Larga bocca struccata e sfatta buca nello specchio incrociato alla porta oltre la quale fingere o morire fissando un punto, un varco da indossare: ma è cresciuto stanotte nell’udito d’un’altra spanna il lago, pelle dagli occhi duri/che non ti sta a sentire. […]
L’anguria
Un omo co manasse cusì grande da cavar su, de simitón, co tute le raíse un saúgo, el bate su n’anguria co le nóse dei déi, disèndoghe ai putèi che ghe sta torno: «Questa la me par bona; co le angurie bisogna sentire come che le sona dentro. Lóre ga na campana che ciama i […]
Al gal
In cl’aria c’l’è on gristàl da giàs taià dal sól, in cl’aria daşgranàda sbrişolàda sóta ’l şél, in cl’aria cànta on gal e cl’aria col sò argài lü al l’inpinìs e tüt al mónd al fnìs. IL GALLO – In quell’aria / ch’è un cristallo / di ghiaccio / tagliato dal sole, / in quell’aria […]
Lasàda ‘csì
Pogiàda contr’al spìgol adla fnèstra, la facia tach al védar, c’la boiéva, al fasolét tra i dent par piànşar mìa… Che vita, volegh bén a na boşìa… ABBANDONATA – Appoggiata contro lo spigolo della finestra, / premuta sul vetro la faccia, / bollente, / il fazzoletto tra i denti / per non piangere… / Che […]
In dal solèr
’Na spera ’d sol tra i cóp dal tò solèr l’inpìsa i gran ad pólvar cme falìve, ligér i vola cme preşense vive in dl’aria ferma da sto ved granèr; i tò cavei i dvénta cme tlarìne c’le brila contr al sól, vorìa tocàri con la ponta di dì come on rosàri ma ’l cör […]
Al vìcol
L’è ’l vìcol d’na cità, dla mè cità, longh e stricà tra i mür dle caşe grìşe, fnèstre c’a gh’è di pagn e dle camìşe mòie, che fórsi on dì le’s sügarà. L’onbra al la quàcia come on vél da spóşa parché n’al pèrda mia al sò parfüm, c’l’è fat da préda mòia e d’on […]
Séra a San Şòrs
A vegn şó in sal corént, pian, on batèl col ved Topìna c’l’è rapà e canü e ’l sìfola tra i dent, pian, da par lü, intant c’al sfonda in dl’aqua on bartavèl. A riva gh’è restà ’na bügandéra: la g’ha ’ncóra da fnir al sò mestér, l’è lì c’l’ardénsa pagn e dispiaşér c’l’agh n’ha […]
Malinconìa
On dispiaşér sütìl, ’na nebia fina l’as pògia in sal cantón di mè pensér, i a bagna apéna, con malinconìa. On bóf ad vent e la sa sfànta via. MALINCONÌA – Un dispiacere sottile, una nebbia fine / si posa sul bordo dei miei pensieri, / li bagna appena, con malinconia. / Uno sbuffo di […]
Lettere e foglie
Da Domicilio In polvere sepolto si moltiplica, in bocca screpolata. Dov’è il centro, adesso, dove periferia che per arti tornava alla curva convessa del cranio? Penso a un punto che interra nella buca lettere morte e foglie. […]
Nerodichina
oziosa del fritto sulle piastrelle la cartastraccia nel primo caffè. […]
(Su non c’è cchiù vigna)
Su non c’è cchiù vigna è pirchì ’a to’ cchiù ranni puisia non appi bisognu fogghi di scrittura. Se non c’è più vigna/ è perché la tua/ più grande poesia/ non ha avuto bisogno (di) fogli/ di scrittura. da Sarmenti Scattiati […]
(Su dicu ca sugnu scuntentu)
Su dicu ca sugnu scuntentu nuddu mi cridi – e forsi mancu jù – nuddu mi ddumanna cchi cci aju di vinniri ca curru e sugnu fermu, ca cercu e mi sdirrubbu un pezzu di rraggiuni … Vuautri, criditimi, ca sugnu munzignaru e nanfarusu, ca sugnu pedi-cioci e vinnu ’n prescia lettu scunsulatu e paroli-chiummu […]
(Jennu a cchianari)
Jennu a cchianari vidu dâ finestra dâ mo stanza fogghi cupputi di zzammara ferri sicchi, pal ’i ficudinna aranci nichi e alivi: è tuttaccà ’a Sicilia fora dê palazzi – pensu –, i paroli ca su’ chiddi ca hânu agghiessiri! Ogni cocciu d’acqua, ntantu è tempu-chiovu ca s’arrumpi: forsi stavota cci vaju a vvavaluci! – […]
(Vita e paroli)
Vita e paroli si strinciunu comu l’aria cchê purmuna: ’N’autra sira a stissa comu chista e moru! Nn’aju a rrispirari c’u sapi quantu silenziu di canigghia … Quantu voti quantu aju a surcari munzignarii di vitru? – Vita e parole / si stringono / come l’aria con i polmoni:// Un’altra sera uguale a questa /e […]
Lo cìelo vascio
Arravogliat’int’a l’aria Locossano llancoppa è no poco re prete na leggia cammisa no jato pe’ ddice qua stavo… Te vuoti è sparuto gnuttuto no cìelo re nuvele vascio a cupierchio Pecché ven’a mmente la statua ca iapre l’America ‘mbriaca re spazzio r’allucchi culuri re cose…? re’ paura vatrova s’arronchia lo cielo la sera zucànnose nuvele […]