Ubligata ogni sera,
puntata a ’na segiula,
strufinava svujata
i piati ’te l’acquaio
de granija sbreciata.
Sa la parnanza streta
a la vita smiciava
gèrbi i deti de fiola
cumpagni a saraghine
scumpari’ ’te la schiuma.
La scudela ’na barca
salvata da ’n naufragio
’n’antra vorta afugata,
a la fine risorta
a rimesa ’tel porto.
Vulava dal catino
le bole de la schiuma,
spechiava la finestra
de cucina e muriva
de gnente, ogni sera.
LE BOLLE DI SCHIUMA – Per obbligo serale, / in piedi su una sedia, / strofinava svogliata / stoviglie nell’acquaio / di graniglia sbrecciata. // Con i fianchi abbracciati / dal grembiale, fissava / acerbe le sue dita / alici appena nate / in schiuma scomparire. // La scodella una barca / salvata da un naufragio / e poi ancora sommersa / alla fine risorta / in rimessa nel porto. // Volava dal catino / una bolla di schiuma / specchiando la finestra / di cucina e moriva / di niente, ogni sera.