Quiero encrespar las lisuras del silencio
y andar y andar
sobre la sombra verde de tu corazón.
La luz sigue murmurando su clarísima limosna
y nuestras manos pesan menos que los látigos blancos del mar.
Quiero bajar al sótano de las violetas
y al sótano de los lirios.
¿Pero qué haremos con el sollozo que palpa nácares inconclusos
y pide más aire?
¿Qué haremos, dime,
cuando nuestras manos quieran abrirse
como galopes, como risas,
en las sedas aterradas?
Voglio increspare le liscezze del silenzio
Voglio increspare le liscezze del silenzio
e andare andare
sull’ombra verde del tuo cuore.
La luce continua a mormorare la sua chiarissima elemosina
e le nostre mani pesano meno delle fruste bianche del mare.
Voglio scendere nello scantinato delle viole
e in quello dei gigli.
Ma che faremo col singhiozzo che palpa le madreperle incompiute
e chiede altra aria?
Che faremo, dimmi,
quando le nostre mani vorranno aprirsi
come galoppi, come risa,
sulle sete atterrite?