Allí el oleaje,
La bahía soñada.
Su vehemencia espera a los castigados.
Bebamos las espumas del diluvio
Como el eco ardiente del mar.
Allí el nudo de la sombra.
La luna que une a los culpables,
Allí la ignorada heroína de nieblas,
El soldado con llamas,
El soldado con nubes,
El soldado, el mar de los lechos enterrando sus rodillas
Y la noche.
I canoni e i fischi
Lì l’ondosità.
La baia sognata.
La sua veemenza aspetta i castigati.
Beviamo le schiume del diluvio
Come l’eco ardente del mare.
Lì il nodo dell’ombra.
La luna che unisce i colpevoli,
Lì l’ignorata eroina delle nebbie,
Il soldato con le fiamme,
Il soldato con le nubi,
Il soldato, il mare dei letti che seppelliscono le sue ginocchia
E la notte.