Gh’è ö spetà
che a belàse
al sa fà sgrànf,
’n do che ’l tép
al delima
ol zél de la schéna
e l’ma fécia
pietùs
ön invìs.
I se pògia
a sto mür vècc de calsina
ure selvàdeghe,
a frantömà gré de sal
e delìrio de barbèl:
otömea de paròle
römegà
de rais.
Scaneladüre
sö ’l sfòi
che no i tróa
paradis.
La camera ardente del dialetto – C’è una attesa / che piano / si fa crampo, / dove che il tempo / consuma / il gelo della schiena / e mi affitta / pietoso / un desiderio. // Si appoggiano / a questo muro vecchio di calce / ore selvatiche, / a frantumar grani di sale / e delirio di falena: / autopsia di parole / ruminar / di radici. // Scanalature / sul foglio / che non trovano / paradiso.