Addàure fotografì viècchje
e vaite u ’ngiallemiènde de la carte
ind’a la camere oschìure. Mùorte.
Acede e chelìure desegnàine facce
senze ca sapàime nudde.
U sbiademende tene angòre. Mò,
tutte ciambechièscene sope a la facce maje.
Ind’u spazie de la memùorie
crèscene finde apparinze.
Riannuso vecchie fotografie / e vedo l’ingiallimento / della carta / nella camera oscura. Morta. // Acidi e colori disegnavano facce / a nostra insaputa. // Lo sbiadimento tiene ancora. Ora, / tutti inciampano nelle crepe del mio volto. // Nello spazio della memoria / s’infittiscono finte apparenze.