E’ malàn dla nòta

E’ malàn dla
nòta e’sta

te fònd d’una
cunchéa svóita

là do ch’u s racói e’ mèr

che ta ne vòid
mo ta l sé ch’u i è

e ta l sint
quant e’ cambia e’ vént.

 

(da La chèrta da zugh)

 

IL RUMORE DELLA NOTTE – Il rumore della notte sta nel
fondo di una conchiglia vuota là dove si raccoglie il mare che non vedi ma sai
che c’è e lo senti quando cambia il vento.