So’ tel cantón dove che i me metéa
da toseto in castigo.
E la casa xe pìcola,
no ghe xe tuto ’l posto che ghe vóle
par morire.
S’a sigo nissun sente,
s’a vago in strada a pianʃare, la gente
no se savària de saver parché.
Sono nell’angolo Sono nell’angolo dove mi mettevano / da bambino in castigo. / E la casa è piccola, / non c’è tutto il posto che ci vuole / per morire. // Se grido nessuno sente, / se vado in strada a piangere, la gente / non si preoccupa di saper perché.
Da Meridiano di Greenwich, Garzanti, Milano 1998