L’è ché pogiada
sö i spale
stà ègia us rösnéta
e sènsa décc
la römmia.
La ma spìgla tra i caèi
mai cüèta
e de paròle sidrade
la me tormènta,
sömmia.
Sö l’oradèl de la dé
sgagne i mé nòcc
per mia pèrd ol cél che rìa,
culùr
caröl
de mömmia.
Vecchia voce dell’alba – È qui appoggiata / sulle spalle / questa vecchia voce arrugginita / e senza denti / rumina. // Mi spigola tra i capelli / mai quieta / e di parole assetate / mi tormenta, / scimmia. // Sull’orlo dell’alba / addento le mie notti / per non perdere il cielo che arriva, / colore / tarlo / di mummia.