MAURIZIO NORIS
(Dialetto bergamasco Val Seriana)
I ÜLIV E ’L MAR
(dintùregn de Ischitèla)
I gh’à ’l püd.r
di ècc
i üliv.
I sbiasüga a bassa us
desfürtun.de stòrie de surtida
e i sgrana
co la passiènsa lènta
del vènt,
érde noéne de rosare
sènsa sguarsègn
gne müida.
I sènte
n’di nòcc
presunére,
co i ghéde sbrendelade
i trida arsèle e fadìga
sö l’oradèl di roére
e ö celèst
che par ligéra biìda
l’sa fà tiòlo
sura ö mar
besénfe
che del cél
no l’è che la ferìda.
L’ par sèmper d’impruìs,
a la dé,
ol sentér di plòch
e l’imbràss
che l’sa de fèr
de la sgürlida.
GLI OLIVI E IL MARE (Dintorni d’Ischitella) – Hanno il pudore / dei vecchi / gli ulivi. / Biascicano a bassa voce / sfortunate storie di sorgente / e sgranano / con la pazienza lenta / del vento, / verdi novene di rosari / senza smorfia / né mossa. // Li sento /nelle notti / prigioniere, / con i ventri sbrindellati / triturano conchiglie e fatica / sull’orlo degli smottamenti / e un celeste / che par leggera bevuta / si fa ittiolo / sopra un mare / tumido / che del cielo / non è che la ferita. // Pare sempre d’improvviso, / all’alba, / il sentiero dei sassi / e l’abbraccio / che sa di ferro / della scossa.
05-12-2009 – Maurizio Noris, vincitore nel 2008 del Premio di poesia in dialetto Ischitella-Pietro Giannone, ha vinto il prestigioso Premio nazionale Laurentum 2009 (che ha sede nella Capitale). La vera notizia è però che la poesia premiata (e qui pubblicata N.d.r.) è quella che il poeta bergamasco aveva dedicato ad Ischitella. “Sono straordinariamente felice – ha commentato l’assessore alla Cultura di Ischitella Anna Maria Agricola – che un poeta bergamasco della Val Seriana sia il vincitore del Premio Laurentum che è un premio antico e di un certo prestigio con una bella poesia dedicata al nostro paese. E questo ci ripaga dei nostri sforzi per far conoscere attraverso la poesia Ischitella e il nostro Gargano” (da www.abitarearoma.net).
MAURIZIO NORIS. (Dialetto bergamasco della media Valle Seriana), nato ad Albino (BG) nel 1957, è libero professionista, formatore e promotore socioculturale. Scrive poesie nel dialetto bergamasco della media Valle Seriana. Ha pubblicato le raccolte poetiche Santì (2001), Dialet de nòcc d’amùr (2008), Us de ruch (2009), Us de ruch (2010), Àngei? e Zögadùr ((2012)), In del nóm del pàder (2014), Resistènse (2016).
Nel 2008 con la raccolta Dialèt de nòcc, d’amùr, è stato il vincitore del Premio nazionale “Ischitella-Pietro Giannone”.
ALTRE LINGUE – Achille Serrao 2019
Maurizio Noris Legge sue poesie in bergamasco
da 43 Poeti per ischitella, a cura di Vincenzo Luciani, Introduzione di Rino Caputo, pp. 72, illustrazioni, euro 15,00
Info sul libro: