Ya no somos los mismos.
Arañas descendimos por el tiempo
y apenas en un hilo
la vida tumultuosa nos sostiene.
He aquí unas palomas,
el crepúsculo rojo en la montaña,
Don Quijote y Darío,
los libros que tu mano reconoce.
Románticos y antiguos,
de monacal paciencia desvelada,
con el ego cansado,
aquí estamos los viejos emotivos.
Como una vela blanca en alta mar,
lo cercano se aleja.
Ya somos el pasado que seremos…
Responso
Più non siamo gli stessi.
Come ragni scendemmo per il tempo
e soltanto ad un filo
la vita tumultuosa ci sostiene.
Le colombe di sempre,
il crepuscolo rosso sopra il monte,
Don Chisciotte e Darío,
libri che la tua mano riconosce.
Romantici ed antichi,
con insonne pazienza monacale,
con il nostro ego stanco,
ci ritroviamo qui vecchi emotivi.
Come una vela bianca in alto mare,
si allontana il vicino.
E già siamo il passato che saremo…