Na lingua ch’è viva
che parlo, che scrivo
che batte, che vibra,
che grido e sussurro
la cerco, la piego
l’addatto, la limo
la mpasto e rimpasto
e pu je do forma
la lingua, la mia
che metto m poesia
ch’osservo e che studio
ch’adòpro nchi mia
e pu n companìa
nchi amichi de sempre…
È vecchia mbómpòe
m’ha dato l nutrìco
a meno nne fòe
e ncóra ciaplìco.
(2007)
Una lingua che è viva / che parlo, che scrivo / che batte, che vibra, /
che grido e sussurro / la cerco, la piego, / l’adatto, la limo / l’impasto e
rimpasto / e poi le do forma / la lingua, la mia / che metto in poesia / che
osservo e che studio / che uso in famiglia / e poi in compagnia / con gli amici
di sempre… / È molto vecchia / m’ha nutrito / non ne faccio a meno / e ancora
mi ci impegno.