MAURIZIO CASAGRANDE
(Dialetto Veneto)
SOL GARGANO
Varano ’aguna granda
in ponta al Gargàn
Lèsina coà Varano de ’à
e in meso ’na strissa de tera
tuta nera tirà a orti fenoci
cataeogna e pomi indorà
co ’na bora de ojvari bisati
e ogni sorta de pesse pescà
ghe so sta ae prime piove de Otobre
slissegando soe piere sbronbae
scavàe fora da cava Apricena
ogni casa on mastèo
de fadiga e miseria
chi sa mai anca coalche biastema
on anèo picà al muro
gnanca on ciaro soeo scuro
fin dal miesetesènto e anca prima
ca ghe fusse i capèi
e i pretoni a masenare da bon
chel poareto
del Piero Janòn
e Vince a contame pianèo
’na storia ca pare gratà
soi vèri crepà
del tenpo dea piera
(17 ottobre 2013)
SUL GARGANO -Varano ampia laguna / all’estremità del Gargano / Lesina da una parte Varano dall’altra / nel mezzo una striscia di terra / nerissima coltivata ad orti finocchi / cicoria e pomodori succosi / con uliveti ed anguille a iosa / e ogni varietà di pescato // ci sono andato alle prime piogge di Ottobre / scivolando sulle pietre umide / estratte dalla cava di Apricena // ogni edificio una quantità / di fatica e povertà / magari qualche imprecazione / un anello appeso al muro / nemmeno una luce solo scuro / sin dal Settecento e anche prima / che ci fossero i baroni / e la chiesa a massacrare / quel poveretto / di Pietro Giannone // con Vincenzo a raccontarmi sotto voce / una storia che sembra incisa / su vetri incrinati / dall’età della pietra
MAURIZIO CASAGRANDE. Nato a Padova nel 1961, insegna lettere nelle scuole superiori. Dopo la laurea in filosofia ha maturato interesse per la letteratura e la poesia occupandosi, in sede critica, di poeti e scrittori contemporanei attraverso la collaborazione con riviste quali “Atelier”, “La Battana”, “Tratti”, “La Clessidra”. Per Il Ponte del Sale ha curato nel 2006 il volume di interviste In un gorgo di fedeltà. Dialoghi con venti poeti italiani, fotografie di Arcangelo Piai. Sofegón carogna, la sua prima opera di poesia in dialetto, è del 2011 (Il Ponte del Sale, Rovigo). Si è classificato secondo al Premio Ischitella 2013 con la raccolta inedita Anca sensa de mi e nel 2014 al Premio Salva la tua lingua locale (sezione editi). Nel 2014 con Matteo Vercesi per Ed. Cofine ha pubblicato Un altro Veneto. Poeti in dialetto fra Novecento e Duemila.
da 43 Poeti per ischitella, a cura di Vincenzo Luciani, Introduzione di Rino Caputo, pp. 72, illustrazioni, euro 15,00
Info sul libro: