Nel 1874 il grande autore francese Victor Hugo pubblicava Novantatré, un romanzo dedicato agli anni bui della Rivoluzione francese; allo stesso modo Giuseppe Rosato, Maestro della poesia abruzzese, intitola la sua nuova raccolta di versi Novantatré (col sottotitolo Gli anni della merla), narrando l’esperienza nella sua personale Bastiglia: la vecchiaia. Continuando nel solco della poesia epigrammatica, che lo ha visto raggiungere, negli ultimi anni, livelli di sempre maggior finezza, pur non disdegnando certa salacità popolaresca, Rosato si fa narratore distaccato e sardonico degli acciacchi della terza età («Prime me s’à piecàte la culònna / vertebbràle, dapò a capabballe / s’à piecàte lu colle, e mò se sténghe / ritte me s’appijèchene le còsse… / Che brutta pièche tê pijà sta vite!»), del cambiamento dei costumi sociali («La mòje che vô bbène a lu marìte / la sere je fa truvà… la cepullàte. / Na vòte! Mò je lande un messaggino: / Massère arràngete, ca i’ so’ scite») e del futuro della propria opera («Tutte quelle / c’àje scritte nen è bbone manche a àrde’…»).
Resta forte il disincanto nei confronti della religione, sia riguardo all’esistenza dell’Ente supremo («’Ddò stìve Ddìje, quande se scanné / l’ùmmene nche la guerre?») che alla prospettiva di una vita ultraterrena («Lu Paradìse… Chi sa quanta luce! / Che sprecarìje de luce!… / E dapò, chi le paghe le bullètte? / Nu’ che jème a lu ’mbèrne!»). Eppure troviamo spesso la locuzione “e dapò”, quasi che, per chi sente appressarsi la fine del cammino, l’esigenza di un mondo “ulteriore” si faccia strada tra le incertezze dell’avvenire.
Il consueto topos della neve affiora qui con “timore”, ormai rassegnato di fronte a un clima che, messo in ginocchio dall’inquinamento, non garantisce più gli inverni che una volta imbiancavano Lanciano: «Nàffete, pròvele suspese, gàsse, / fume d’ugne culore je s’abbènde / a la neve pe’ fàrele squaijà. / Pecché n’c-i-à da llegnà, sopra sta terra / ’mpuzzenìte, nu ccòne cchiù de bbiànche?», oppure: «Na scremìzie de neve stammatìne / ca pare me le tê a regalà’… Addò s’à viste màie, c’à succèsse? / Lanciane s’à spustate e renda-rènde / all’Àfreche mò sta?». Tuttavia, quando l’amato inverno sta per terminare e il poeta sente annunciarsi l’aria della primavera, un accento di tenerezza radicato nella nostalgia attenua il dolore: «(… Gne a nu sònne / mamma mé quande s’asciujé le trecce / e se metté a ’spettàrele, lu sole)».
Al tono predominante, quello ironico, se ne alterna uno lirico, sempre nella misura dell’epigramma, che non rinuncia al retrogusto amaro tipico della poesia rosatiana: «Senza manche nu ccènne de salute / lu tempe se ne va e n’ s’aretòrne. / E me lande sta nebbie / che sàje a ccòne a ccòne / e se vê ’mmètte’ tra dde me e lu jorne». L’assenza della persona amata s’insinua tanto nei gesti quotidiani quanto nelle meditazioni sull’aldilà: «Se j’avesséme aretruvà, oddìje / nen me ce fa’ penzà’, a ccòma facce / a fàrmet’arvedé’ gna so’ reddòtte… T’àja dice’: so’ i’, m’arecunùsce?» (sembra un richiamo al montaliano: «Avevamo studiato per l’aldilà / un fischio, un segno di riconoscimento»). Il senso di colpa del “sopravvissuto”, di chi si “ostina” nel percorso della vita, viene in qualche modo lenito dalla certezza che quanto ha riempito di gioia l’esistenza non abbandonerà mai il mondo reale: «Sole che mò sî vecchie te sî ’ccòrte / ca quelle che c’è state nen s’à morte… / A na fenèstre n’ombre, gne a nu sònne, / pass arrèt’a lu vètre e s’annascònne».
Ancora una volta Giuseppe Rosato adotta il dialetto lancianese, quello del quartiere nativo di Civitanova al quale è dedicato il libro. In una sua recente pubblicazione, Preludi e nuove conclusioni (Martinsicuro, Arsenio Edizioni, 2024), egli riconosceva il «dialetto come rifugio, luogo nel quale ritrovarsi soli e sentirsi soli ma avvertendo la muta presenza di chi era stato con noi, quando in dialetto si parlava ma anche si viveva una vita che ora possiamo dire dialettale». Dunque è a questa lingua ineludibile che Rosato affida il suo testamento ironico, il suo monito per chi troppo sventatamente si aggira nel presente senza ricordare quanto è stato e potrebbe ancora insegnare; senza ombra di retorica o di moralismo ma col ritmo sapido e pungente dell’ironia.
Giuseppe Rosato, Novantatré. Gli anni della merla, Martinsicuro, TE, Arsenio Edizioni, 2025