Manu ri patri

Ccu li mo’ manu


figghju


vuogghju sdirraricari


la ramigna


ca crisci na la terra


senza fàrini scròpiri


l’azzòlu…


 


Ccu-cchisti manu


picciriddu miu


vuogghju spitrari


i cori râ gghenti


ca anu l’uocci


mpannati


ri sbrizzi ri sancu…


 


Curagghiu.


Ppi-nzima


ca si puonu taliari.


Manu ri patri…


Manu senza fancu.


 


 


MANI DI PADRE – Con le mie mani/ figlio/ voglio sradicare/ la gramigna/ che attanaglia la terra/ non mostrandoci / l’azzurro// Con queste mani/ bambino mio/ voglio spietrare/ i cuori di coloro/ che hanno occhi appannati/ da stille di sangue// Coraggio. /Finché / potranno esser viste/ mani di padre / mani senza fango.