Quande nan’ arriìsce ad acchiò cchjue
re pedòte ca te si allassòte rete
vole a dèisce
ca oramàie ’nanze a taiche
ste prònde ’nu burròne.
Quando non riesci più a trovare / le orme che ti sei lasciato dietro // vuol dire / che ormai davanti a te / è pronto un burrone.