La dìa doppe la raccòlte de r’amìnue sciàje fore ’nzime ad attàneme a specuò chère ch’avaje remòse sope all’àrue. Pegghjàime la vèrghe e u mazzarìdde e…tic tic…tac tac… specuàime totte r’aminue ca stàine sparnezzòte. A re d’òcchiere maje, chere de meninne, vedàje totte r’aminue remose assàule e me paraje de canòscere ad una-ad-ìune. Le parlaje […]
[Addàure fotografì viècchje]
Addàure fotografì viècchje e vaite u ’ngiallemiènde de la carte ind’a la camere oschìure. Mùorte. Acede e chelìure desegnàine facce senze ca sapàime nudde. U sbiademende tene angòre. Mò, tutte ciambechièscene sope a la facce maje. Ind’u spazie de la memùorie crèscene finde apparinze. Riannuso vecchie fotografie / e vedo l’ingiallimento / della carta / […]
[Quande nan’ arriìsce ad acchiò cchjue]
Quande nan’ arriìsce ad acchiò cchjue re pedòte ca te si allassòte rete vole a dèisce ca oramàie ’nanze a taiche ste prònde ’nu burròne. Quando non riesci più a trovare / le orme che ti sei lasciato dietro // vuol dire / che ormai davanti a te / è pronto un burrone. […]
Latte e sonno
Nevicava. Cadeva anche la notte su case e strade e al lume delle prime lampade i fiocchi sembravano gocce di miele trasparenti. Nella buia cucina ardeva un fuoco sazio. Latte caldo e sonno bevevo a una schiumosa tazza mentre mia madre che cuciva e raccontava storie era ai miei occhi torbidi perché da stanchezza chiusi […]
I racconti
Neve e notti svegliavano i racconti. Io, che allora vivevo il tempo incerto dell’infanzia, seduto nelle lunghe sere d’inverno con altri bambini minori d’anni inquieti accanto a madri e zie giovani intorno alla stufa, ascoltando la storia lacrimosa di Genoveffa e di come tradita e abbandonata in un’orrida selva alla pietà d’una giovane cerva dovesse […]
Ombre
per Attilio Bertolucci “Io dove vado poi che m’allontano da voi nell’ora temperata e quieta della sera? Con passo svelto elastico (di voi chi m’accompagna ombre perdute?) dove sono diretto mentre il silenzio nella mia mente aggroviglia […]
Imitazione
per Attilio Bertolucci, ancora Se un giorno mi lascerò, fuggendo da questi viali di platani malati e lungotevere invasi di traffico, alle spalle la città nella tua Parma verrò e salendo ai monti Casarola raggiunta mi vedrai […]
Giardin
da An sla crësta dl’ombra; Ivrea (ediz. «La Slòira»); 2002 Cost antërsesse ’d branch dij nòsti temp, cost ancontresse apress ëd tron e ’d lòsne a l’é na fior cogià ’ntrames dle feuje, un seugn virà a l’ambòss an nòsta sèira. Ant ël giardin sislà ’d na faja ’d liri vàire a l’é bel serché […]
Dafne
Mie feuje a drocheran an cost giardin arcòrd d’ësparm cissà dl’amor d’un De. Me euj a sercheran ij brass d’assél che, com ëd branch, gropavo ’l neu ’d passion. Ciairor ëd verd moarà ’d bleussiel gicant im n’ëstarai sercand segrét a randa dla rol e dj’arbre mute ’n soa grinor ch’an mostro a fene s-ciav […]
It anciarme…
It anciarme l’assél ëd la mëssòira dla veja nacia seuri dla sombrura dl’acsan ëd la toa vos ch’as fà reveusa ’nt un cant ansem d’amor e d’aventura. It anciarme l’ëspi dl’ëspiam ch’a-i vansa apress ëd nòst trassé a la garabìa ’nt ël geugh ch’a-i resta pa pì gnun talon, e ’s preuva mach ’d fé […]
Egeo
da Masche Tropié Bërgamin-e e Spa; Ivrea (ediz. «La Slòira»); 2006 en tu grandeza, en tu hermosura huyó lo que era firme, y solamente lo fugitivo permanece y dura. Francisco de Quevedo A scapa lòn ch’a l’era ferm e mach lòn ch’a scaprà a resta ferm e a dura gropand soa andura a la finesse […]
Numero Deus impare gaudet
(Verg. Egl. VIII, v. 75) Në strasseugn ëctònich parëss da ’d vos armise ’nt soa nossensa sbrisand paròle amere ’d seugn con un talon marrì. Deus impare gaudet a l’é la falta ’d chi ch’a viv ambòss ant l’ombra stërmà ’nt la smens dël dìspar. La saviëssa divin-a a gòd dl’ancreus dël nùmer. 2005 Numero […]
Alexànder
A tutti gli amici piemontesisti, nella fiducia di un sogno comune Fin-a ai termo dël mond bòrgno ’d soris sensa visé tò mor. Argent dasiant ij fium, mar ëd bluèt, montagne spalie ’d lus, pian-e d’aram. L’oma sbrisà toa giaja fior ëd mòrt, l’oma sustà tò vel, faja d’argal. Gnanca n’armor… Tut chiet ël top […]
Esuli
Carmina nulla canam (Virgilio) Non canterò nessuna canzone non c’è fuoco che scalda solo fuoco che brucia stanze gelate incendiate e scappare, scappare tutto lasciare lasciare le scarpe le stringhe il bicchiere lasciare […]
Respingimenti
Però il mare è sempre bello, oh, sì e l’occhio può vagare e il ricordo tornare le mani afferrare il luccichio prendere a manciate le olive e lo sguardo precede il riandare dove le acque si chiudono […]