Poesia dalle Periferie del Mondo
Nec otium, non ozio, è termine che indica sia l’affaccendarsi della specie umanachel a struttura fisica, scaffali e vetrine in cui si espone il prodotto da vendere-acquistare; più preziosa è la ‘merce’ che Giancarlo Stoccoro ne Il negozio degli affetti (Gattomerlino, Quaderni di Pagine Nuove, 2014), offre ai lettori: le relazioni cercate, mancate, tra individualità […]
Leggi di più… from Il negozio degli affetti di Giancarlo Stoccoro
Leggere “Avremo cura” nel sole d’ottobre, senza lenti sul 3, è viaggio atteso, è vita, dietro e davanti i vetri, vera. II Quell’altro Sud che resiste che sorride e non muore da Meursault che non piange e da se stesso impara. Se privato è il dolore, di che cosa è privato? Manca, giù al nord, […]
Ma ti, vecio parlar, resisti (A. Zanzotto) Sono stati in molti a credere che i dialetti fossero destinati all’estinzione e che non potessero essere tenuti in vita dalla poesia, ma a dispetto delle diagnosi di morte, dei processi di globalizzazione e di omologazione linguistica, aumenta il numero delle pubblicazioni nelle lingue minori e sembra […]
E’ stata ad alta densità emotiva la Giornata Achille Serrao 2014 a Villa De Sanctis svoltasi presso la Casa Della Cultura, in via Casilina il 19 ottobre 2014. Ad accogliere i partecipanti una suggestiva mostra fotografica, realizzata da Paula Gallardo in collaborazione con Vincenzo Luciani, con una sequenza di foto che abbracciavano l’intero percorso della […]
Leggi di più… from Un’armoniosa serata tra poesia e musica ricordando Achille Serrao
Il 29 ottobre 2014, a Piateda (SO), la moglie Marina e gli amici di Marsala (e non solo), increduli e pietrificati, hanno assistito ai funerali del poeta-editore Gianmario Lucini. La loro incredulità è anche la nostra che non si rassegna a questa grave perdita. Ed ecco qui di seguito un commosso ricordo di Anna Maria […]
[Ottobre 2014] – L’arte della traduzione poetica. Antologia e due saggi, di Joseph Tusiani, a cura di Cosma Siani (Ed. Cofine, Roma, 2014), pp. 152, euro 15,oo ————————————————————– IL LIBRO Questo volume presenta una scelta dalla copiosissima opera di traduzione dei classici della poesia italiana […]
Leggi di più… from L’arte della traduzione poetica. Antologia e due saggi
Che il sublacense, dialetto di Subiaco, abbia reso più rapide mente e penna della poetessa ce lo svela lei stessa nella nota contenuta nel libro quando, riferendosi ai primi versi di ‘Lùccica/Lucciola’ scrive: «E dopo questa prima composizione (…), altre ne seguirono a ruota, in un flusso incontenibile cui mi abbandonai senza riserbo». L’autrice né […]
Qui, ora, nel tempo dell’assenza, la dialettica tra eros e thanatos si fa confronto serrato, dispiegato con strumenti espressivi di altissima qualità, raffinati sì, ma ben consapevoli della durezza dello scontro, dell’atroce bellezza, o meglio del bello come principio dell’orrido, cui fa riferimento Rilke nella prima Elegia di Duino; del tutto distanti, insomma, dalla mera […]
In questo libro, ci informa l’autore,«sono raccolti testi di poesia in dialetto scritti nell’ultimo quinquennio, e cioè dal 1998 al 2012, più un mannello di altri testi, risalenti agli ultimi vent’anni del secolo scorso». Cioè Come nu suonne (1984), salutato con vivo consenso da studiosi, come Franco Trequadrini e da poeti come Alessandro Dommarco, Franco […]
Leggi di più… from Ju core, ju munne, le parole di Pietro Civitareale
Raramente accade di constatare una così grande coerenza fra le dichiarazioni poetiche di un autore e la sua scrittura: “Vorrei – mi scrive Gian Piero Stefanoni – che si pensasse alla mia poesia come a una lunga, costante preghiera (almeno a un suo tentativo) con tutto ciò che implica nel dialogo quotidiano con il divino, […]
Un lessico travolgente per un canzoniere, più che d’amore, del disilluso amore, una piena cui mettere argini, sponde, limiti. Anche grafici: virgole tra un verso e l’altro, il punto a fine pagina, insufficienti tuttavia a placare un discorso che si presenta in veste lirica, oscillante tra cuore e ragione. L’opera prima di Marilina Giaquinta per […]
Leggi di più… from Il passo svelto dell’amore di Marilina Giaquinta
È anche un dato di fatto incontrovertibile. Tutto ciò che accade nello spazio, in quanto oggetto della nostra sensoriale esperienza, accade anche nel tempo, cioè nel nostro mondo interiore; ed ha un’eco più o meno incisiva entro la nostra vigile coscienza reattiva; mentre non vale la reciproca perché non tutto ciò che si produce e […]
Dionisio Morlacco, secondo di cinque figli, nasce a Lucera il 23 giugno 1938. Ha svolto a Lucera la professione di insegnante elementare, inframezzata per qualche tempo da quella di ufficiale postale, tra le province di Como e Foggia. Sua grande passione è stata, da sempre, la storia locale. Dai suoi studi – realizzati esplorando archivi […]
Tra cielo e volto, titolo che riporta un verso tratto da un testo presente nella raccolta, è introduzione quanto mai piena e veritiera al contenuto del volume di poesie di Luciano Nota (Edizioni del Leone 2012. Prefazione di Paolo Ruffilli. Postfazione di Giovanni Caserta). . Manifesta, infatti, dichiara, perfino, in senso programmatico, i due poli […]
La circostanza di questa essenziale nota sull’opera di Nino De Vita (la quale, afferma Salvatore Mugno, “non si può certo dire che abbia sofferto di disattenzione della critica”) trae origine dalla recente pubblicazione del volume in argomento; ma le radici che la sorreggono sono invero più remote: l’intervista che lo stesso De Vita ebbe a […]