Figura curiosa quella di Luigi Anelli, profondo conoscitore di una Vasto a cavallo tra otto e novecento sviscerata a più riprese in una poliedricità di scrittura che ne fanno uno dei figli più amati, e divertiti anche se andiamo solo a perderci tra gli innumerevoli titoli con cui la cittadina di Rossetti viene raccontata. Cronache- […]
Piacevolissima è questa “Nustalgija lundane”, canto abruzzese che il musicista aquilano Camillo Berardi ci regala unitamente ai versi del teramano Lucio Cancellieri. Il Maestro Berardi è ritenuto dagli addetti ai lavori un rappresentante di notevole rilievo tecnico-artistico tra gli attuali compositori di canzoni in dialetto d’Abruzzo. Tra gli appunti dell’autore leggiamo che il canto di […]
Leggi di più… from Nustalgija lundane (Musica di Camillo Berardi, versi di Lucio Cancellieri)
Fondato da Giacomo Vit nel 1993, il Gruppo Majakovskij ha saputo consolidare negli anni un progetto di poesia “agìta e portata in mezzo alla gente, poesia-azione, action poetry, poesia militante” vissuta col pubblico e in dialogo con musica, teatro, arti visive. Senza dimenticare le numerose pubblicazioni, a testimonianza di spettacoli e letture realizzate dai […]
Leggi di più… from Gruppo Majakovskij: un comune progetto poetico
Energica e vibrante la voce di Assunta Finiguerra nata, vissuta e morta a San Fele, tra le più originali e autentiche dell’inizio di questo secolo; un versificare denso e aspro, duro come la verità, scomodo perché oppositivo alle convenzioni sociali, al perbenismo ipocrita. Di questa grande autrice lucana apprezzata dai critici letterari per originalità e […]
Leggi di più… from Assunta Finiguerra, San Fele e U vizzije a morte
Con Pruvulazzu (Polvere), libro pubblicato nel 2016 (Interlinea edizioni, Novara), Renato Pennisi aggiunge un altro prezioso tassello alla più che trentennale attività di poeta, un percorso, ben sottolinea la nota introduttiva di Giovanni Tesio, “da libro in italiano a libro in dialetto – una continuità, di cui dissemina tracce che un buon critico dovrà prima […]
Leggi di più… from Renato Pennisi. La rugosità del reale in Pruvulazzu
LUIGI IANZANO (San Marco in Lamis 1975), laureato in legge, docente di scienze giuridico-economiche, francescano secolare, con il volumetto Spija nGele, «Scruta il Cielo» (2016), si sgancia dai temi più strettamente legati al paese e alla poesia più tipicamente dialettale del suo precedente più importanteTarànta mannannéra, «Taranta messaggera» (2005), per privilegiare i temi della famiglia e […]
Leggi di più… from Spija nGele (Scruta il Cielo) di Luigi Ianzano
Anche se in alcuni autori neodialettali la lingua avvalora talvolta una elitaria autoreferenzialità, di solito la fiducia verso una comunicazione intesa come legame sociale appare abbinata alla poesia in dialetto, insita nel suo scaturire da un ambito geografico e umano circoscritto e riconoscibile ma capace di dilatarsi a più ampi orizzonti. Ne sono un valido […]
Giuseppe Zoppelli ha riunito in Oru puor. L’ultima poesia in friulano […]
Leggi di più… from Oru puor. L’ultima poesia in friulano di Giuseppe Zoppelli
Un paio di settimane fa mi sono recato ad un evento nella sala consiliare del Comune di Bari ed all’uscita sono passato dalla casa editrice Levante. La sempre gentile dr.ssa Lopez mi ha detto: ‘Vittorio è in uscita un volume della tua amica Grazia Galante’ e mi hanno approntato penso una delle prime copie, anzi […]
Leggi di più… from ‘La vadda de Stignane’: una perla di Grazia Galante
Del côté poetico di Giovanni Tesio, il noto studioso, critico letterario, filologo e storico della lingua, si ricorda il precedente In punto di svolta (1985), recante l’acuta prefazione di Pietro Gibellini, una corona gemmata ed irta di sonetti tutt’altro che canonici, con assenze di rime, spesso sostuite da assonanze e consonanze, paronomasie, ipometri e ipermetri, […]
Il 22 gennaio 2016 nella Sala della Protomoteca in Campidoglio sono stati assegnati i premi del concorso nazionale Salva la tua lingua locale. Nella sezione poesia edita il vincitore è stato Lino Marconi con Ritrat de ’n pensér, Campanotto, Pasian di Prato (UD), 2014 (dialetto bresciano), 2° Pier Franco Uliana, Il Bosco e i Varchi, […]
Riceviamo e volentieri pubblichiamo queste due poesie inedite di Maria Grazia Cabras. Sos Focos – I Fuochi Se la notte mi sorveglia, sfrangia me dai più remoti luoghi di grevità e interroganza se la notte trangugia interroganza e grevità ruminando parole tronche quale valico quale filo si scuce s’in-arca quale […]
Leggi di più… from Due poesie inedite di Maria Grazia Cabras
Nel volume Un mare d’inchiostro. Pagine su ‘pagine’ e altri cabotaggi (Roma, Edizioni Cofine, 2015) Roberto Pagan ha raccolto la sua produzione critica degli ultimi quindici anni: quasi novanta testi apparsi in riviste o destinati a prefazioni, a pubbliche letture, a conferenze e presentazioni o donati ad amici scrittori, a volte senza lasciare di sé […]
Qui di seguito, la prefazione di Franco Sciarretta al volume di Stefano Greeco La Rocca della mia infanzia. Grammatica e vocabolario del dialetto di Rocca Santo Stefano, II edizione ampliata, 2015. La “Rocca della mia infanzia” di Stefano Greco è la prima attestazione del dialetto di Rocca Santo Stefano*, frutto del lavoro intelligente, non […]
Leggi di più… from La Rocca della mia infanzia, primo libro sul dialetto di Rocca Santo Stefano
Enrico Meloni, poeta e narratore, pubblica il suo novo libro di versi, dividendolo in due parti: la prima in dialetto romanesco, la seconda in lingua italiana. La prima riflessione che il libro sollecita è quella sull’uso del dialetto; e riflessione che deve essere attenta, perché la scelta di utilizzare un linguaggio locale, oggi potrebbe benissimo […]
Leggi di più… from L’invenzione poetica di Meloni in dialetto e in lingua