Provincia di Roma: poesia e poeti in dialetto

NELLA VALLE DELL’ANIENE Dal volume di Vincenzo Luciani Dialetto e poesia nella Valle dell’Aniene (Edizioni Cofine, Roma, 2008) abbiamo estratto le pagine riguardanti la “Poesia” nei dialetti dei comuni di: Affile, Agosta, Anticoli Corrado, Arcinazzo Romano, Arsoli, Bellegra, Camerata Nuova, Canterano, Castel Madama, Cerreto Laziale, Cervara di Roma, Cineto Romano, Jenne, Mandela, Marano Equo, Riofreddo, […]

Leggi di più…

Pier Mattia Tommasino

[Lazio] Pier Mattia Tommasino è nato il 2 febbraio 1977 a Roma, dove risiede. Si è laureato in Lettere presso l’Università di Pisa e attualmente è perfezionando presso la Scuola Normale Superiore. Ha curato la traduzione di Pinocchio in dialetto formiano, Le venture di Peppénieglio di Giovanni Bove (2005). Suoi testi poetici, in lingua e […]

Leggi di più…

Alessandro Moreschini

[LAZIO] Alessandro Moreschini è nato a Castel Madama nel 1938 e vive a Tivoli da molti anni. Ha svolto attività lavorativa a Roma. È assessore all’Istruzione al Comune di Tivoli. Ha pubblicato le raccolte poetiche in italiano Camminare (1971 e, Sazio d’erbe amare (1976); e in dialetto Cuturuni cuturuni pe lla pallatana (1983), Casteju bbeju […]

Leggi di più…

Walter Pilini

[UMBRIA] Walter Pilini è nato a Perugia nel 1948; laureato in Marterie Letterarie, esercita da più di trent’anni la professione di insegnante in provincia di Perugia, dove conduce significative esperienze pedagogiche e didattiche nell’ambito linguistico-espressivo (anche poetico), dialettologico, toponomastico, astronomico e, di recente, nella innovativa pratica filosofica con i bambini e le bambine. Già redattore […]

Leggi di più…

Ombretta Ciurnelli

[UMBRIA]  Ombretta Ciurnelli vive a Perugia, ma è nata a San Martino in Campo, un piccolo centro della valle del Tevere, dove  nei primi anni di vita ha imparato a parlare il dialetto. Si è laureata in Lettere Moderne e ha insegnato per molti anni nei Licei. Nella scrittura, per raccontare e raccontarsi, utilizza il […]

Leggi di più…

Anna Maria Farabbi

[UMBRIA] Anna Maria Farabbi ha pubblicato le raccolte di poesia  Fioritura notturna del tuorlo, Tracce,1996; Il Segno della Femmina, Lietocolle, 2000  con cd; Adlujè, Rovigo, Il ponte del sale, 2003; Kite, con portfolio di 9 opere grafiche di Stefano Bicini, Studio Calcografico Urbino, 2005; Segni, con opere grafiche di Stefano Bicini, Pescara, Studio Calcografico Urbino, […]

Leggi di più…

Marco Notarmuzi

(ABRUZZO) Marco Notarmuzi è nato a Scanno, nel 1923. Ha pubblicato: Seréna, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1967, pref. Ernesto Giammarco; Le cingiallegre, Roma, Edigraf,  1981, pref. Ernesto Giammarco; Epigrammi, Raiano, Graphitype, 2000, pref. Nicola Fiorentino. […]

Leggi di più…

Cosimo Savastano

(Abruzzo) Cosimo Savastano è nato aCastel di Sangro nel 1939.Ha pubblicato Che sarrà, Pescara, Tip. Ferretti, 1965; Amore, amore e parleme d’amore, Pescara, Ed. “Attraverso l’Abruzzo”, 1966, pref. Vittorio Clemente; Dénte a na scionna, Pescara, Ed. “Attraverso l’Abruzzo”, 1967, pref. Pasquale Scarpitti; Nu parlà zettenne, L’Aquila, Japadre Editore, 1982, pref. O. Giannangeli. Chi chiù – […]

Leggi di più…

Ottaviano Giannangeli

(ABRUZZO) Ottaviano Giannangeli è nato a Raiano nel 1923. Ha pubblicato Lu libbre d’Ottavie, Sulmona, 1979; Arie de la vecchiaie, Pescara, “Nova Italica”, 1989 (con plaquette che reca la traduzione in spagnolo di P. Civitareale: Aires de la vejez); Lettera alla posterità in “L’Italia sotto sequestro”, Pescara, Editrice “Nova Italica”, 1990, p.79; Litanie per Marin […]

Leggi di più…

Pietro Civitareale

(ABRUZZO) Pietro Civitareale è nato a Vittorito, nel 1934; vive a Firenze. Ha pubblicato: Come nu suonne, Firenze, Poesiarte,  1984, pref. Alessandro Dommarco; Vecchie parole, Vigonza (PD), Biblioteca Cominiana, 1990, pref. Vito Moretti; Le miele de ju mmierne, Faenza, Mobydick, 1998, pref. Giovanni Tesio, postfaz. O. Giannangeli; Quele che remane, I libri del Quartino, Torino, […]

Leggi di più…

Risante

(LAZIO) – Il nome d’arte Risante nasconde quello vero di Sante Rinaldi (Roma, 1913-1999), un artista capace di dipingere, scolpire il legno e scrivere versi in romanesco con la stessa semplicità e bravura. Desidero far conoscere Risante poeta, che tanto ha fatto discutere i suoi contemporanei, sia per il suo carattere, sia per il suo […]

Leggi di più…

Evandro Ricci

(ABRUZZO) Evandro Ricci  è nato a Roccacasale nel 1927 e vive a Sulmona. Ha pubblicato: Ju Surente nustre, Sulmona, Editrice D’Amato, 1966, pref. O. Giannangeli; Pe ju tratture (La transumanza), poema lirico-pastorale in dialetto di Secinaro, Sulmona, 1990, pref. O. Giannangeli; La scàzzeca, poema lirico-georgico in dialetto di Secinaro, Sulmona, 1999, pref. N. Fiorentino; Jile […]

Leggi di più…

Luigi Susi

(ABRUZZO) Luigi Susi è nato a Trasacco nel 1926. Ha pubblicato la raccolta I péndele ‘je témpe, Foggia, Bastogi Editrice Italiana,  2002, pref. Vittoriano Esposito […]

Leggi di più…

Camillo Coccione

(ABRUZZO) Camillo Coccione è nato a Roma nel 1940 e vive a Poggiofiorito, Lanciano. Ha pubblicato le raccolte: Vulìje di cante, OGA, 1988, pref. Giuseppe A. Mariani; Scenne ‘m bacce a ssole, Poggiofiorito, 1998, pres. N. Fiorentino; Valle Cicchitte, S. Atto, Edigrafital, 2004, pref. N. Fiorentino. […]

Leggi di più…

Marcello Marciani

(ABRUZZO) Marcello Marciani è nato a Lanciano nel 1947, ha pubblicato numerosi libri di poesia in lingua. È ancora inedita in volume la sua produzione in dialetto, conosciuta però attraverso l’antologia Via Terra [Serrao, 1992] e varie riviste tra cui “il Belli” [Fiorentino, 1992], “Rivista Abruzzese” [Fiorentino, 1993], “Diverse Lingue” (Udine, n. 10, 1991; n. […]

Leggi di più…