ALFREDO PANETTA
(Dialetto calabrese)
DI L’ABISSI D’URIA
A Celeste
Na forza, n’energia chi mancu a senti
porta arré ’u sciroccu nta sta stati gurna,
moscia moscia. Basta staciri ’u temphu
giustu u senti nt’è so’ venticati e ’u pistari
d’ali veni a pigghjiari corpu, i piegaturi
’i nu ccittu chi non si capisci, manu
a manu si vannu a scumbogghjiari…
Esti cchjiù pisanti ccà a terra, ’u xarvu
è ’i sapiri chi non s’arrudinu, giudici
torriboli alivi seculari, ch’i fogghji
battinu i mani ò juornu chi spunta
’n cuda all’orizzonti. Celestri nganna
’u bbrisciri e prega a ogni mistieri
finutu, ’u sò mundu è chjinu ’i maghi
riggini chi cusinu ’n dialettu a trama
d’i so’ distini e surginu ’n melodia ogni
palora chi nuj’aspettava, ogni patimentu.
Mbizzà ’i piccirija pemmu fila e cusi
guardandu ’u jocu d’i schiuma supa ll’undi,
nuju nci parrà d’usi ’i malicristiani
’i castighi fatthi ’i Ddi da scumpitari….
Eppuru ’u mari, d’i sò abissi jetta
na nguscia surda, ’u lamenthu ’i nu toru
offesu, chi pe’ sò virgini ricchji
è nu sacraesantu domandari aiutu.
Cilestri addunca srotula chjianu chjianu
’u gghjiòmmaru ’i lana nto lacu
und’è tterrata l’intera civiltà d’Uria.
E nta ju tappetu jancu trova paci
ogni trummentu, e puru a mé fantasia.
(2011)
DAGLI ABISSI DI URIA – Una potente, impercettibile energia / trasporta lo scirocco in questa estate liquida, / dimessa. Basta stare il tempo / giusto in ascolto tra le sue folate e il battito / alare prende forma, le pieghe / di un ambiguo silenzio / si scoperchiano man mano…. // È più robusta qui la terra, profuma / di inossidabili saperi, giudici / tremendi gli ulivi secolari, le cui foglie / applaudono al giorno che spunta / in coda all’orizzonte. Celeste inganna / l’aurora e prega a ogni faccenda quotidiana / portata a termine, il suo mondo pullula di maghi / regine che cuciono in dialetto la trama / dei loro destini ed elevano a melodia / ogni parola inattesa, ogni patimento. / Ha imparato da bambina a rammendare / osservando il gioco della spuma sulle onde, / nessuno mai le ha parlato di dissolutezza / di castighi divini da scontare… / Eppure il mare, dalle sue profondità emette / un vagito sordo, il lamento di un toro ferito, / che per le sue orecchie vergini / è una semplice richiesta di aiuto. / Celeste allora dipana lentamente / un gomitolo di lana sul lago / ov’è sepolta l’intera civiltà di Uria. / E in quel tappeto bianco trova pace / ogni tormento, e la mia fantasia.
ALFREDO PANETTA. È nato nel 1962 a Locri (RC). Nel 1981 si trasferisce a Milano dove tuttora vive e lavora nel settore infissi in alluminio. Scrive nella lingua madre, il dialetto calabrese del basso ionico reggino. Suoi testi sono apparsi su varie riviste tra le quali Nuovi Argomenti, Tratti, Il Segnale, Capoverso, La Mosca di Milano, Gradiva, Atelier. Vincitore del premio Montale Europa per inediti nel 2004, con il suo primo libro, Petri ‘i limiti (Pietre di confine, Moretti& Vitali, 2005) si è aggiudicato i premi Albino Pierro, Lanciano-Mario Sansone e Rhegium Julii. Nel 2011 è uscita la sua seconda raccolta Na folia nt’è falacchi (Un nido nel fango, Edizioni CFR) vincitrice del premio Pascoli. E’ del 2015 la sua raccolta Diricati chi si movinu (Radici Mobili, Ed. La Vita Felice) Nel 2019 puntacapo ha pubblicato Thra sipali e sònnura (Tra rovi e sogni). Tra i concorsi vinti con poesie singole o con sillogi: il Premio Città di Galbiate, il Premio Noventa-Pascutto, il premio Guido Gozzano. E’ membro di giuria dei premi letterari “Città di Galbiate” e “Daniela Cairoli”.
da 43 Poeti per ischitella, a cura di Vincenzo Luciani, Introduzione di Rino Caputo, pp. 72, illustrazioni, euro 15,00
Info sul libro: