Lèngua

Cun al raîši e tòtt

 

da la mèint a t’hò
strapiantèe,

 

e cun al stàsi raîši

 

in dla lòma dal savér

 

a’t turnarò a piantêr

 

fiór ed paróla,

 

chersùda dèinter a la cûna
dl’âlma.

 

Lè mè a’t farò gnîr sò…

 

fîn a fêret fiurîr,

 

fîn a fêret marsîr.

 

E dôp…e dôp…

 

A’t turnarò a piantêr,

 

fiór d’poesìa!

 

 

 

LINGUA – Con le radici / dalla mente ti
ho estirpata, / e con le stesse radici / nell’urna del sapere / ti ripianterò / fiore
di parola, / concepita nella culla dell’anima. / Lì io ti crescerò… / fino a farti
sbocciare, / fino a farti sfiorire. / E poi…e poi…/ ti ripianterò / fiore di poesia!