Poesia dalle Periferie del Mondo
Le due citazioni poste ad esergo tracciano da subito le linee guida di questa raccolta: la prima, da un sonetto di Shakespeare (Guàrdati nello specchio, e dì al volto che scorgi / Che è tempo per quel volto di modellarne un altro), schiude le tematiche affrontate. La seconda, dal testo La mela di Amleto di […]
Leggi di più… from Monologhi da specchio di Marcello Marciani
(Settembre 2017) Straloche/Traslochi, di Vincenzo Luciani, Collana “Aperilibri” n. 8, Roma, Edizioni Cofine, 2017, pp. 32, euro 5,00. Questo volume è esaurito. E’ però disponibile in versione digitale E-book in formato PDF ***** IL LIBRO Questo volumetto, l’ottavo della collana “Aperilibri”, raccoglie alcune poesie inedite in italiano e in dialetto garganico (Ischitella) del poeta […]
Ecco tutte le ultime novità di Edizioni Cofine. Qui di seguito, il link di una scheda, con sinossi dell’opera, notizie biobibliografiche degli autori, alcuni testi. Da ultimo le modalità per l’acquisto dei libri. Là dove il periplo si chiude Poesie 1983-2016 di Roberto Pagan Poeti nei dialetti dell’Umbria fra Novecento e Duemila. Antologia di […]
L’isola, l’approdo a un’isola, il sogno di un’isola, ha accompagnato nell’immaginario l’esistenza di molti di noi; per quanto riguarda la mia generazione, dai romanzi della fanciullezza, prima Salgari, poi Stevenson e Swift, questi ultimi riletti in anni universitari, alle isole dell’Odissea, scoperte nelle ore di epica in prima media e poi riesplorate al liceo e […]
Due interessanti appuntamenti con la poesia a Roma il 28 settembre 2017 in via Ruini/viaFranceschini a L’Arte nel Portico a Colli Aniene si terrà la presentazione dell’ultimo libro bilingue Straloche/Traslochi di Vincenzo Luciani. Il libro, anzi l’Aperilibro di Luciani raccoglie alcune poesie inedite in italiano e in dialetto garganico di Ischitella. Il volumetto sarà presentato […]
Leggi di più… from Due appuntamenti con la poesia di Roberto Pagan e Vincenzo Luciani
Nato a Raiano (AQ) nel 1923, il Prof. Ottaviano Giannangeli ha assorbito sin dall’infanzia umori, fragranze e sonorità della Valle Peligna. Allievo a Firenze del critico Giuseppe De Robertis e del filologo Bruno Migliorini, egli ha dedicato alacremente la sua vita all’insegnamento, dapprima nelle scuole di tutto Abruzzo per poi approdare all’Università di Pescara. Stimato […]
Domenica 1 ottobre 2017 presso la chiesa di San Michele Arcangelo a Sermoneta (LT) si è svolta la presentazione del libro libro di poesie (in dialetto sermonetano e traduzione in italiano) dal titolo La forma della Malingonìa di Dante Ceccarini. È stato un bellissimo pomeriggio al quale hanno preso parte molti amici, appassionati di poesia […]
Leggi di più… from La forma della Malingonìa di Dante Ceccarini
Saranno due (più una) le giornate dedicate quest’anno ad Achille Serrao (1936-2012) nella ricorrenza delle date della scomparsa (il 19 ottobre) e della nascita (20 ottobre) del grande poeta. Giovedì 19 ottobre 2017 ore 17-19, presso la Sala "Achille Serrao" della Biblioteca Gianni Rodari in via Tovaglieri 237/a, a Tor Tre Teste, il prof. […]
Ho conosciuto Achille Serrao nel gennaio del 1999, viaggiando assieme con la sua auto (consigliato da Cosma Siani) alla volta di San Marco in Lamis (FG) dove si tenne un Convegno sulla Poesia dialettale pugliese nel quale egli era relatore (vedi Periferie n. 9 genn./marzo 1999). Da allora stringemmo un’amicizia sincera, che da allora si […]
Leggi di più… from Achille Serrao e Ferdinando Falco Poeti di Periferie
Bestiario bizzarro di Edith Dzieduszycka, Fermenti, Roma 2017 un delizioso libro di poesie con disegni dell’autrice è stato presentato con successo all’Aleph in Trastevere a Roma il 13 ottobre 2017. L’origine del testo è spiegato nella postfazione dalla stessa autrice: “Circa la metà dei disegni presenti in questo libro dormiva un sonno tranquillo in fondo […]
Due appuntamenti da non perdere con la poesia di Vincenzo Luciani e di Roberto Pagan. Il primo con il libro di Luciani Straloche/ Traslochi giovedì 9 novembre alle ore 17 al Planet Onlus in via G. Arcangeli 21 a Centocelle. Intervengono Francesco Figliomeni e Luisella di Curzio (Planet Onlus). Presenta Manuel Cohen. L’Autore leggerà alcuni […]
Leggi di più… from Due incontri con la poesia di Vincenzo Luciani e di Roberto Pagan
Come ho avuto modo di apprezzare leggendo, qualche anno fa, la raccolta La manutenzione dell’anima, i testi di Laura Pezzola dimostrano che la solidità del dettato poetico non deve essere necessariamente legata a toni roboanti. Un volume intenzionalmente tenuto basso si unisce anche nella sua più recente raccolta, L’inquilina dei piani alti, a robustezza di impianto e […]
Leggi di più… from L’inquilina dei piani alti di Laura Pezzola
Straloche/Traslochi di Vincenzo Luciani è una raccolta di testi poetici in dialetto di Ischitella (paese d’origine dell’autore in provincia di Foggia) ed in lingua italiana, con qualche innesto testuale persino in romanesco e in piemontese; cosa che denuncia, nel pensiero dell’autore, da una parte, l’ovvietà, nella scrittura letteraria, di una convivenza di idiomi differenti e. […]
In italiano e in dialetto garganico di Ischitella l’ultima raccoltina di Vincenzo Luciani: filastrocche e poesie-pensiero, interrogativi e narrazioni, passato e presente e una domanda: il domani? Eccolo il punto. Traslochi odierni (la propria casa ceduta al figlio), straloche di ieri e dell’altro ieri – il paese e poi Torino e poi Roma -. E, […]
In un’edizione agile alla lettura, dai contenuti ben approfonditi e documentati con un’ampia bibliografia, questa antologia critica si propone di tracciare le linee guida della poesia dialettale di una regione poco estesa, ma con divisioni territoriali e caratteristiche storico-sociali che hanno determinato una situazione linguistica assai diversificata. Dopo avere esplicitato le ragioni dell’isolamento culturale, […]
Leggi di più… from Poeti nei dialetti dell’Umbria fra Novecento e Duemila di Francesco Piga