Fatigo qualca volta ntl’arcordammla,
L vapor l’arcupre mpò, ma doppo lia
Uma liggèra come n riganello.
S’arvedno j’occhie e ’l su carnèto ligio
Upre pianin pianino ’l su surriso
M’aguarda pu come quann’éva mula.
I liniamenti èn quije de na volta
Adè vojo arcordammela cussì.
Immagine (letteralmente Fisionomia) – Talvolta ho difficoltà nel ricordarmela / il vapore la nasconde un po’, ma poi lei / filtra leggera come un rigagnolo / si vedono gli occhi e la sua pelle chiara / apre pian piano il suo sorriso / mi guarda poi come quand’era giovane. / I tratti sono quelli di un tempo / ora voglio ricordarmela così.
(da Badarellasse ncle parole – Abbecedario di acrostici, Perugia, Guerra Edizioni 2007)