È nuta qua nn Italia per lavoro
p’assigurasse n futuro con decoro
benzì tón qualche settimana
lavora a Fontivegge da putana.
(2006)
È venuta qui in Italia per lavoro / per assicurarsi un futuro decoroso
/ però nel giro di qualche settimana / si prostituisce dalle parti della
stazione di Fontivegge.
***
Trent’ anne, laureato,
va n cerca de n lavoro…
So sempre più ncazzato:
ch’avén fatto per loro?
(2006)
Trent’anni, laureato, / va alla ricerca di un lavoro… / Sono sempre più
incazzato: / che cosa abbiamo fatto per questa generazione?