès e sgònd. IL […]

Leggi di più… from FERDINANDO PELLICIARDI (dialetto romagnolo)

L’illusione Buttati su ‘sto monno senza mappa stamo a cercà la chiave de ‘sta cella: capì perché la vita… così bella, è scritta sopra ‘n fojo che se strappa. Regazzo cori che si no te scappa: ieri è già oggi, er tempo te cancella. Godi er momento, penza che c’è “Quella” che già te sta […]

Leggi di più… from LUCIANO GENTILETTI (dialetto romanesco)

Ncopp’ â pelle ’e mmane Addummannava sultanto ca ’o cielo, ca llà ncoppa allargava ’e scelle eterne, s’avvicinasse p’ ’o ‘nciprià ’e silenzio, ca venessero abbascio ’e ccattedrale r’ ’e nnuvole ch’ ’e spuma erano fatte, s’acalassero quase a tuccà nterra, fino a farlo affunnà ’nt’ ’a na vammàcia ’e latte, e tutto fosse na […]

Leggi di più… from MARIO MASTRANGELO (dialetto campano)