GIUSEPPE TIROTTO
(Dialetto sardo)
UN SONNIU CANDIDU
A Ischitella
Da luntanu pari una ghjunta
di nevi ismintigadda
i l’argentu di l’alivi, basgiaddu
e invicchjaddu dall’alenu azzurru
chi s’allonga da mari.
M’appena drentu, t’imbaglia
la candida geometria di li carreri
la nudidai di li scalini orfani di rasgionu,
la rugghjna di li puggioli
araddaddi da lu tempu, lu silenziu
appiciggaddu cumente fummagaddu
i li muri, ed è subiddu maìa.
Si scioglini pa’ l’anima prufummi
imprisgiunaddi,
l’affanni di piccinni curriddi
ad un alenu, li rurrù d’umanidai,
lu zucchittà di l’aini i l’impiddraddu,
la nostalgia di un cori innammuraddu.
Matessi rumori, matessi
prufummi, matessi sinsazioni
di lu me’ antiggu paesi abbandunaddu
chi all’incuntrariu allenani
la miridiana di lu tempu, e ca’ sa
cos’altru ancora, intantu chi una culora
di foggu carigna lu mari e mori
in trinigori d’isuli luntani.
(Castelsardo, SS, 2006)
UN MIRAGGIO CANDIDO – Di lontano pare una manciata / di neve scordata / nell’argento degli ulivi, baciato / ed invecchiato dall’alito azzurro / che s’allunga da mare. // Ma appena dentro, t’abbaglia / la candida geometria delle viuzze, / la nudità dei gradini orfani di chiacchiere, / la ruggine dei poggioli / incrostati dal tempo, il silenzio / rappreso come fuliggine / sui muri, ed è subito magia. / Si sciolgono per l’anima profumi / imprigionati, / affanni di fanciulle corse / a perdifiato, tramestii d’umanità, / ticchettii di asini sull’acciottolato, / la nostalgia di un cuore innamorato. // Stessi rumori, stessi / odori, stesse sensazioni / del materno borgo abbandonato / che all’incontrario smuovono / la meridiana del tempo, e chissà / cos’altro ancora, intanto che una serpe / di fuoco accarezza il mare e
muore / in tremiti d’isole lontane.
GIUSEPPE TIROTTO. Nato a Castelsardo nel 1954 è uno scrittore e poeta che utilizza spesso il sassarese nella sua variante castellanese. Pur avendo cominciato a pubblicare quasi esclusivamente romanzi, anche in italiano, nasce artisticamente come poeta dialettale. Ha pubblicato: Lu bastimentu di li sogni di sciumma, 1997, L’umbra di lu soli, 2001, Cumenti òru di nèuli, 2002, La rena dopo la risacca, 2004, La forma di l’anima, 2004, Agra terra (traduzione di “L’umbra di lu soli”), 2005, Lu basgiu di la luna matrona, 2007, Lu casa e la chisura, 2008, E semmu andaddi cantendi…, 2012, Cumentisisia t’avaràgghju amà, 2013.
Scheda con poesie e video di Ischitella 2006
https://poetidelparco.it/giuseppe-tirotto/
da 43 Poeti per Ischitella, a cura di Vincenzo Luciani, Introduzione di Rino Caputo, pp. 72, illustrazioni, euro 15,00
Info sul libro: